Как установить русский язык на стиральной машине хотпоинт аристон

Как изменить язык на стиральной машине hotpoint ariston

В любых стиральных машинах отображаются происходящие процессы. На более старых моделях это были световые индикаторы, лампочки и светодиоды. В современных – на электронных дисплеях, при помощи различных надписей, пиктограмм и значков.

Поскольку приборы выпускаются в разных странах, и покупаются потребителями также в различных уголках планеты, машины должны уметь «разговаривать» на разных языках. Продукция компании Аристон не исключение. После приобретения агрегата, выпущенного за границей, не лишним знать, как на стиральной машине Аристон поменять язык.

При первом включении стиральной машины на дисплее бренда обычно появляется надпись «SELECT LANGUAGE» – то есть предлагается выбрать подходящий. Для этого нужно нажать «INFO» столько раз, пока не высветится на экране необходимый вариант. Спустя пять секунд настройка сохранится в памяти машины.

Если при выборе языка случайно была допущена ошибка и в результате выбран не тот пункт, следует одновременно нажать и не отпускать клавишу «Пуск с задержкой» и «INFO», чтобы вернуться назад к меню, в котором можно сменить его заново.

Важно : если при попытке выбора, на экране появились непонятные иероглифы, то прибор придется отправлять в сервисный центр для перепрошивки.

В некоторых моделях бренда Аристон рекомендуется выбирать язык путем нажатия сразу нескольких клавиш «X», «Y» и «Z» после того, как включили прибор. Например, в моделях hotpoint ariston. Если это не сработало, то нужно:

• Выключить машинку — «Выкл»;
• Нажать три кнопки одновременно – «Отжим», «Сушка» и «Температура»;
• Пять – десять секунд не отпускать их до появления звукового сигнала;
• При помощи «Температура» и «Отжим» выбрать необходимый вариант;
• Для сохранения в памяти стиралки выбора – нажать на «Сушка».

Важно: Комбинация будет работать только в том случае, если стиральная машина подключена к электрической сети, но не включалась кнопкой «Вкл».

В некоторых моделях Аристон поменять язык на русский можно иначе:

• Необходимо выключить машину «Выкл»;
• Нажать одновременно крупные кнопки по краям дисплея – справа две и одну верхнюю слева;
• После появления сигнала – откроется меню выбора.

Для того, чтобы не ошибиться и выполнить все манипуляции правильно, лучше ознакомиться с прилагаемой к машине инструкцией, в которой обычно указано, как именно меняются настройки в данной модели.

1. Как сменить на СМА Аристон язык на русский?
2. Пошаговый процесс смены языка
3. Как поменять язык на стиральной машине Аристон
4. Пікірлер • 44
5. Смена языка стиральной машинки HotPoint Ariston
6. KOMMENTARE • 64
7. Режимы стирки в стиральной машине Аристон
8. Обозначения программ Аристон
9. Основные режимы Ariston
10. Специальные программы
11. Какие еще есть функции?
12. Что обозначают картинки?
13. Выбор программы
14. Видео

Как сменить на СМА Аристон язык на русский?

Пошаговый процесс смены языка

В любых стиральных машинах отображаются происходящие процессы. На более старых моделях это были световые индикаторы, лампочки и светодиоды. В современных – на электронных дисплеях, при помощи различных надписей, пиктограмм и значков.

Поскольку приборы выпускаются в разных странах, и покупаются потребителями также в различных уголках планеты, машины должны уметь «разговаривать» на разных языках. Продукция компании Аристон не исключение. После приобретения агрегата, выпущенного за границей, не лишним знать, как на стиральной машине Аристон поменять язык.

При первом включении стиральной машины на дисплее бренда обычно появляется надпись «SELECT LANGUAGE» – то есть предлагается выбрать подходящий. Для этого нужно нажать «INFO» столько раз, пока не высветится на экране необходимый вариант. Спустя пять секунд настройка сохранится в памяти машины.

Если при выборе языка случайно была допущена ошибка и в результате выбран не тот пункт, следует одновременно нажать и не отпускать клавишу «Пуск с задержкой» и «INFO», чтобы вернуться назад к меню, в котором можно сменить его заново.

Важно : если при попытке выбора, на экране появились непонятные иероглифы, то прибор придется отправлять в сервисный центр для перепрошивки.

В некоторых моделях бренда Аристон рекомендуется выбирать язык путем нажатия сразу нескольких клавиш «X», «Y» и «Z» после того, как включили прибор. Например, в моделях hotpoint ariston. Если это не сработало, то нужно:

Важно: Комбинация будет работать только в том случае, если стиральная машина подключена к электрической сети, но не включалась кнопкой «Вкл».

