Какая кодировка используется в windows

Кодировка данных: кириллица

Кодировка (или кодирование) – это процедура преобразования данных и сигналов из формы представления, удобной для восприятия человеком, в форму, которую распознает электронное устройство. Прием, позволяющий подготовить информацию для обработки, передачи, а также дальнейшего хранения.

Получаемые данные будут обрабатываться в виде логических единиц и нулей – в двоичной системе. Если числовые символы можно перевести в такую форму представления без проблем, то с кириллицей и другими буквами ситуация обстоит иначе. Буквы не поддерживают перевод в двоичный код. Вместо этого записи сначала преобразовываются в числа по специальной таблице символов. Далее компьютер считывает полученные данные и выдает результат.

В истории сложилось так, что были созданы несколько таблиц символов. Связано это с большим количеством национальных алфавитов, а также разными позициями относительно их написания.

Статья расскажет о существующих кодировках, а также поможет понять, как выразить символы кириллицы в UTF-8 и UTF-16.

Виды кодировок

Кодировать символы можно разными способами. Ситуация напрямую зависит от того, какая кодировка используется в системе. Существуют различные ее виды. Основные:

• ASCII;
• CP866;
• KOI8-R;
• Windows 251;
• Unicode.

Чаще всего встречаются первая и последняя кодировки. Не все они распознают буквы русского алфавита. Далее каждый вариант будет рассмотрен более подробно. А еще предстоит выяснить, что делать, если при попытке закодировать кириллицу на экране появляются непонятные записи.

ASCII – базовая кодировка

ASCII – American Standard Code for Information Interchange. В русском языке произносится как «Аски». Базовая кодировка для работы устройств. Первые 128 ее символов являются наиболее используемыми. Они включают в себя:

• латинские буквы;
• цифры (арабские);
• служебные компоненты;
• знаки препинания.

Для кодировки используется один байт. Это привело к тому, что у ASCII появились расширенные версии. Изначально данные таблицы не предоставляли возможность работы с кириллицей и русскими символами. Вместо них на экране появлялись непонятные записи – «кракозябры».

Выше представлены стандартные таблицы ASCII. В них русского алфавита нет – он не предусмотрен действующими правилами.

Расширенные ASCII

ASCII положила начало развития актуальных современных таблиц кодирования информации. Изначально она содержала 128 составляющих, но в расширенной версии их стало 256. Это дало возможность добавления новых алфавитов для корректного распознавания информации и ее дальнейшего отображения на дисплее устройства.

Первая расширенная версия ASCII – это CP866. В ней реализована первая таблица кодировки русских букв. Верхняя часть CP866 полностью совпадает с базовым «Аски», а нижняя позволяет закодировать кириллицу и некоторые символы, которых нет на клавиатуре.

Выше расположена кодовая таблица CP866. Она распространялась компанией IBM и использовалась преимущественно в DOS-системах.

Кириллица с момента образования CP866 стала активно использоваться к компьютерной технике. Это привело к созданию совершенно новых кодировок с русскими символами. Пример – KOI8-R.

Здесь каждый символ тоже кодируется одним байтом. Первая часть соответствует классической ASCII. Во второй располагаются специальные записи, которых нет на клавиатуре, а также русские буквы.

KOI8-R отличается тем, что буквы в русского языка в ней располагаются не в алфавитном порядке. Они располагаются по принципу созвучия с латиницей. Данный прием предпринят для того, чтобы было удобнее переходить с кириллицы на латинские буквы, отбрасывая всего один бит.

Windows 1251

Дальнейшее развитие кодировок связано с появлением графических операционных систем. Для отображения информации на экране псевдографика стала ненужной. Так возникли группы, которые выступали в качестве расширенных версий ASCII, но являлись более совершенными. Псевдографика в них отсутствовала. Они получили название ANSI.

Наглядный и весьма распространенный вариант такой кодировки – это Windows 1251. Он отличается от предшественников следующими особенностями:

1. Вместо псевдографики здесь располагаются недостающие символы кириллицы и русской типографики. Знак ударения – единственное исключение. Его там нет.
2. На замену псевдографики пришли элементы, приближенные к кириллице – буквы славянских языков.
3. Первые 32 элемента отведены под операции, перевод строки и пробел.
4. До 127 элемента расположены интернациональные компоненты, латинский алфавит, знаки препинания и математических действий, цифры.
5. Оставшееся «пространство» выделено под национальные элементы. Именно они отображают различные мировые алфавиты.

Кодовая таблица, представленная выше – часть Windows 1251, отведенная под кириллицу и иные элементы.

Unicode

Unicode – кодировка, которая пользуется наибольшим спросом в современных компьютерных устройствах. Этот стандарт включает в себя почти все знаки существующих письменных языков. Он преобладает в Интернете. Был создан в 1991 году.

Unicode является многоязычным стандартом, базирующимся на ASCII. Он включает не только кириллицу, но и азиатские иероглифы. Выступает в качестве универсальной кодировки. Включает в себя несколько стандартов.

UTF-32

Первая вариация Unicode. Для кодирования одного элемента здесь используются 32 бита или 4 байта. Данная особенность приводит к тому, что закодированный кириллический символ в UTF-32 будет иметь вес в 4 раза больше, чем в ASCII. Несмотря на соответствующий недостаток, система стала предлагать закодировать знаки в количестве 2 32 .

Все символы в UTF-32 непосредственно индексируемы. Найти тот или иной знак по номеру его позиции в файле удается очень быстро. Это привело к быстрой обработке операций по замене символьных данных.

UTF-16

UTF-16 – новый, более совершенный стандарт Unicode. После появления стала выступать базовым пространством для всех используемых печатных элементов. Кириллическая таблица в ней тоже есть.

Коды символов в UTF-16 содержатся в 16-ричной системе счислений. Увидеть их можно, если перейти в раздел Windows «Таблица символов». Она располагается в меню «Пуск»–«Программы»–«Стандартные»–«Служебные».

При помощи UTF-16 можно закодировать 65 536 элементов. Это число стало базовым для Unicode. Расширенное пространство включает в себя миллион дополнительных символьных записей.

При переходе с ASCII на UTF-16 размер исходного кода документа увеличивается уже не в 4, а в 2 раза. Связано это с использованием 2 байтов для кодирования одного и того же символа или шестнадцать бит.

Со временем был разработан стандарт UTF-8. В нем тоже есть кириллическая кодовая таблица. Носит название переменной длины. Несмотря на то, что в названии стандарта стоит 8, она действительно меняется. Каждый элемент может получить код длиной от 1 до 6 байт включительно. Практически стандартом используются компоненты до 4 байт. Латинские буквы здесь содержатся в одном байте, как и в ASCII.

