Как установить русский язык на iPhone или iPad (iOS)
Достаточно часто к нам обращаются новоиспеченные iOS-пользователи, которые по разным причинам стали владельцами iPhone или iPad с языком системы отличным от русского. Надо сказать, что iOS поддерживает огромное количество языков и иногда изменить язык системы не так просто, как кажется. Специально для таких случаев мы подготовили пошаговую инструкцию.
Сразу необходимо отметить, что в случае если вашей задачей является изменение языка лишь в App Store (остальное все на русском), то имейте ввиду – установка русского языка в App Store зависит от страны используемого Apple ID. App Store на русском языке будет только в том случае, если Apple ID был зарегистрирован с указанием страны Россия. Например, если вы используете американский Apple ID, язык App Store будет английским и т.д. (подробно).
Как поменять язык на iPhone или iPad (iOS)
Первым делом необходимо найти иконку приложения Настройки на домашнем экране iPhone или iPad и нажать на нее. Выглядит она вот так:
В настройках системы необходимо найти пункт Основные. Рядом с его названием будет размещена иконка с изображением шестеренки на сером фоне.
После перехода в основной раздел настроек пролистните экран практически до самого низа.
Как видите экран разбит на блоки с пунктами настроек. Нам нужен пятый блок, если считать сверху вниз. В нем выберите вторую с низу строку (через одну строку от нее находится раздел VPN).
В появившемся окне выберите самый верхний пункт.
После открытия меню выбора языка выберите необходимый язык системы из списка доступных и подтвердите намерение сменить язык системы нажатием на верхний вариант ответа.
В этом же меню можно активировать международные клавиатуры и настроить отображение времени и даты.
Для тех, кто не знает, сообщаем, что в прошивке iOS для любого устройства, продающегося в любой стране мира предустановлены все языки системы, которые поддерживает iPhone и iPad. Так что не стоит опасаться покупки телефона или планшета за рубежом.
Как изменить язык на Айфоне
Перевод Айфона на русский язык – это отличная возможность для тех, кто постоянно меняет языки на телефоне в разных приложениях для того, чтобы написать что-то на другом языке. Также это актуально для тех, кто во время первоначальной настройки Айфона пользователь случайно выбрал не русский язык, а какой-то другой язык.
Сделать переход на русский язык достаточно просто, это доступно для всех версий iOS. Также стоит помнить о том, что если пользователь выбрал системный язык, например, немецкий, то этот язык будет распространятся и на все остальные приложения.
Как на Айфоне сделать русский язык
Если пользователь при первой настройке случайно поставил другой язык, о он может легко и просто поменять его н необходимый. Сделать это можно через настройки по следующему алгоритму:
- Для начала необходимо зайти в настройки. Найти иконку можно на главном экране, выглядит иконка как шестеренка на сером фоне. Тапаем на нее для открытия нужной программы;
- Далее необходимо пролистать настройки iPhone и найти пункт «Основные», кликаем на него;
- После этого переходим в пункт «Язык и регион», в нем находятся все основные настройки для языка;
- Находим в нем пункт «Язык iPhone»;
- Далее в нем выбираем русский язык, если до этого был установлен другой язык.
Как видно, через системные настройки можно достаточно просто и легко поменять основной язык. Разных ситуациях может понадобится данная смена: после переезда, во время неправильных настроек или же просто из-за того, что обладатель Айфона решил полностью освоить новый язык и так ему намного легче его постигать. Алгоритм сам по себе не сложный, но иногда возникают трудности в том, что называния разделов отличаются или же вовсе не меняется язык после внесенных корректировок.
Как на Айфоне поставить русский язык на клавиатуре
Следующий вариант настройки основного языка – добавление нового языка на клавиатуре. Это также делается в настройках при помощи добавление дополнительного перехода клавиатуры во время письма. Делается это следующим образом:
- Переходим в настройки при помощи тапа на иконку настроек;
- Далее также переходим на пункт «Основные»;
- После этого пролистываем вниз и кликаем на раздел с клавиатурой;
- Далее также переходим в одноименный пункт в новом открытом окне;
- Пользователь увидит перед собой те установленные языки, которые есть на клавиатуре. Как правило, установлен русский, английский и эмоджи;
- В правом верхнем углу находится пункт с изменением имеющихся языков. Также пользователь может при помощи этой кнопки можно добавить новые;
- Кликаем на пункт «Новые клавиатуры» для добавления нового языка;
- Выбираем из имеющихся языков дополнительный, тот, который необходим как второй;
- После этого пользователь может проверить настройки в заметках. Если в попытке изменения языка пользователь может выбрать добавленный ранее язык, то значит, что настройки прошли успешно.
Если настройки не поменялись, то скорее всего пользователь не сохранил изменения. Стоит совершить все действия повторно.
Для того, чтобы поменять язык на Айфоне на самой клавиатуре, необходимо ее открыть, а пол этого найти кнопку со сменой языка, кликнуть на нее и сменить регистр на нужный. На некоторых Айфонах есть возможность изменить язык при помощи свайпа по пробелу, однако это достаточно редкая функция.
Как изменить язык на Айфоне в приложении
Также пользователь может изменить язык в конкретном приложении, например, в AppStore на Айфоне.
Важно! Подобная функция доступна только на Айфонах с iOS 13, на других версиях такая функция отсутствует.
Для того, чтобы сделать это, необходимо совершить следующие действия:
- Для начала также переходим в настройки, так как там совершаются все подобные действия;
- Далек необходимо пролистать вниз и найти раздел «Приложения»;
- В нем переходим на необходимое приложение, язык которого пользователь хотел бы поменять;
- После этого в пункте «Предложенные языки» и же в других языках выбираем нужный;
- Все важные настройки сохраняем.