В некоторых моделях Аристон поменять язык на русский можно иначе:

Для того, чтобы не ошибиться и выполнить все манипуляции правильно, лучше ознакомиться с прилагаемой к машине инструкцией, в которой обычно указано, как именно меняются настройки в данной модели.

Как поменять язык на стиральной машине Аристон

Ойнатқышты басқару элементтерін көрсету

Автоматты түрде ойнату

Пікірлер • 44

Спасибо огромное! Я два дня постирать не могла, сбился язык сам собой. Помогло!

Язык поменял,видосик помог

А как поменять язык на стиральной машине lg 12kg скажите пожалуйста

молодец все класно 5+

Благодарю!
Очень полезное видео, не мог поменять язык благодаря тебе брат я решил эту проблему.
Всех тебе благ!��

Спасибо. Очень помогло ваше видео!������

Спасибо за полезную информацию. Всё коротко и ясно.

Пытался менять язык(машина слегка отличается, но если компания не идиоты, должны были сделать один и тот же способ сменить язык на всех моделях), кнопки у меня расположены также, отличия только в дизайне и цвете машины, я ее выключил(не из розетки), зажал три кнопки, но звука не было.

внимание вопрос)) полностью дисплей светится желтым, символы не читаются, встречалось ли у вас в практике такая неисправность, чем лечить? функционально машинка работает полностью, режим выбирается интуитивно по звуку, заранее спасибо за ответ.

Скажите пожалуйста,какие кнопки нажать для входа в тестовый режим этой модели аристон.

Я вот не понял в последнем, что щелкает? Сама блокировка щелкает или релюшки?

Здравствуйте! Скажите пожалуйста в этой модели у меня после блокировки двери перестал вращаться барабан

Дружище можешь подсказать? Машинка дэу DWD-M1029A не добирается воду для стирки бельё почти сухое стирает? Куда лезть что смотреть? Заранее спасибо!

Привет, Илья, из раздела потеряли инструкцию или лень читать)))

Поганый аристон, промучался с его модулем как то.

Здравствуйте. Полезное видео. Кстати, у Индезиты и и Аристоны с платформой модулей EVO-2 и Low End без импульсной блокировки часто бывает такое что: например запускаешь стирку, загорается одна лампочка ход стирки и дверца блокируется но индикатор двери не показывает и дальше ничего не происходит. А проблема также в двигателе.

Смена языка стиральной машинки HotPoint Ariston

KOMMENTARE • 64

Спасибо добрый человек. Коротко и ясно. В инструкции нет такого что надо кнопкой вклвыкл выключить машину и только тогда жать три кнопки.

Ах ты ж красавЕц! Благодарствую, боярин!

Спасибо большое,вы очень помогли.А то задолбал этот итальянский язык ��

Спасибо большое за видео ��уже не первый раз пригодилось. То и дело машинка сбрасивает настройки до заводских����‍♀️

Как сбросить на заводские настройки

Спасибо. Несколько лет мучалась

Спасибо, ������. Большок спасибо!

спасибо, ребёнок сам справился, посмотрев видео

Большое спасибо, выручили! Только у меня меню выбора языка появилось только тогда, когда я машинку включил, а потом зажал 3 кнопки. Модель ARSD 109

Спасибо
Всё сразу получилось.

Спасибо, в инструкции ни слова

Спасибо мужик 100000000000лайков

Благодарен друг. ������ всё чётко ������

Спасибо огромное! А то случайно выбрал что-то типа сербского и не знал шо делать :)))

Спасибо за подсказку, очень выручили!

Спасибо! Очень помог!

Спасибо тебе! Ты спаситель)

Спасибо очень помог.В инструкции ничего о смене я зыка не написано.

Спосибо молоток.. тупил перед машинкой

Спасибо тебе большое))))

Да благодарит тебя Господь!

Спасибо вам большое пребольшое ��

спасибо большое. подписка и лайк

Огромное спасибо тебе. Нигде не написано, что надо нажимать в выключенном состоянии! Спас нас

Я рад, что кому то да пригодилось
Столкнулся с этим только 1 раз и решил записать видео (вдруг пригодится кому то)

Вы огромный молодец! Многих людей выручили����

@Ренат Таушев да порошок как обычно. Ты считаешь вообще мало сыпать? А на качество стирки это может отразится. Или у тебя и порошок не остаётся,и всё отстирывает!