В UTF-8 русские символы занимают по 2 байта, а грузинские – по 3. Текущий стандарт предусматривает возможность печати не только букв, но и смайликов. С UTF-8 хорошо работают даже системы, которые не ориентированы на Unicode. Связано это с тем, что базовая часть ASCII перешла в новый стандарт Юникода.

Блоки кириллицы

Unicode, начиная с версии 9.0, для кириллицы отвел пять различных блоков:

Как называется	Диапазон кодов типа hex	Версия Unicode
Cyrillic	Стандартная кириллица	От 0400 до 04FF	1.1
Cyrillic Supplement	Дополнения	От 0500 до 052F	3.2
Cyrillic Extended-A	Расширенная кириллица–А	От 2DE0 до 2DFF	5.1
Extended-B	Кириллица расширенного типа–B	От A640 до A69F
Extended-C	Кириллица расширенная–C	От 1C80 до 1C8F	9.0

Эти 4 раздела содержатся в кодовом пространстве Unicode 448 позиций. Из них 22 не определены.

Все символы кириллицы можно разбить на несколько групп:

• славянские алфавиты;
• исторические буквы и старославянский (церковный славянский) алфавит;
• дополнительные буквы для различных языков, использующих кириллицу;
• церковнославянские буквотипы;
• дополнительные буквы и символы для церковнославянского языка;
• элементы для старой орфографии Абхазии;
• старые формы представления кириллицы.

Несмотря на относительное совершенство Unicode, при использовании кодировок кириллицы в UTF-8 и других возникают некоторые проблемы. Пример – неоднозначность относительно кодирования некоторых букв. Для того, чтобы привести текст к единому стилю и корректному отображению, приходится определять каждым конкретным стандартом форму нормализации информации.

Непонятные символы на экране – исправление

Любая страница данных может быть закодирована не только в ASCII, но и в Unicode. Главное правильно выбрать кодировку для русского текста. Если на экране вместо нормальных текстовых данных отображаются «кракозябры» (или непонятные надписи), значит возникла проблема перекодирования.

Для редактирования и создания новых текстовых документов можно использовать различные приложения, поддерживающие работу не только с Unicode. Тогда вероятность возникновения ошибок отображения информации будет сведена к минимуму. Пример – Notepad++. Он умеет подсвечивать синтаксис сотен языков программирования и разметки, что станет особо полезным при программировании проектов.

Чтобы страница, содержащая текст, была приведена от одного стандарта к другому, потребуется:

1. Выделить текст в Notepad++.
2. Нажать на кнопку «Кодировка» на верхней панели инструментов.
3. Выбрать подходящий вариант. Пример – «Преобразовать в UTF-8».

Желательно выбирать вариант кодировки UTF-8 без BOM для русского языка, отображаемого на странице в документе или на сайте. Этот прием поможет сохранить данные без сигнатуры (добавления лишних трех байтов в самое начало документов).

Десятичная система

При преобразовании информации из одной системы счисления (и кодировки) в другую, могут потребоваться ее десятичные значения. Такой вариант используется в ASCII и UTF-32. При помощи него можно перевести символ в удобную для восприятия компьютером форму. А еще – выполнить дальнейшую перекодировку в те или иные системы счисления.

Десятичная система помогает в Windows вводить различные символы при помощи сочетания с Alt. Для перевода кириллицы в UTF-8 format поможет таблица ниже.

В Unicode transformation символьных записей производится при помощи целых чисел без знаков. Необходимые преобразования помогут выполнить специализированные сайты-конвертеры. Самостоятельно такие операции практически не используются. Таблицы соответствия и конвертеры сильно облегчают эту задачу.

Как освоить кодирование информации

Русская кодировка может некорректно отображаться в некоторых приложениях, а также операционных системах. Связано это с тем, что не все стандарты кодирования данных имеют коды для соответствующих элементов.

Чтобы лучше разобраться в программировании, а также грамотном использовании стандартов кодирования и переводе текста из одной системы в другую, рекомендуется закончить дистанционные онлайн курсы. Они предлагают:

• постоянное кураторство;
• домашние задания и интересные практические задачи;
• возможность освоить инновационные профессии и направления в мире IT в сжатые сроки;
• помощь в формировании портфолио;
• разнообразие направлений – есть предложения как для новичков, так и для взрослых.

По завершении курса обучения ученик получит сертификат в электронной форме, подтверждающий приобретенный спектр знаний и умений.

Хотите стать профессионалом в сфере обработки данных? Добро пожаловать на курсы в Otus:

Кодировки, брр.

У меня всегда была фобия взаимодействия с кодировками, особенно программно. Да, я достаточно читал и слышал про условные ASCII и UTF-8, но глубокого понимания как с этим работать, а также полной картины у меня так и не возникло. Для меня любые проблемы, связанные с кодировками, становятся в один ряд с инвалидацией кэша и именованием переменных (гики поймут). И вот на этой неделе такая проблема возникла. Связана она с индексацией различных файлов в Elasticsearch, но суть не в этом. Суть в том, что я твердо решил разобраться в многообразии кодировок и поделюсь этим с вами.

Вводная

На самом деле все достаточно просто. В любой кодировке символ представляется одним или несколькими байтами. Также в любой кодировке есть набор символов, которые могут быть закодированы, и кодовая таблица, по которой можно распознать каждый символ. Проблема в том, что есть множество языков, и по историческим причинам было придумано большое количество кодировок, покрывающих разные наборы символов и использующие для этого разное количество байт.

ASCII

С этой кодировки, расшифровывающейся как American Standard Code for Information Interchange, мы начнем наше погружение в тему. В стандартном ASCII используется только 7 бит, следовательно таблица символов содержит 128 символов. Среди них — латинские буквы, арабские цифры, знаки препинания и различные служебные символы. Причем эти 128 символов являются стандартом, который соблюдается в большинстве других кодировок.

Однако, на свете есть множество других языков кроме английского, а в байте 8 бит… Поэтому появилось большое число расширений ASCII, которые задействовали оставшиеся 128 символов под нужды своего алфавита. Также существуют и другие 7-битные кодировки, которые ориентированы на конкретный алфавит. Рассмотрим некоторые из подобных семейств.

КОИ-8 (код обмена информацией) была широко распространена как основная русская кодировка в Unix-подобных системах. Она расширяла код ASCII таким образом, что буквы русского алфавита располагались в нижней части таблицы на тех же позициях, что и созвучные им английские. Таким образом, если убрать последний бит для каждого символа из текста, написанном в кодировке КОИ-8, получится текст в транслите. Есть несколько вариантов этой кодировки, для разных алфавитов стран СНГ (KOI8-R, KOI8-U, KOI8-T).

Интересной особенностью этой и некоторых других кодировок того времени (CP866) является наличие среди символов различной псевдографики (палочки, уголочки и так далее). Это связано с тем, что она создавалась тогда, когда были распространены неграфические операционные системы. Тем не менее, текст, написанный в КОИ-8 можно встретить до сих пор. Также существует 7-битный вариант этой кодировки (КОИ-7), который, соответственно, не поддерживает стандарт ASCII, поэтому изжил себя уже достаточно давно.