Таким образом пользователь может достаточно просто и быстро поменять необходимый язык для конкретного приложения. Сделать это можно не с любым приложением, а только с теми, которые доступны в разделе. С другими программами необходимо работать по-другому алгоритму, а именно нужно в самом приложении зайти в настройки и менять язык. Также для некоторых программ такая функция вовсе не доступна, так как у них есть зафиксированный установленный язык.
Что делать, если Siri не работает после обновления iOS 16.0.3
У некоторых пользователей Siri вообще не работает после обновления до iOS 16.0.3. Хотя пока нет гарантированного исправления, вот несколько вещей, которые вы можете попробовать.
Некоторые владельцы iPhone сообщают, что Siri и диктовка с клавиатуры перестали работать после обновления их iPhone до iOS 16.0.3. Столкнетесь ли вы с этой проблемой или нет, кажется немного случайным. Некоторые сотрудники AppleInsider пострадали от этой ошибки, а другие — нет.
К счастью, есть несколько способов заставить Siri работать.
Некоторые пользователи обнаружили, что изменение голоса Siri — это все, что нужно, чтобы умный помощник снова заработал, и это, безусловно, наименее инвазивная вещь, которую нужно попробовать в первую очередь.
Как изменить голос Siri в iOS 16
Откройте приложение «Настройки». Прокрутите вниз, коснитесь Siri и выполните поиск. Коснитесь «Голос Siri». Измените голос Siri на другой вариант или голос.
Если это не сработало, есть еще один обходной путь, который вы можете попробовать. Это включает в себя изменение языка, который использует Сири, на что-то другое. Если вы находитесь в США, попробуйте изменить его на английский (Канада) или английский (Великобритания).
Как изменить язык, который Siri использует в iOS 16
Откройте приложение «Настройки». Прокрутите вниз и коснитесь Siri и нажмите «Поиск». Коснитесь «Язык». Коснитесь языка Siri, чтобы выбрать другой.
Изменение языковых настроек отключит функцию «Привет, Siri», и вам потребуется заново обучить Siri понимать ваши голосовые подсказки. Для этого просто снова включите «Привет, Siri» и следуйте инструкциям на экране.
Третье возможное решение — переустановка iOS. Кажется, это работает чаще всего без предварительного стирания и переустановки бета-профиля.
Процесс переустановки довольно разрушительный. Даже при восстановлении iCloud от пользователя требуется некоторое время, чтобы все переустановить и правильно настроить.
В противном случае единственный вариант — ждать, пока Apple исправит проблему. Согласно сабреддиту iOS, Apple знает об этой проблеме и надеется, что она будет исправлена в ближайшее время.
Меняем язык на iPhone
Язык системы и клавиатуры при наборе сообщений — очень важный аспект при работе с устройством. Именно поэтому Айфон предлагает своим владельцем большой список поддерживаемых языков в настройках.
Изменение языка
Процесс изменения не отличается на разных моделях iPhone, поэтому любой пользователь может как добавить новую раскладку клавиатуры в список, так и полностью поменять язык системы.
Язык системы
После изменения языкового отображения в iOS на Айфоне системные подсказки, приложения, пункты в настройках будут именно на том языке, что выбрал пользователь. Однако, не стоит забывать, что при сбросе всех данных со смартфона, настраивать данный параметр придется заново.
- Перейдите в «Настройки».
- Выберите раздел «Основные» в списке.
Язык на клавиатуре
Общаясь в социальных сетях или мессенджерах, юзеру часто приходится переключаться на различные языковые раскладки. В этом помогает удобная система их добавления в специальном разделе «Клавиатура».
- Зайдите в настройки вашего устройства.
- Перейдите в раздел «Основные».
- Найдите в списке пункт «Клавиатура».
- Тапните по «Клавиатуры».
- По умолчанию у вас будет стоять русская и английская, а также эмодзи.
- Нажав кнопку «Изменить», юзер может удалить какую-либо клавиатуру.
- Выберите «Новые клавиатуры…».
- Найдите подходящую в предложенном списке. В нашем случае мы выбрали немецкую раскладку.
- Перейдем в приложение «Заметки», чтобы протестировать добавленную раскладку.
- Переключить раскладку можно двумя способами: удерживанием кнопки языка на панели снизу выбрать нужную либо нажимать на неё, пока подходящая раскладка не появится на экране. Второй вариант удобен, когда у пользователя мало клавиатур, в остальных же ситуациях придется много раз кликать на иконку, что займёт много времени.
- Как видим, клавиатура успешно добавилась.
Приложения открываются на другом языке
У некоторых пользователей возникает проблема с различными приложениями, например, с социальными сетями или играми. При работе с ними отображается не русский, а английский или китайский. Это можно легко исправить в настройках.
- Выполните Шаги 1-5 из инструкции выше.
- Нажмите кнопку «Изменить» вверху экрана.
- Передвиньте «Русский» в верх списка, нажав и удерживая специальный символ, указанный на скриншоте. Все программы будут использовать первый поддерживаемый ими язык. То есть если игра переведена русский, и запускаться на смартфоне она будет на русском. Если же в ней нет поддержки русского, язык автоматически поменяется на следующий в списке — в нашем случае на английский. После изменения нажмите «Готово».
- Увидеть результат можно на примере приложения ВКонтакте, где теперь английский интерфейс.
Несмотря на то, что iOS система постоянно обновляется, действия по смене языка не меняются. Это происходит в пункте «Язык и регион» либо «Клавиатура» в настройках устройства.