Вернон Роше. Да( порошок остаётся. Насчёт уменьшить- не пробовал

Ренат Добрый день. Подскажи,а полоскание делается поменьше. У нас по-моему минут 50 оно длится! И парошок всегда остаётся. В старом Самсунге такого не было!

bratan ti prosta krasava toje pervii raz i ne znal u menia takaiaje toka black sps agromnoe )))))

Спасибо большое! Сработало! Очень выручил��

спасибо огромное. в инструкции нет ни хрена

У меня с лева не верхняя а нижняя кнопка

большое спасибо. помогли.

Как эта машина в работе?

Хороша, но шумновата. AQSL предыдущую вообще слышно не было

Пользуюсь уже 1.5 года. Многофункциональная машинка. Я доволен этим выбором.

Спасибо, друг. Очень помог!!

Спасибо вам от бабушки моей))
Заходите на на наш канал))

Добрый день! Спасибо Вам огромное! Вы просто гений!

Добрый вечер, хочу Вам сказать, что Вы единственный на просторах интернета человек, который чётко, коротко и самое главное, ясно, объяснил, как поменять язык в стиральной машине. Ни инструкция, ни один форум в интернете не объясняют, как это делать. Спасибо Вам огромное. Обязательно подниму за Вас бокал на Новый год! Всех благ!

Режимы стирки в стиральной машине Аристон

Любая стиральная машинка-автомат (СМА) Ariston оснащена множеством функций, в которых сразу и не разобраться. Повезло, если на панели управления есть не только графические обозначения, но и названия программ и режимов — это упрощает пользование аппаратом. Сложнее освоить язык графики — некоторые значки непонятны, приходится их расшифровывать, чтобы ознакомиться со всеми возможностями СМ. Узнаем, какие есть в моделях «Аристон» режимы стирки и как их обозначил производитель.

Обозначения программ Аристон

У стиральных машинок Hotpoint Ariston на управляющей панели, наряду с картинками, есть цифры — каждая программка имеет свой номер. Картинки расположены не вокруг селекторного переключателя, а в стороне — на контейнере для порошка. Не все значки понятны с первого раза, для их расшифровки нужна инструкция. Ниже приведена таблица со значками, используемыми в машинках «Хотпоинт Аристон», и их значениями.

Основные режимы Ariston

Они используются чаще всего. Но не стоит забывать, что возможности СМА не ограничиваются основными режимами — кроме них, есть еще масса функций, позволяющих корректировать условия процесса.

Название	Описание	Время, мин
Хлопок	Есть варианты для хлопчатобумажных изделий с разной степенью загрязненности:

Специальные программы

Эти программы позволяют подобрать для каждой вещи — будь то шторы из органзы, кашемировое пальто или кружевное белье, оптимальный вариант стирки.

Какие еще есть функции?

Любая стиральная машина из модельного ряда «Аристон» — Ariston al88x, Аристон avtf 104 или другая, оснащена не только основными, но и дополнительными функциями. Пользователь может включить такие режимы:

Что обозначают картинки?

На некоторых СМА этой марки нет надписей — только значки и номера. Поэтому особенно важно разобраться, что означает каждый из них:

Выбор программы

Как установить и как настроить программу, читайте в инструкции. Но и без нее можно легко догадаться, как управлять аппаратом. Обычно в моделях «Аристон» есть селектор, которым выбирают программу. Отдельно можно добавить опции слива, отжима и другие. Длительность цикла будет зависеть от программы и от дополнительных функций, добавленных пользователем.

Прежде чем выбрать и запустить тот или иной режим, внимательно изучите бирки, пристроченные к вещам. На этих ярлычках указаны данные, помогающие определиться с выбором условий стирки. Там, в частности, указан тип ткани, максимальная температура стирки, а также отношение изделия к моющим средствам и отбеливателям.

Знание режимов стирки позволяет не только бережно и эффективно отстирывать вещи, но и экономить все ресурсы. Бездумное нажимание кнопок — наугад, может привести к порче изделий, перерасходу ресурсов и ускоренному износу аппарата.

Видео

Смена языка стиральной машинки HotPoint Ariston Скачать

Как поменять язык на стиральной машине Аристон Скачать

Как поменять язык в стиральной машине Ariston Aqualtis на русский Скачать

меняем язык меню на стиральной машине аристон ariston Скачать

Смена языка hotpoint ariston RSD 8229 Скачать

как поменять язык на стиральной машине аристон аквалтис. Скачать

Hotpoint Ariston как сменить язык на стиральной машинке Скачать

Замена тена своими силами на стиральной машине Ariston Аристон. Скачать

Стиральная машина ARISTONE WMSD 600 — инструкция Скачать

Настройка языка Hot Point Ariston VMSD 622 ST B за 30 секунд! Скачать

Вопрос знатокам: Подскажите пожалуйста, как сменить язык на стиральной машине Аристон 8218. Делала по инструкции не получается. Спасибо!