ISO-8859

Еще одно семейство однобайтовых ASCII-совместимых кодировок. Содержит порядка пятнадцати кодовых страниц для разных языков, в том числе и кириллицу (ISO-8859-5). Так как разрабатывалась как средство обмена информацией, она не предназначена для обеспечения высококачественной типографики, при этом содержит много символов управления терминалом. Также как и предыдущее семейство, ISO-8859 использовалось как правило в юниксоподобных системах, хотя в России была распространена именно КОИ-8.

Windows

В Windows существует свой набор кодовых страниц, который используется как стандартный в этой ОС. К слову, в MacOS таковой является Mac Cyrillic или Mac Roman. В данном же случае кодировки носят название Windows-125*. Это также восьмибитные варианты ASCII. Для отображения кириллицы используется кодировка Windows-1251, с которой собственно у меня и были проблемы при индексации текстовых файлов.

Глядя на эту картину, мне становится не по себе. При таком обилии кодировок, я не нашел какого-либо эффективного способа проверки того, в какой кодировке был написан конкретный текст. Тем не менее, еще в 1991 году было предложено логичное решение, благодаря которому сейчас все не так уж и плохо.

Unicode

Именно в 1991 году был создан консорциум Юникод. Благодаря ему был создан стандарт с одноименным названием, который объединял все кодировки. Юникод — это огромная таблица из 1 114 112 элементов, содержащая всевозможные символы, и в которой достаточно места для будущих языков. Однако, это не кодировка, это только кодовая таблица. Другими словами, Юникод говорит о символе только то, под каким номером он стоит в таблице, а каким образом представлять его в байтах уже задача кодировок, о которых мы и поговорим далее.

Для кодирования такого числа символов нужно не менее трех байт. По понятным причинам программистам все же ближе число 4, поэтому на свет появился UTF-32, в котором под каждый символ отведено 32 бита. При таком подходе очевидна проблема: если пользователь использует только символы из таблицы ASCII, UTF-32 будет хранить в 4 раза больше данных, чем этого требуется.

Для решения этой проблемы были придуманы кодировки с переменной длинной: UTF-8 и UTF-16. UTF-8 позволяет кодировать символы длиной от 1 до 4 байтов. При этом старшие биты сообщают о том, какого размера этот символ. Для ASCII символов происходит экономия памяти, но за счет сигнальных символов двухбайтные значения могут превратиться в трехбайтные. Альтернативой этой кодировке является UTF-16, минимальная длина символа в которой равна двум байтам и может увеличиваться до четырех.

При работе с текстовыми файлами с кодировками, поддерживающими Юникод, иногда существует возможность понять как закодирован текст по первым байтам документа. Маркер последовательности байтов (Byte Order Mark, BOM), расположенный в начале файла, позволяет определить кодировку и порядок байтов (Big/Little Endian). Однако, нужно учитывать, что UTF документы могут и не иметь BOM.

И напоследок, полезная картинка о том, как распознать в какой кодировке должен был быть открыт текстовый файл по внешнему виду содержимого. Источник

Заключение

Обилие несовместимых кодировок, из-за которых мы видим вместо текста “крокозябры”, по-прежнему доставляет пользователям проблемы. Однако, благодаря Юникоду сегодня они уже не стоят столь остро. Надеюсь, этот небольшой обзор был вам полезен.

Что такое windows-1251 кодировка и как ее применять – подробное руководство

Не каждый человек обладает большими познаниями в компьютерной технике.

Что такое windows-1251 кодировка и какую роль играет в работе компьютера предстоит узнать.

Что это такое?

Кодировка 1251 представляет собой совокупность символов, которая составляет восьми-битную систему Windows для русифицированных устройств.

Стоит отметить, что довольное широкое применение она нашла на территории Европы.

Считается одной из самых выгодных кодировок, поскольку в ней присутствует все необходимые символы, которые используются в российской типографии. Все кириллические символы имею алфавитную последовательность.

Немного из истории

С наступлением 90-х годов, после распада СССР, границы России стали открыты.

Поэтому на территорию страны стало постепенно проникать оборудование из европейских стран.

Изначально все они были запрограммированы на английском языке.

В этот же промежуток времени начинает активно распространяться интернет.

В результате стало необходимо как можно быстрее русифицировать все оборудование и программное обеспечение. В связи с данной необходимостью появилась кодировка 1251. С ее помощью на компьютерах корректно отображаются славянские буквы алфавита.

А значит стало возможным использовать компьютеры со следующими языками:

• Русский
• Белорусский
• Украинский
• Сербский
• Болгарский
• Македонский.

Совместно с двумя российскими компаниями «Параграф» и «Диалог», представительства компании Microsoft начали активно заниматься разработкой данной кодировки.

В качестве основы были использованы обыкновенные самостоятельно написанные разработки.

Однако технический прогресс не стоит на месте, поэтому в последнее время широкое применение нашел Юникод UTF-8.

В него заложено порядком 90% web-ресурсов. Что касается 1251, то она используется менее, чем в 2%.

UTF-8 против 1251

Вся информация, которая хранится на компьютере, имеет кодированный вид.

Можно предположить, что символ имеет вес порядком 1 байт. 1251 – это разновидность кодировки однобайтовой, а UTF-8 – восьмибайтная.

Отсюда можно сделать вывод, что первый вариант способен к программированию 256 знаков.

Что касается второго варианта, то он представляет большее количество. Кроме того, для этого выделяют большой размер.

Можно сделать вывод, что оба варианта имеют следующие отличия:

• В верхней части необходимо указывать кодировку, которая необходима для использования. В противном случае, вместо обыкновенных символов появляются нечитаемые иероглифы. Используя UTF-8 (которая считается более универсальной кодировкой), все переводы и расшифровки осуществляются в автоматическом режиме
• Вне зависимости от того, на территории какой страны будет загружаться страница, символика останется без изменения. Важно отметить, что местоположение в данном случае не играет абсолютно никакой роли. Главное обращать внимание на языковые серверы, используемые пользователем. Каждый человек обращается к программному обеспечению на родном языке. Для жителей Европы, 1251 будет недоступна в силу использования латиницы. Соответственно можно сделать вывод о том, что русскоязычные сайты не будут открывать в корректном формате. Что касается юникода, то он присутствует в любой ОС
• Второй вид имеет возможность кодировки большего количества символов. На сегодняшний день стоит отметить 6 и 8 байт. Что касается кириллицы, то для ее кодировки достаточно двух байт.

В связи с выше перечисленными отличиями можно сделать вывод о том, что универсальная кодировка более актуальна для использования, чем 1251, поскольку она подойдет только для славянской группы языков.