С уважением, Лейсан Даминова

Лучшие ответы

Кот Обормот:

Чтобы поменять язык необходимо: 1. — выключить стиральную машину (далее СМА) кнопкой Выкл. 2.- одновременно нажать кнопки : сушка+отжим+температура3. — удерживать в течении 5 -10 сек до звукового сигнала4. — выбрать язык с помощью кнопок отжим и температура5. — подтвердить выбор языка кнопкой сушка
…

( с сайта Аристон-сервис)
…

Из розетки — НЕ выключать !

Видео-ответ

Это видео поможет разобраться

Ответы знатоков

Владимир:

сделайте так-
1. — выключить стиральную машину (далее СМА) кнопкой Выкл.
2.- одновременно нажать кнопки : сушка+отжим+температура
3. — удерживать в течении 5 -10 сек до звукового сигнала
4. — выбрать язык с помощью кнопок отжим и температура
5. — подтвердить выбор языка кнопкой сушка
Если не получится- пробуйте так
1.нажмите одновременно клавиши (3 сразу) :
БЛОКИРОВКА + ТЕМПЕРАТУРА + ОТЖИМ и удерживайте 5 сек. Дисплей автоматически покажет меню выбора языка.
2. Для выбора языка нажмите клавиши ОТЖИМ и ТЕМПЕРАТУРА.
3. Для подтверждения выбранного языка — нажмите БЛОКИРОВКА.

Huowkutmas Fuberynvmb:

Может поможет:
1. — выключить стиральную машину (далее СМА) кнопкой Выкл.
2.- одновременно нажать кнопки : сушка+отжим+температура
3. — удерживать в течении 5 -10 сек до звукового сигнала
4. — выбрать язык с помощью кнопок отжим и температура
5. — подтвердить выбор языка кнопкой сушка

Hero of the day:

Чтобы поменять язык необходимо:
1. — выключить стиральную машину (далее СМА) кнопкой Выкл.
2.- одновременно нажать кнопки : сушка+отжим+температура
3. — удерживать в течении 5 -10 сек до звукового сигнала
4. — выбрать язык с помощью кнопок отжим и температура
5. — подтвердить выбор языка кнопкой сушка

Социологический опрос:

АЛЕКСАНДР ПЧЁЛКИН:

Aes Alimbeker:

vladimir mishenko:

ARXD109(EU). ВКЛЮЧИТЬ сма кнопкой включения. потом зажать три кнопки. двумя правыми выбрать язык. Подтвердить верхней левой.
ПРИ ВЫКЛЮЧЕННОЙ СМА НИчегО НЕ ПРОИЗОЙДЕТ.

Романович:

В моей стиралке долго не мог разобраться. Схема из инструкции х, у, z не работала.
Все указанные инструкции верны, но у меня надо включить стиралку в сеть, не включая стиралку кнопкой ON/OFF зажать кнопки x,y,z и сразу включается меню выбора языка. При включённой стиралке я мог лишь выбрать режим стирки.

Как поменять язык на стиральной машине hotpoint ariston wmsd 622

В любых стиральных машинах отображаются происходящие процессы. На более старых моделях это были световые индикаторы, лампочки и светодиоды. В современных – на электронных дисплеях, при помощи различных надписей, пиктограмм и значков.

Поскольку приборы выпускаются в разных странах, и покупаются потребителями также в различных уголках планеты, машины должны уметь «разговаривать» на разных языках. Продукция компании Аристон не исключение. После приобретения агрегата, выпущенного за границей, не лишним знать, как на стиральной машине Аристон поменять язык.

При первом включении стиральной машины на дисплее бренда обычно появляется надпись «SELECT LANGUAGE» – то есть предлагается выбрать подходящий. Для этого нужно нажать «INFO» столько раз, пока не высветится на экране необходимый вариант. Спустя пять секунд настройка сохранится в памяти машины.

Если при выборе языка случайно была допущена ошибка и в результате выбран не тот пункт, следует одновременно нажать и не отпускать клавишу «Пуск с задержкой» и «INFO», чтобы вернуться назад к меню, в котором можно сменить его заново.

Важно : если при попытке выбора, на экране появились непонятные иероглифы, то прибор придется отправлять в сервисный центр для перепрошивки.