Для профессиональных программистов и технических специалистов, знание кодировки 1251 является обязательным условием для осуществления полноценной работы.

Чтобы символы можно было запомнить быстро и просто, чаще всего используют следующую таблицу:

Инструкция по восстановлению кодировки

Ситуация, когда в командной строке присутствуют непонятные символы, вопросительные знаки или иероглифы довольна распространенная.

Однако исправить положение возможно самостоятельно, не прибегая к помощи специалистов.

Сразу стоит отметить, что это первый признак того, что в седьмом Windows слетела кодировка 1251.

С восьмой версии активно используют UTF-8.

Для того, чтобы решить задачу максимально быстро, возможно использование команды CHCP 866, но это только временная мера и в полной мере проблему она не решит.

Как правило, реестр используется для основательного решения проблемы:

• Чтобы вызвать командную строку, нажимаем сочетание клавиш Win и R. Пишем regedit, при помощи которого открывается специальный реестр

• Как показано на рисунке, находим соответствующую папку HKEY_CURRENT_USER далее выбираем Console. Далее смотрим какой код задан для страниц (Code Page). В том случае, если там стоит число не 866, что скорее всего так и будет, значит проблема была определена верно

• Исправляем в строке на десятичное значение
• Чтобы править, произошли ли изменения, достаточно открыть и снова вызвать командную строчку.

Почему до сих пор используется 1251

Существует несколько причин, почему 1251 продолжает пользоваться большой популярностью среди разработчиков онлайн ресурсов:

• Многие программисты php используют стандартную кодировку, поскольку OC Windows ее поддерживает в режиме по умолчанию. И хотя в последнее время разработчики стали активно внедрять UTF-8, все же 1251 пока не сдает свои активные позиции
• Если брать для примера старую версию MySQL до четвертой, то стоит отметить, что при включении даже тестового режима, вылезало множество ошибок в UTF-8. Только после выпуска 4.1 многие «глюки» были исправлены. Существует категория программистов, которая вовсе остается верна 1251, а их последователи рьяно берут с них пример и даже не собираются использовать нечто другое
• Поскольку один символ в системе 1251 весит меньше (один байт), то вполне логично, что возникает некая экономия в отличие от последнего варианта.

По сравнению с данной кодировкой, UTF-8 считается более оптимальным вариантом, поскольку она может распознать большее количество символов.

Существуют и другие аргументы, активно выступающие «ЗА» использование данной системы:

• Возможно включение любых знаков из набора Юникода. Кроме того, вполне логично, что здесь поддерживается 100 000 символов против 256. Здесь можно найти от стандартных смайликов до апострофа абсолютно все. Их использование возможно в любом документе. Кроме того, их можно прочитать даже в редакторе, что исключает вероятность появления нечитабельных знаков
• Ранее существовало мнение о том, что современный utf занимает больше места. В итоге оказалось, что символы также весят всего лишь байт. Значит, стоит сделать вывод о том, что увеличение веса странички не происходит и ее использование такое же легкое. Однако, если используется только русский алфавит, то в таком случае размер будет увеличен вдвое, поскольку изначально кириллица не включена в систему
• Система считается одной из самых универсальных, которые уже смогли достать. В таком случае можно создавать сайты для любого населения мира. Можно уже не думать о том, какая кодировка используется, поскольку Юникод является универсальной вещью
• UTF – это оптимальный вариант работы с php страницами.

Важно отметить, что изначально многие разработчики стали использовать 1251.

И хотя сейчас тенденции поменялись, последователей именно этой кодировки осталось, а значит она продолжает пользоваться большой популярностью среди пользователей.

Кто-то считает, что универсальная utf – это неплохое решение, которое устанавливается для современных ресурсов, но 1251 – это проверенный алгоритм для стран, использующих кириллицу.

Стоит отметить, что в большинстве случаев используют автоматические переключение. Так, например, если понадобится прочитать информацию на иностранном языке или на русском, достаточно просто переключить кодировку на актуальный формат.

Вероятно, что в будущем 1251 станет еще меньше востребованной, а на смену придут новые проверенные системы. Однако сегодня многие все же используют именно ее.

Также важно принять на заметку, что для работы с utf знание английского языка является обязательным условием.

Кодировка текста ascii (windows 1251, cp866, koi8-r) и юникод (utf 8, 16, 32)

В начале 90-х, когда произошел развал СССР и границы России были открыты, к нам стали поступать программные продукты западного производства. Естественно, все они были англоязычными. В это же время начинает развиваться Интернет. Остро встала проблема русификации ресурсов и программ. Тогда и была придумана русская кодировка Windows 1251. Она позволяет корректно отображать буквы славянских алфавитов:

• русского;
• украинского;
• белорусского;
• сербского;
• болгарского;
• македонского.

Разработка велась русским представительством Microsoft совместно с и «Параграф». За основу были взяты самописные разработки, которые в 1990-91гг имели хождение среди немногочисленных идеологов ИТ в России.

На сегодняшний день разработан более универсальный способ кодировать символы — UTF-8 (Юникод). В нем представлено почти 90% всех программных и веб-ресурсов. Windows 1251 применяется в 1,6% случаев. (Информация по исследованиям Web Technology Surveys)

Чем отличаются utf-8 и windows 1251

UTF-8 — это много-байтовая кодировка, а Windows- 1251 однобайтовая. И более того, отличие только в кириллице.

Количество байтов кириллицы в UTF-8 будет в 2 раза больше, чем 1). латиницы в UTF-8 и 2). латиницы + кириллицы в Windows- 1251 → пример

Главное отличие кодировок – это используемый набор символов. В UTF-8 гораздо больше количество символов возможно представить, чем в Windows- 1251. Кодировка Windows- 1251 однобайтовая, т.е. представить в ней можно только 255 символов. Для кириллицы, впрочем, этого вполне достаточно, именно поэтому однобайтовые кодировки до сих пор так массово применяются.

Оглавление

• Интернет: две
  основные кодировки кириллицы для пользователя MS Windows
• Микрософтовские
  шрифты с кириллицей,
  включённые
  в поставку MS Windows
• Бесплатные не-Микрософтовские
  , старые (сделанные для Windows 3.1) кириллические шрифты
• Программы-перекодировщики: из одной кодировки в другую

Интернет: 2 основные кодировки кириллицы для пользователя MS Windows

Итак, Вы работаете под MS Windows и хотите работать с русскими сайтами в Интернете или же просто читать/писать по-русски в редакторе.
Авторы кириллических сайтов Интернета используют разные

методы представления алфавита, используют разные
кодировки
кириллицы.