В некоторых моделях бренда Аристон рекомендуется выбирать язык путем нажатия сразу нескольких клавиш «X», «Y» и «Z» после того, как включили прибор. Например, в моделях hotpoint ariston. Если это не сработало, то нужно:

• Выключить машинку — «Выкл»;
• Нажать три кнопки одновременно – «Отжим», «Сушка» и «Температура»;
• Пять – десять секунд не отпускать их до появления звукового сигнала;
• При помощи «Температура» и «Отжим» выбрать необходимый вариант;
• Для сохранения в памяти стиралки выбора – нажать на «Сушка».

Важно: Комбинация будет работать только в том случае, если стиральная машина подключена к электрической сети, но не включалась кнопкой «Вкл».

В некоторых моделях Аристон поменять язык на русский можно иначе:

• Необходимо выключить машину «Выкл»;
• Нажать одновременно крупные кнопки по краям дисплея – справа две и одну верхнюю слева;
• После появления сигнала – откроется меню выбора.

Для того, чтобы не ошибиться и выполнить все манипуляции правильно, лучше ознакомиться с прилагаемой к машине инструкцией, в которой обычно указано, как именно меняются настройки в данной модели.

Руководство по эксплуатации

Соответствие классов энергоэффективности

Информация о классе

соответствии с Российским

указаная на продукте

(*) на данное количество процентов показатели энергоэффективности лучше, чем у класса “А”, определенного нормативными документами Российской Федерации.

Распаковка и выравнивание Подключение к водопроводной и электрической сети Первый цикл стирки

Описание стиральной машины, 4-5

Панель управления Дисплей

Порядок выполнения цикла стирки, 6

Программы и функции, 7

Таблица программ Функции стирки

Стиральные вещества и типы белья, 8

Распределитель моющих средств Подготовка белья Специальные программы Система балансировки белья

Предосторожности и рекомендации, 9

Общие требования по безопасности Утилизация Условия хранения и транспортировки

Техническое обслуживание и уход, 10

Отключение воды и электрического тока Уход за стиральной машиной Уход за распределителем моющих средств Уход за люком и барабаном Уход за насосом Проверка водопроводного шланга

Неисправности и методы их устранения, 11

Сервисное обслуживание, 12

! Сохраните данное руководство. Оно должно быть в

комплекте со стиральной машиной в случае продажи,

передачи оборудования или при переезде на новую

квартиру, чтобы новый владелец оборудования мог

ознакомиться с правилами его функционирования и

! Внимательно прочитайте руководство: в нем

содержатся важные сведения по установке и

безопасной эксплуатации стиральной машины.

Распаковка и выравнивание

1. Распакуйте стиральную машину.

2. Убедитесь, что оборудование не было повреждено во время транспортировки. При обнаружении повреждений – не подключайте машину – свяжитесь с поставщиком немедленно.

3. Снимите 4 винта, предохраняющие машину в процессе перевозки, и распорки, расположенные в задней части машины ( см.

4. Закройте отверстия прилагающимися пластиковыми заглушками.

5. Сохраняйте все детали: они Вам понадобятся при последующей транспортировке стиральной машины.

! Не разрешайте детям играть с упаковочными материалами.

! Упаковкаиотдельныеееэлементынепредназначены для контакта с пищей.

1. Установите стиральную машину на ровном и прочном полу, так чтобы она не касалась стен, мебели и прочих предметов.

2.Послеустановкимашины наместоотрегулируйтеее устойчивое положение путемвращенияпередних

ножек (см.рис.) .Дляэтогосначалаослабьтеконтргайку, после завершения регулировки контргайку затяните . После установки машины на место проверьте по уровню горизонтальность верхней крышки корпуса, отклонение горизонтали должно быть не более 2°.

Правильное выравнивание оборудования поможет избежать шума, вибрацийисмещенийво время работы машины.

Если стиральная машина стоит на полу, покрытом ковром, убедитесь, что ее основание возвышается над ковром. В противном случае вентиляция будет затруднена или вовсе невозможна.

Подключение к водопроводной и электрической сети

Подсоединение заливного шланга

1.Вставьте прокладку А в

конец заливного шланга

и наверните его на вывод

воды с резьбовым

отверстием 3/4 дюйма

кран и дайте стечь

2. Подсоедините заливной шланг к стиральной машине, навинтив его на водоприемник, расположенный в задней верхней части справа

3. Убедитесь, что шланг не перекручен и не пережат.

! Давление воды должно быть в пределах значений, указанных в таблице Технических характеристик

! Если длина водопроводного шланга окажется недостаточной, обратитесь в Авторизованный cервисный центр.

! Никогда не используйте шланги, бывшие в употреблении.

Подсоединение сливного шланга

шланг, не перегибая его,

к сливной трубе или к

на высоте от 65 до 100 см

закрепивприлагающуюся направляющуюккрану( см. схему). Свободныйконец сливногошланганедолжен бытьпогруженвводу.

! Не рекомендуется использовать удлинители для сливного шланга. При необходимости удлинение должно иметь такой же диаметр, что и оригинальный шланг, и его длина не должна превышать 150 см.

Подключение к электросети

Перед включением изделия в розетку электросети необходимо проверить следующее:

• заземляющий контакт двухполюсной розетки должен быть соединён с заземлением и соответствовать нормативам;

• розетка электросети должна быть рассчитана на максимальную мощность стиральной машины, указанную в таблице Технические данные (см.

• напряжение электросети должно соответствовать значениям, указанным в таблице Технические данные ( см. таблицу сбоку);

• электрическая розетка и штепсельная вилка стиральной машины должны быть одного типа. В противном случае необходимо заменить розетку.

! Запрещается устанавливать стиральную машину на улице, даже под навесом, так как опасно подвергать ее воздействию дождя и грозы.

! Стиральная машина должна быть расположена таким образом, чтобы доступ к розетке электросети оставался свободным.

! Не используйте удлинители и тройники.

! Замена сетевого кабеля может осуществляться только уполномоченными сервисными центрами.

в случае несоблюдения вышеописанных правил.

Первый цикл стирки

По завершении установки, перед началом эксплуатации необходимо произвести один цикл стирки со стиральным порошком, но без белья,

по программе «АВТООЧИСТКА» ( см. “Уход за стиральной машиной”).

электрическоготока 50 Hz

илиноминальная частота переменноготока

максимальное давление 1 МПа (10 бар)

емкость барабана 40 литров

до 1200 оборотов в минуту

программа 2 ; температура 60°С

(2 нажатие кнопки) ;

при загрузке до 6 кг.

Данное изделие соответствует

следующим Директивам Европейского

— EMC — 2014/30/EU (Электромагнитная

Степень защиты от попадания твердых частиц и влаги, обеспечиваемая защитной оболочкой, за исключением

низковольтного оборудования, не имеющего защиты от влаги: IPX4

— 1-ая цифра в S/N соответствует

можно получить из

последней цифре года,

— 2-ая и 3-я цифры в S/N —

порядковому номеру месяца года,

— 4-ая и 5-ая цифры в S/N — день

Описание стиральной машины

Ячейка для стирального

Ячейки для стирального вещества: для загрузки стиральных веществ и добавок ( см. «Стиральные вещества и типы белья» ).

Кнопка ON/OFF : быстро нажмите эту кнопку для включения или выключения машины. Индикатор ПУСК/ПАУЗА, редко мигающий зеленым цветом, означает, что машина включена. Для выключения стиральной машины в процессе стирки необходимо держать нажатой кнопку, примерно 3 секунды. Короткое или случайное нажатие не приведет к отключению машины. В случае выключения машины в процессе стирки текущий цикл отменяется.

Кнопки ВЫБОРА ПРОГРАММ : служат для выбора нужной программы (см. «Таблица программ»).

Кнопка МOЯ Программà : держите нажатой эту кнопку для сохранения цикла и персонализированных вами программ. Для вызова ранее сохраненного цикла нажмите кнопку МOЯ Программà.

Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИЙ : нажмите кнопку для выбора нужной вам функции. На дисплее загорится соответствующий индикатор.

Кнопка ИНТЕНСИВ. СТИРКИ : нажать, чтобы выбрать желаемую интенсивность стирки.

Кнопка РЕЖИМ ПОЛОСК. : нажать для выбора нужного режима ополаскивания.

Кнопка ОТЖИМ : нажмите эту кнопку для сокращения скорости или полного исключения отжима – значение показывается на дисплее.

Кнопка ТЕМПЕРАТУРА : нажмите эту кнопку для уменьшения значения температуры: значение показывается на дисплее.

Кнопка БЛОКИРОВКА : для включения блокировки консоли управления держите кнопку нажатой примерно 2 секунды. Включенный символ означает, что консоль управления заблокирована. Таким образом, программа не может быть случайно изменена, особенно если в доме дети. Для отключения блокировки консоли управления держите кнопку нажатой примерно 2 секунды.

Кнопка ОТСРОЧКА ПУСКА : нажмите для программирования времени задержки пуска выбранной программы. Время задержки показывается на дисплее.

Кнопка с индикатором ПУСК/ПАУЗА : когда зеленый индикатор редко мигает, нажмите кнопку для запуска цикла стирки. После пуска цикла индикатор перестает мигать. Для прерывания стирки вновь нажмите эту кнопку; индикатор замигает оранжевым цветом. Если символ не горит, можно открыть люк машины. Для возобновления стирки с момента, когда она была прервана, вновь нажмите эту кнопку.