Кодировка определяет числовой код

, присваиваемый каждому элементу набора символов. Скажем, букве
‘л’
присвоены разные коды в различных кодировках кириллицы, например:

219
в кодировке ISO-8859-5 (используется для русского на некоторых UNIX-машинах, а также, например, в странах бывшей Югославии)
• 235
  в кодировке Windows-1251 (используется в странах бывшего СССР для русских, украинских, белорусских и т.п. текстов, а также в Болгарии и странах бывшей Югославии)
• 204
  в кодировке KOI8-R (используется для русских текстов)
• 171
  в кодировке DOS-866 (используется в сети Fido7 и на компьютерах с OS/2)
• …

Кодировка тесно связана со шрифтами — шрифт обычно делается под конкретную кодировку, то есть, например в шрифте кодировки KOI8-R позиция 204

отведена под
‘л’
. В шрифте кодировки Windows-1251 буква
‘л’
находится совсем на другой позиции (
235
), а
204
отведена под букву
‘М’
. Поэтому текст, набранный в кодировке KOI8-R будет нечитабельным, если для его просмотра в редакторе использовать шрифт кодировки Windows-1251 — вместо
‘л’
будет высвечиваться
‘М’
и т.д.

То есть, кодировки кириллицы несовместимы между собой (так исторически сложилось).

• английская ‘r’ — код 114
• цифра 5 — код 53
• двоеточие — 58
• …

Это был маленький кусок ‘теории’, а теперь — к практике.

Русскоговорящий пользователь MS Windows

обычно сталкивается в Интернете с
двумя
кодировками кириллицы:

• Windows-1251
  В меню выбора кодировки в браузерах это выглядит обычно как «Cyrillic(Windows)» или «Cyrillic(Windows-1251)»
• KOI8-R
  В меню выбора кодировки в браузерах это выглядит обычно как «Cyrillic(KOI8-R)»

Примечание. В не

-Интернетовских приложениях MS Windows — таких как, например, текстовые редакторы или программы MS Office, используется в настоящее время только
одна
кодировка кириллицы -Windows-1251. Фирма Микрософт выбрала именно эту кодировку для платформы MS Windows, и поэтому когда Вы видите
‘Cyrillic’
в меню выбора скрипта для шрифта или
‘Russian’
в меню выбора клавиатурной раскладки, то на самом деле там подразумевается ‘кодировка Windows-1251’, то есть надо понимать как «Cyrillic, Windows-1251» и «Russian, Windows-1251» соответственно.

Все Микрософтовские шрифты, содержащие кириллицу («Arial», «Times New Roman», …) поддерживают именно кодировку Windows-1251, и клавиатурные раскладки Микрософт обеспечивает только для кодировки Windows-1251.

Современные Интернетовские приложения — браузеры, почтовые и новостные программы, такие, как MS Internet Explorer, Outlook Express, MS Outlook 2000, Netscape вер. 4 и выше, Mozilla, и др.. —не

требуют наличия KOI8-R
шрифтов
, они и без этого умеют обрабатывать KOI8-R тексты (Web-страницы, e-mail, …). Как? Пояснения будут даны ниже, в следующем разделе, посвящённом KOI8-R.

Старые системы (например, Windows 3.1/3.11) и старые программы (например, Netscape 3
) требовали от пользователя установки KOI8-R шрифтов. Некоторые программы и сейчас требуют KOI8-R шрифты для работы с KOI8-R текстом, но таких программ мало, и они не относятся к разряду часто используемых. Это некоторые терминальные программы и т.п.

У меня на данной странице предлагается сгрузить KOI8-R шрифты для таких старых систем и/или старых или специфических программ, но я поместил эту информацию в самый конец страницы, так как она редко

кому нужна. Это раздел данной страницы, который называется «Бесплатные
не-Микрософтовские
, старые (от Windows 3.1) кириллические шрифты»

Зачем пользователю Windows знать про кодировку KOI8-R? Почему такому пользователю не нужны KOI8-Rшрифты?

Кодировка KOI8-R, так же, как и другие кириллические кодировки, используется для представления русских текстов, например, на Интернетовской странице, но её основное предназначение — быть сетевой, транспортной

кодировкой, каковой она и является де-факто с самых ранних дней Интернета. Ведь разные компьютеры используют разные
локальные
(т.е. только для данной платформы) кодировки для русского:

MS Windows — «Windows-1251»
• OS/2 и DOS (что включает сеть FIDO7) — «CP-866»
• UNIX — «ISO-8859-5» (в России — чаще KOI8-R)
• Apple Macintosh — «Mac Cyrillic»

К сожалению, все эти кодировки несовместимы
между собой, по-разному кодируют русские буквы. Так исторически сложилось, тут уж ничего не поделаешь. То есть, пользователь Макинтоша
не
сможет вот так просто прочесть русский в файле, если текст там — в кодировке «Windows-1251», нужно использовать спец. средства, конвертеры, и т.п. То же самое — для пользователя Windows, если ему дать текст в кодировке «Mac Cyrillic».

Как же тогда всем этим разным

(в плане кодировок) компьютерам обмениваться русскими сообщениями через Интернет? Используется общая для всех,
транспортная, сетевая
кодировка KOI8-R, которую понимают все компьютеры. То есть, большинство Интернетовских программ с самого начала поддержки русского ‘знали’, что приходящие и уходящие сообщения — в KOI8-R, и скажем, почтовой программе под Макинтошем не надо было уметь обрабатывать все многочисленные русские кодировки, достаточно было своей локальной и KOI8-R в качестве ‘транспортной’.

Если все эти разные компьютеры стали бы слать в Интернет русские сообщения в локальной

кодировке (из-под Windows — в Windows-1251, из-под Mac — в «Mac Cyrillic», и т.д.), то ситуация была бы непростая

Самый простой пример — новостные конференции, Newsgroups. В дискуссии в такой конференции могут участвовать пользователи различных систем — Mac, Windows, Unix. Тогда просто напрашивается правило использования некой общей для всех кодировки сообщений, чтобы на любой платформе читалось. Исторически такой кодировкой стала KOI8-R. А представьте теперь, что так не произошло, и в некой конкретной дискуссии в русской конференции, где тема дискуссии тоже русская, люди бы стали отвечать каждый в кодировке своей платформы: одно сообщение — от пользователя Unix, ответ — от пользователя Макинтоша, ответ ему — от пользователя OS/2 или Windows. Ничего прочесть было бы нельзя…

Поэтому в большинстве русских новостных конференций все посылают сообщения в KOI8-R, на какой бы платформе ни работали. Естественно, если это узко-специальная конференция, где пользователи — только с одной платформы, например, Windows, то тогда они могут договориться и посылать в кодировке «Windows-1251″… Но, кстати, даже в конференциях иерархии microsoft.public.ru.russian.*

(microsoft.public.ru.russian.windowsxp и др.) всё-таки все пользуются KOI8-R

То же самое для e-mail — большинство писем ‘путешествует’ по сети в виде KOI8-R текстов, и опять же, если группа друзей (все — под Windows) решила для себя, что будут посылать e-mail в кодировке Windows-1251, то это понятно и нормально.