Настоящая стиральная машина отвечает требованиям новых нормативов по экономии электроэнергии, укомплектована системой автоматического отключения (режим сохранения энергии), включающейся через 30 минут простоя машины. Нажмите один раз кнопку ON/OFF. и подождите, пока машина вновь включится.

Дисплей служит для программирования машины и предоставляет пользователю множество сведений.

На двух верхних строках А и В показываются выбранная программа стирки, текущая фаза стирки и все сведения о выполнении программы.

На строке С показывается время, остающееся до конца текущего цикла стирки и, если был задан ЗАДЕРЖКА ЗАПУСКА, время, остающееся до запуска выбранной программы.

На строке D показывается максимальное значение скорости отжима, который машина может выполнить в зависимости от выбранной программы; если выбранная программа не предусматривает отжим, данная строка не включается.

На строке Е показывается максимальное значение температуры, которое можно выбрать в зависимости от выбранной программы; если выбранная программа не предусматривает настройку температуры, данная строка не включается.

Индикаторы F относятся к функциям и загораются, когда выбранная функция является совместимой с заданной программой.

Символ заблокированного люка

Включенный символ означает, что люк заблокирован во избежание его случайного открывания. Во избежание повреждений, перед тем как открыть люк, необходимо дождаться, пока погаснет символ.

ПРИМЕЧАНИЕ: если включена функция ЗАПУСК С ЗАДЕРЖКОЙ, люк открыть нельзя. Для этого необходимо переключить машину в режим паузы при помощи кнопки ПУСК/ПАУЗА.

! При первом включении машины потребуется выбрать язык, и дисплей автоматически покажет страницу меню выбора языка.

Для выбора нужного языка нажмите кнопки X и Y , для подтверждения выбора нажмите кнопку Z.

Если требуется сменить язык, выключите машину, нажмите одновременно кнопки X , Y , Z подождите до звукового сигнала, откроется меню выбора языка.

Порядок выполнения цикла стирки

1. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ . Нажмите кнопку

RU , на дисплее появится надпись “ВКЛ.”. Индикатор ПУСК/ПАУЗА редко мигает зеленым цветом.

2. ПОРЯДОК ЗАГРУЗКИ БЕЛЬЯ. Откройте люк машины. Загрузите в барабан белье, не превышая максимальный допустимый вес, указанный в таблице программ на следующей странице.

3. ДОЗИРОВКА МОЮЩЕГО СРЕДСТВА. Выньте распределитель и засыпьте моющее средство в специальные ячейки, как описано в разделе

«Стиральные вещества и типы белья».

5. ВЫБОР ПРОГРАММ. Нажмите одну из кнопок ВЫБОРАПРОГРАММдлявыборанужнойпрограммы. Название программы появится на дисплее. Вместе с программой будет показана температура и скорость отжима, которые могут быть изменены. На дисплее показывается продолжительность данного цикла.

6. ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ ЦИКЛА СТИРКИ. Нажмите соответствующие кнопки:

Порядок изменения температуры и/или скорости отжима. Машина автоматически устанавливает максимальные температуру и скорость отжима, допустимыедлявыбраннойпрограммы,следовательно, эти значения не могут быть увеличены. При помощи

кнопки можно постепенно уменьшить температуру вплоть до стирки в холодной воде “OFF”. При помощи

кнопки можно постепенно уменьшить скорость отжима вплоть до его исключения “OFF”. При еще одном нажатии этих кнопок вернутся максимальные допустимые значения.

! Исключение:привыборепрограммы2 температура может быть увеличена до 90°.

Программирование задержка запуска.

Для программирования задержки пуска выбранной программынажмитесоответствующуюкнопкувплотьдо получениянужногозначениязадержки.Когдавключена функция задержки, на дисплее загорается символ . Для отмены задержки пуска нажмите кнопку вплоть до появления на дисплее надписи OFF.

Как задать нужную интенсивность стирки.

Кнопка позволяет оптимизировать стирку в зависимости от степени загрязнения белья и нужной интенсивности стирки.

Выберите программу стирки, цикл автоматически выбираетрежим« НОРМАЛЬНАЯ »,оптимизированный дляменеезагрязненногобелья(выборнедействителен дляцикла«Шерсть»,которыйавтоматическивыбирает режим « ДЕЛИКАТНАЯ »).

Для очень грязного белья нажмите кнопку вплоть до нахождения режима “ СУПЕРСТИРКА ”. Этот режим обеспечивает высокоэффективную стирку благодаря использованию большего объема воды в начальной фазе цикла и более интенсивного механическогодвижения,атакжеслужитдляудаления трудновыводимых пятен. Может использоваться как с отбеливателем, так и без него. При использовании отбеливателявставьтедополнительныйприлагающийся дозатор 4 в дозатор 1 . Не превышайте “ маx .” уровень, указанный на стержне в центре (см. схему на стр. 8). Для белья с незначительным загрязнением или для

более деликатной стирки белья нажмите кнопку вплоть до выбора режима « ДЕЛИКАТНАЯ ».

Цикл сокращает механическое действие для обеспеченияотличныхрезультатовстиркиделикатного белья.

Как задать режим ополаскивания.

Дополнительная функция позволяет выбрать нужный режим полоскания для чувствительной кожи. При первом нажатии кнопки задается режим « ДОП. ПОЛОСКАНИЕ », позволяющий выбрать дополнительное полоскание помимо стандартного цикла полоскания, для удаления всех остатков стирального вещества. В зависимости от нажатия кнопкизадаетсярежим« ЧУВСТВИТЕЛЬНАЯКОЖА », позволяющий выбрать два дополнительных режима полоскания помимо стандартного цикла полоскания, чторекомендуетсядлянаиболеечувствительнойкожи.

При третьем нажатии кнопки задается “ АНТИ-АЛЛЕГИЯ ” режим, позволяющий выбрать 3 ополаскивания в дополнение к ополаскиванию стандартного цикла. Если это дополнительная функция активируется в программах с температурой 40°C, она позволяет удалить основные аллергены, такие как кошачья и собачья шерсть и пыль, в программах с температурой выше 40°C достигается отличный уровень защиты от аллергенов.Вновь нажмите кнопкудлявозвратак“ ПОЛОСКАНИЕ »режимуполоскания. Еслиневозможнозадатьилиизменитьданнуюнастройку, на дисплееотображается« ОТКЛЮЧЕНО ».

Изменение параметров цикла.

• Нажмитекнопкудлявключенияфункции;загорится индикатор соответствующей кнопки.

• Вновь нажмите кнопку для отключения функции; индикатор погаснет.

! Если выбранная функция является несовместимой с заданнойпрограммой,индикаторбудетмигать,итакая функция не будет включена.

! Если выбранная функция является несовместимой с другой, ранее заданной дополнительной функцией, будет мигать индикатор первой выбранной функции, и будет включена только вторая дополнительная функция, индикатор включенной функции загорится.

! Дополнительные функции могут изменить рекомендуемую загрузку машины и/или продолжительность цикла.

7. ПУСК ПРОГРАММЫ. Нажмите кнопку ПУСК/ ПАУЗА: Соответствующий индикатор загорится зеленым светом, и люк заблокируется (символ ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН загорится). В процессе стирки на дисплее показывается название текущей фазы. Для изменения программы в процессе выполнения циклапереключитемашинуврежимпаузыприпомощи кнопки ПУСК/ПАУЗА (индикатор ПУСК/ПАУЗА редко мигает оранжевым цветом). Затем выберите новый цикл и вновь нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Если требуется открыть люк после пуска цикла, нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА. Когда погаснет индикатор, ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН , можно открыть люк. Вновь нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА для возобновления программы с момента, в который она была прервана.

8. ЗАВЕРШЕНИЕ ПРОГРАММЫ. Показывается сообщением на дисплее «КОНЕЦ ЦИКЛА». После того, как погаснет символ ЛЮК ЗАБЛОКИРОВАН , можно будет открыть люк. Откройте люк, выгрузите белье и выключите машину.

! Для отмены уже запущенного цикла нажмите на несколько секунд кнопку . Цикл прервется и машина выключится.

Инструкции стиральных машин Hotpoint-Ariston

Данный раздел представляет большой выбор инструкций по эксплуатации стиральных машин Hotpoint-Ariston. Вы можете бесплатно скачать любое руководство.

В Hotpoint всегда привержены одной цели — создавать умные и стильные бытовые приборы для Вашего дома. Имея за плечами богатую историю признанных инноваций, они обладают реальным пониманием требований современной жизни. Поэтому эти приборы не только великолепно смотрятся на вашей кухне, но и делают вашу жизнь проще благодаря своим выдающимся характеристикам.

Бумажное руководство, даже если имеется, не всегда удобно в использовании, поэтому мы собрали некоторое количество инструкций на нашем сайте. Вы можете абсолютно бесплатно скачать любую из инструкций в формате pdf или воспользоваться просмотром в браузере.