То есть, KOI8-R

это де-факто стандарт для обмена русскими сообщениями в Интернете, это
сетевая, транспортная
кодировка для русского, в то время как на каждом типе компьютеров используется
локальная
кодировка для русского. Одна из таких
локальных
кодировок — «Windows-1251», это то, что используется для русского под
MS Windows
.

Кодировка KOI8-R и Интернетовские программы под MS Windows

Пользователь MS Windows должен иметь возможность работать с текстами в кодировке KOI8-R, а не только с текстами в ‘родной’ для Windows кодировки Windows-1251:

• некоторые русские Web-страницы
  — в кодировке KOI8-R. То есть, браузер должен уметь показывать KOI8-R текст. Кроме того, такие страницы иногда содержат
  формы
  ввода текста, то есть, там предполагается вводKOI8-R текста в дополнение к выводу KOI8-R на экран.
• e-mail
  . Часто нужно и отсылать и получать KOI8-R письма по электронной почте
• Русскоязычные новостные конференции — Usenet Newsgroups
  (Discussion Groups) — часто используют KOI8-R, то есть, KOI8-R используется и при отсылке и при высвечивании сообщений.

Если у Вас старая

программа типа Netscape
3
, то для работы с KOI8-R в указанных выше ситуациях, Вам придётся установить KOI8-R
шрифты
(они предлагаются ниже на данной странице) и, если надо не только читать, но и писать, то придётся установить
клавиатурные
средства для KOI8-R (они предлагаются в разделе Клавиатура моего сайта).

Но в настоящее время при современных

программах, этого
не
требуется! То есть,
не
нужно ни KOI8-R шрифтов, ни KOI8-R клавиатуры. Более того, современные программы просто не могут работать с KOI8-R шрифтами. Подробности — ниже.

Современные Интернетовские программы (браузеры, почтовые и новостные), такие как

• Internet Explorer
• Outlook Express
• MS Outlook вер. 2000 и выше
• Netscape вер. 4 и выше и его Почтовый (Mail) и Новостной (News) компоненты
• Мозилла и её Почтовый (Mail) и Новостной (News) компоненты

позволяют Вам работать только с ‘родными’, локальными для MS Windows шрифтами и клавиатурными средствами — кодировки Windows-1251 («Cyrillic(Windows)»), даже если надо читать KOI8-R тексты и/или писать в KOI8-R.
Современные программы позволяют, например, чтобы письмо ушло в Интернет

в сетевой, транспортной кодировке KOI8-R, а вот
создавали
Вы его с помощью Windows-1251 шрифтов и обычной Windows-1251 клавиатуры.

Как эти современные программы это делают? Они, незаметно для пользователя, перекодируют

тексты между KOI8-R и Windows-1251:

чтение
KOI8-R текстов Эти программы сначала конвертируют KOI8-R текст в Windows-1251 текст, а уж потом показывают Вам полученный Windows-1251текст — используя ‘родные’ для Windows шрифты кодировки Windows-1251 типа «Arial» или «Courier New».

Это делается, например, в следующих случаях:

когда надо показать KOI8-R
Web-страницу

Вы готовите письмо (e-mail
) или сообщение в новостную конференцию (Newsgroup) и хотите, чтобы
в Интернет Ваш текст ушёл
в кодировке KOI8-R, как большинство делает.

Современные программы дают Вам ввести текст, используя обычные (не KOI8-R), шрифты и клавиатурные средства для русского, а потом перекодируют введённый текст в KOI8-Rперед тем

, как послать Ваше сообщение в Интернет — чтобы оно путешествовало в Интернете в виде текста сетевой, транспортной кодировки KOI8-R.

Естественно, чтобы программа так

работала,
Вы
должны ей указать, что хотите именно в KOI8-R отправить, т.е. в меню надо выбрать эту кодировку.

Все упомянутые выше программы должны быть настроены на русский

, чтобы так работать. Настройка на русский для Internet Explorer, Outlook Express, MS Outlook вер. 2000 и выше, и для Netscape/Mozilla с их почтовыми (Mail) и новостными (News) компонентами описана в разделе
«Русский в браузерах, Почтовых, Новостных программах»
моего сайта. Но его следует читать только
после
того, как Вы закончите чтение данной страницы о русских шрифтах и кодировках.

Другие программы, не
упомянутые выше (другие e-mail программы; графические программы, музыкальные, и т.п.) требуют своей собственной, уникальной настройки на русский. Я лично пробовал и знаю только программы, упомянутые в предыдущих параграфах, так что если Вам надо настроить на русский WinAmp, Eudora или что ещё — смотрите
ссылки на сайты других авторов
в разделе
«Ещё о русификации. Вопросы и Ответы, ссылки
«
моего сайта.

Web и два типа шрифтов

В общем, не углубляясь в детали, в Интернете используются 2

метода показа
текста
на экране:

• Гипертекстовые
  страницы — обычные страницы, HTML и т.п. Например, страница поискового сервиса Yandex -https://www.yandex.ru/
  index.html
  .
• Простой Текст
  — например, экран, показывающий
  каталог
  на FTP-сайте антивирусной программы McAfee -ftp://ftp.nai.com/pub/datfiles/english/ или экран, показывающий
  содержимое
  некоего
  простого текстового
  файла в таком каталоге, например, файла readme.
  txt
  : ftp://ftp.nai.com/pub/datfiles/english/readme.
  txt

Каждый из этих 2-х типов экранов использует свой собственный стиль шрифта в браузере:

Пропорциональные
шрифты (
Proportional
width fonts) — для
Гипертекстовых
страниц ( с пропорциональной шириной букв — ‘ж’ шире, чем ‘т’ ) (Netscape
4
использует другое название —
Variable
width fonts)

Пример — «Arial» или «Times New Roman»

Пример — «Courier New»

Микрософтовские Windows-1251 шрифты, включённые в Windows

В следующей главке предлагаются для загрузки старые (сделанные для Windows 3.1)не-Микрософтовские кириллические шрифты — и для кодировки KOI8-R, и для кодировки Windows-1251.

Но, как писалось выше, Микрософт использует для кириллицы в своих продуктах как раз кодировку Windows-1251 («Cyrillic(Windows)»). В терминологии Операционных Систем это Code Page 1251

— «Кодовая Страница 1251», поэтому часто можно видеть фразы типа «шрифты CP-1251», где CP — от
C
ode
P
age.

То есть, когда в диалогах Windows Вы видите «Cyrillic», то это на самом деле означает «Cyrillic, CP-1251

Поэтому в 99% случаев нет никакого смысла загружать из Интернета некие не-Микрософтовские русские шрифты кодировки Windows-1251, т.к. в Windows уже включены такие шрифты, а кроме того, качество Микрософтовских шрифтов обычно намного лучше. Более того, большинство современных

приложений просто-напросто не могут работать с такими старыми не-Микрософтовскими шрифтами, а работают с современными юникодовыми шрифтами, включёнными в Windows, такими, как «Arial» и др. (Точно так же в 99% случаев нет смысла загружать из Интернета KOI8-Rшрифты — как было описано выше, современные программы с ними не работают, они обрабатывают KOI8-R тексты без этого.)

Какие же из стандартных шрифтов Windows включают кириллицу? Обычно это многоязычные шрифты «Arial», «Times New Roman», и «Courier New», а часто ещё и «Verdana», «Tahoma», и др.

Кириллица есть в таких стандартных шрифтах Windows даже если сама Windows не русская, а обычная английская (немецкая, …). (для совсем старых версий Windows — 3.1/3.11

— это не так, в то время для английской версии надо было доставать откуда-то русские шрифты типа тех, что предлагаются в следующей главке — они и сделаны были как раз для Windows
3.1
)

Ниже приводится процедура проверки наличия русских Windows-1251 шрифтов в составе Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/2003/Vista и их активации

, если это требуется

1. Русская (локализованная) версия MS Windows

Пользователи такой системы конечно имеют кириллицу в стандартных шрифтах Windows (как и пользователи Пан-Европейской

Для проверки вызовите редактор Wordpad (Start/Programs/Accessories/Wordpad) и увидите, что стандартные шрифты поддерживают кириллицу

в дополнение к другим скриптам, таким, как «Western», например:

• Пропорциональные шрифты (Proportional fonts) — «Arial (Cyrillic)», «Times New Roman (Cyrillic)»
• Равноширокий шрифт (Fixed font) — «Courier New (Cyrillic)»

2. Windows 95/98/ME

Пользователи английской

(и инсталлированной как английская) или другой нерусской версии Windows
95/98/MEизначально
не имеют кириллицы в стандартных шрифтах. Чтобы активировать поддержку кириллицы в стандартных шрифтах,
требуется
запустить Микрософтовский пакет многоязычной поддержки -«
MS Multilanguage Support
» — что делается обычно через Control Panel. (при этом заодно и
клавиатурные
файлы для русского появляются).

Вот моя короткая инструкция по этому пакету: «Поддержка кириллицы в Windows 95/98/ME — MS Multilanguage Support».

3. Windows NT 4.0/2000/XP/2003/Vista

Пользователи английской

(и инсталлированной как английская) или другой нерусской версии Windows
NT 4.0/2000/XP/2003/Vista
уже имеют кириллицу в стандартных шрифтах!

Это легко проверить, вот пара способов:

• Если есть доступ к Интернету, пойти на русский сайт, например, «Поисковая система Яндекс» и убедиться, что русский текст читается, то есть шрифты типа «Arial» или «Times News Roman» — стандартные Микрософтовские, те, что браузер использует для показа, содержат кириллицу, а иначе бы сайт не читался.
• Вызовите редактор Wordpad (Start/Programs/Accessories/Wordpad) и увидите, что стандартные шрифты поддерживают кириллицу
  в дополнение к другим скриптам, таким, как «Western», например: Пропорциональные шрифты (Proportional fonts) — «Arial (Cyrillic)», «Times New Roman (Cyrillic)»
• Равноширокий шрифт (Fixed font) — «Courier New (Cyrillic)»

Важное замечание — только для Windows 2000:

Хотя шрифты кодировки Windows-1251изначально

активны под Windows 2000, эта версия Windows, в отличие от Windows NT 4.0 и Windows XP/2003/Vista, требует
дополнительного
шага активации кириллицы. Этот шаг обеспечивает
полную
поддержку кириллицы, например, активирует таблицы перекодировки между разными кириллическими кодировками, копирует файлы клавиатурной раскладки для языков, которые кириллицу используют и т.п. Итак, пользователь Windows 2000
обязан
сделать следующее (что не требуется под Windows NT 4.0 и Windows XP/2003/Vista):

1. Start / Settings / Control Panel
2. Щёлкнуть на иконку-глобус Regional Options
3. В окне Regional Options, в разделе General
   , нижняя часть экрана отведена под пользовательские языковые установки —
   Language Settings for the System
   .
4. Найдите там строку «Cyrillic» и если слева не стоит ‘галка’, то поставьте её и нажмите кнопку Apply
   . Система попросит вставить инсталялционный CD-ROM Windows 2000 и начнёт установку пакета поддержки кириллицы.

Выше было описано, как активировать поддержку кириллицы (кодировки Windows-1251) в стандартных Микрософтовских шрифтах Windows 95/98/ME/NT 4.0/2000/XP/2003/Vista.

Итак, если в Вашей

версии MS Windows теперь:

• кириллица есть в стандартных шрифтах типа «Arial» и
• Вам не
  нужны шрифты кодировку
  KOI8-R
  (то есть, как было описано выше, Вы работаете с
  современными
  Интернетовскими программами, которые дают работать с KOI8-R текстами,
  не
  требуя KOI8-R шрифтов и клавиатуры; или же Вы вообще не работаете с русским в Интернете, только в редакторах типа MS Word)

то Вам не
надо дальше читать данную страницу, т.к. ниже — информация для тех, у кого
старые
Интернетовские программы, например, Netscape
3
и/или старая Windows — версии 3.1/3.11: там описано, как пользоваться (например, в Netscape 3 и/или под Windows 3.1)
не
-Микрософтовскими шрифтами типа «ER Bukinist»и/или шрифтами KOI8-R. Ни те, ни другие шрифты просто-напросто не работают в современных программх типа Internet Explorer, Outlook Express, Mozilla, и т.д. поэтому пользователям таких программ и не надо дальше эту страницу читать. (Современные программы работают с современными, юникодовыми шрифтами типа «Arial»).

Старые не-Микрософтовские кириллические шрифты

Как загрузить эти шрифты с моего сайта

Ниже Вы найдёте ссылку для загрузки старых не-Микрософтовских шрифтов — несколько Windows-1251

шрифтов и несколько
KOI8-R
шрифтов, которые я в своё время нашёл в Интернете и протестировал на пригодность работы, а также их детальное описание. Но такие шрифты нужны в настоящее время
только
в исключительных случаях:

Как объяснялось в конце предыдущей главки, Вам могут потребоваться такие старые (сделанные для Windows 3.1) шрифты
только
в следующих
нестандартных
ситуациях (
большинству
пользователей такие шрифты не нужны):

• Вы работаете с очень старыми версиями Windows -Windows 3.1/3.11
  или
• Вам нужны шрифты кодировки KOI8-R
  . Как было объяснено в начале данной страницы, Вам требуются шрифты KOI8-R
  только
  если Вы работаете с некой несовременной Интернетовской программой, например, Netscape версии
  3
  . Редкий случай! Современные программы, как было описано выше,
  не
  нуждаются в KOI8-R шрифтах при обработке текстов кодировки KOI8-R (и не могут работать с такими шрифтами).

Ниже на данной странице — инструкции только для такой, нестандартной

ситуации, как одна из описанных выше. Поэтому если это не Ваш случай, то данная страница закончена, дальше читать не надо.

Все предлагаемые старые шрифты позволяют Вам читать на Web-странице одновременно и русский, и английский текст.

Вам надо создать каталог(directory,folder

), куда Вы будете загружать из Интернета (
download
) файл со шрифтами, например, каталог
C:\RUSFONTS
.

Я собрал все найденные шрифты в один файл(архив) —ForWWW.

zip. Чтобы загрузить этот файл, просто щёлкните мышкой на подчеркнутом имени файла ниже, и Ваш браузер предложит Вам
Сохранить Файл на диске
(
SAVE FILE
диалог). Там Вы должны будете указать на каталог, созданный Вами для хранения русских шрифтов —
C:\RUSFONTS
.

ПРИМЕЧАНИЕ :
Если вместо предложения «
Сохранить Файл
» Ваш браузер пытается
показать содержимое
этого файла на экране (редко, но бывает), тогда попробуйте загрузить этот файл снова, но при этом нажмите и держите клавишу
SHIFT
в то время, когда Вы щелкаете мышкой на подчеркнутом имени файла.

Вот она, ссылка для загрузки:

После записи этого файла-архива на Ваш компьютер, Вам надо раз-архивировать

, извлечь шрифты, хранящиеся в нём —
extract files
.

Для этого Вы можете использовать программу WinZip for Windows, если она у Вас есть, ИЛИ

простую MS DOS программу
pkunzip
. Если у Вас нет программы
pkunzip
, тогда загрузите ее, щёлкнув мышкой на подчеркнутом имени файла -pkunzip.exe, в каталог
C:\WINDOWS
(
C:\WinNT
в NT 4.0/2000) на Вашем компьютере.

Чтобы извлечь файлы из архива с помощью программы pkunzip

, выполните следующие 2 команды MS DOS(первая из них — переход в нужный каталог, вторая — собственно открытие архива):
C:\……..> cd \RUSFONTS C:\RUSFONTS> pkunzip forwww.zip Эти команды можно ввести и будучи в MS Windows — надо открыть окно-приложение MS-DOS Prompt
:

• в Windows 3.1, 3.11 это иконка «MS-DOS Prompt» в группе Main
• в Windows 95/98/ME — Start / Programs / MS-DOS Prompt
• в Windows NT 4.0 — Start / Programs / Command Prompt
• в Windows 2000/XP/2003/Vista — Start / Programs / Accessories / Command Prompt

Краткое описание загруженных шрифтов

ПРИМЕЧАНИЕ :
Я собрал в файл ForWWW.zip такие шрифты, которые точно работают в старых версиях Netscape — вер. 2,3 — под всеми вариациями Windows. Если же Вы где-то нашли
другую
версию того же самого шрифта, то он может неверно работать с Netscape 2,3 или с какой-то из версий Windows (например, Windows NT 4.0).

Напоминаю, что при работе со старым

браузером типа Netscape 3 Вам необходимо установить как минимум
4
русских шрифта:

• Proportional и Fixed шрифты для кодировки KOI8-R
• Proportional и Fixed шрифты для кодировки CP-1251(Windows)
  («Windows-1251»)

(как было описано выше на данной странице, современные
браузеры
не
нуждаются в KOI8-R шрифтах, работают
только
с Windows-1251 шрифтами)

Шрифты кодировки
KOI8-R
:

• ‘ER Bukinist KOI-8 Normal’
  Proportional(Пропорциональный) шрифт — файл
  bkkoi8n.TTF
  — датирован 20.12.95
• ‘ROL:KOI8-Courier’
  Fixed(Равноширокий) шрифт — файл
  rolk8c1.TTF
  — датирован 27.02.97.

Примечание.
Под Windows
NT 4.0
— версии
до
Service Pack 3 — шрифт
‘ROL:KOI8-Courier’
работает с ошибкой при показе
списков
, как например, на странице поиска Yahoo!. Поэтому в
этих
версиях
NT
надо использовать другой Fixed KOI8-R шрифт:

‘ER Kurier KOI-8 Normal’

Fixed(Равноширокий) шрифт — файл
cokoi8n.TTF
— датирован 15.11.95

Шрифты кодировки
CP-1251(Windows)
:

• ‘ER Bukinist 1251’
  Proportional(Пропорциональный) шрифт — файл
  bk1251n.TTF
  — датирован 05.03.95
• ‘ER Kurier 1251’
  Fixed(Равноширокий) шрифт — файл
  co1251n.TTF
  — датирован 17.09.95

Что такое кодировка windows 1251

Windows-1251 – набор символов и кодировка, являющаяся стандартной 8-битной кодировкой для всех русских версий Microsoft Windows. Пользуется довольно большой популярностью. Windows-1251 выгодно отличается от других 8‑битных кириллических кодировок (таких как CP866, KOI8-R и ISO 8859-5) наличием практически всех символов, использующихся в русской типографике для обычного текста; она также содержит все символы для близких к русскому языку языков: украинского, белорусского, сербского и болгарского.

Что такое кодировка UTF-8

UTF-8 – в настоящее время распространённая кодировка, реализующая представление Юникода, совместимое с 8-битным кодированием текста. Нашла широкое применение в операционных системах и веб-пространстве. Текст, состоящий только из символов Юникода с номерами меньше 128, при записи в UTF-8 превращается в обычный текст ASCII. Остальные символы Юникода изображаются последовательностями длиной от 2 до 6 байт.

Символ в кодировке UTF-8 может кодироваться аж 6 байтами (пока используется только 4 и больше не планируется). Для русского языка, например, символ занимает 2 байта. Все символы, которые есть в таблице символов – поддерживаются этой кодировкой. К примеру, если вам нужен знак копирайта (©), то вам не нужно искать особый шрифт или же изображать символов в графическом формате.

Решения проблемы с кодировкой в CMD. 2 Способ.

Теперь рассмотрим ещё одну ситуацию, когда могут возникнуть проблемы с кодировкой в CMD.

Допустим, ситуация требует сохранить результат выполнения той или иной команды в обычный «TXT» файл. В приделах этого поста возьмём для примера команду «HELP».

: Сохранить справку CMD в файл «HelpCMD.txt. Для этого создайте Bat файл и запишите в него следующие строки.

После выполнения Bat файла в корне диска «C:» появится файл «HelpCMD.txt» и вместо справки получится вот что:

Естественно, такой вариант не кому не понравится и что бы сохранить справку в понятном для человека виде, допишите в Bat файл строку.