MAKITA 4329 K(X1) инструкция по эксплуатации онлайн — страница 28
Инструкция MAKITA 4329 K(X1) для устройства лобзик содержит страницы на русском языке.
Размер файла: 707.48 kB. Состоит из 32 стр.
Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF


ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Следует всегда быть уверенным, что инструмент выключен и отсоединен от сети перед регулировкой или
проверкой функционирования инструмента.
Выбор режима резки (Для моделей 4328/4329) (Рис. 1)
Этот инструмент может функционировать с круговым или прямым (вверх и вниз) режимом резки. При
круговом режиме резки лезвие подается вперед при режущем ударе, и сильно увеличивается скорость
резки.
Для изменения режима резки просто поверните рычаг изменения режима резки в желаемое положение
режима резки.
Обращайтесь к таблице для выбора подходящего способа резки.
Действия при переключении (Рис. 2)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Перед подсоединением инструмента всегда
проверяйте, чтобы видеть, что пусковой механизм
действует правильно и возвращается в положение
“OFF” (выкл.) после высвобождения.
Для запуска инструмента просто нажмите пусковой
механизм. Для остановки высвободите пусковой
механизм.
Для непрерывной эксплуатации нажмите пусковой
механизм, а затем нажмите кнопку фиксации.
Для остановки инструмента из фиксированного
положения полностью нажмите пусковой механизм,
затем высвободите его.
Регулятор переключения скорости (Для
моделей 4327/4328/4329) (Рис. 3)
Скорость инструмента может регулироваться в
пределах между 500 и 3100 ударов в минуту путем
поворота регулятора переключения. Более высокая
скорость достигается, когда регулятор повернут в
направлении цифры 6; более низкая скорость
достигается, когда регулятор повернут в
направлении цифры 1.
Обращайтесь к нижеприведенной таблице для
выбора правильной скорости для рабочего изделия,
подлежащего резке. Однако подходящая скорость
может различаться в зависимости от типа или
толщины рабочего изделия. В общем, более высокие
скорости позволят Вам выполнять резку рабочих
изделий быстрее, но срок службы лезвия будет
сокращаться.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ;
• Если инструмент непрерывно функционирует на
маленькой скорости в течение длительного
времени, то мотор перегрузится и нагреется.
• Поворот регулятора переключения скорости
возможен только до цифры 6 и обратно до 1. Не
прилагайте к нему усилия для перехода за цифру 6
или 1, либо функция переключения скорости не
будет больше работать.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Следует всегда быть уверенным, что инструмент
выключен и отсоединен от сети перед
выполнением любых работ с инструментом.
Установка или удаление лезвия пилы
(Рис. 4 и 5)
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Всегда прочищайте все стружки или посторонние
предметы, прилипшие к лезвию и/или держателю
лезвия. Невыполнение этого условия может
привести к недостаточному закреплению лезвия,
что может вызвать серьезную травму.
• Не прикасайтесь к лезвию или рабочему изделию
сразу же после эксплуатации; они могут быть очень
горячими и обжечь Вашу кожу.
• Всегда надежно фиксируйте лезвие.
Недостаточное закрепление лезвия может
привести к поломке лезвия или серьезной травме.
• Используйте только лезвия типа В. Использование
лезвий, отличающихся от типа В, вызывает
недостаточное закрепление лезвия, что может
привести к серьезной травме.
Как заменить пилку в лобзике?
Электролобзик Интерскол: исправление кривизны пиления
Стоит обратить внимание на электролобзик Интерскол отечественного производства. Его выпускают в Ижевске. Для бытового пользования это вполне приемлемый вариант
У него много положительных качеств, и самым впечатляющим является невысокая стоимость. Но есть и недостатки
Для бытового пользования это вполне приемлемый вариант. У него много положительных качеств, и самым впечатляющим является невысокая стоимость. Но есть и недостатки.
Замена быстросъемного крепления пильного полотна
Это кривизна пиления. В чем заключается проблема, и можно ли от нее избавиться? Виной всему стало быстросъемное крепление пилки. Дело в том, что оно рассчитано на пильное полотно максимальной толщины. Весь режущий инструмент меньшей толщины в креплении просто болтается.
Как выйти из сложившейся ситуации? Нужно заменить быстросъемное крепление на простой девайс с обычными болтами. Сделать его несложно. Нужно взять квадратной прут, отрезать две заготовки, просверлить в них отверстия и соединить двумя болтами М5 с гайками. Процедура крепления пильного полотна несколько усложнится, но инструмент будет давать ровный рез.
Доработка конструкции лобзика
Кроме этого, можно доработать саму конструкцию инструмента и ограничить движение пилки в поперечной плоскости.
Для этого нужно:
- взять листовой алюминий и вырезать пластину по размеру подошвы электролобзика;
- в передней части заготовки необходимо сделать вырез по размеру рабочей зоны режущего инструмента. Все кромки обработать напильником, на внутренних продольных кромках выреза сделать скосы;
- из оргстекла нужно вырезать пластину по размеру рабочей зоны пильного полотна. Обработать все острые кромки напильником, а на наружных продольных кромках сделать обратные скосы;
- алюминиевую пластину необходимо разметить под ее монтаж на подошву электролобзика. Просверлить отверстия и сделать фаски под установку винтов крепления с потайной головкой;
- кусочек оргстекла нужно вставить в алюминиевую пластину, предварительно сделав распил по месту его положения.
Теперь при работе пильное полотно будет ограничиваться в поперечном движении практически в зоне реза, что придаст ему еще большей прямолинейности.
Как правильно подобрать и как вставить пилку в электролобзик
Домашний уют 22 мая 2018
Электролобзик в хозяйстве – вещь незаменимая. Современными моделями электролобзиков можно пилить не только дерево.
Они могут также справляться с пластиком и алюминием и даже керамикой. Но для каждого материала следует приобретать свои пилки.
О том, как правильно подобрать пилку к материалу, и о том, как вставить пилку в электролобзик, и пойдет речь в настоящем материале.
Общее в пилках
Вне зависимости от прижимной системы самого электролобзика, все пилки имеют одинаковые, стандартные шлицы под держатель. Поэтому искать пилки под какую-то определенную модель лобзика нет необходимости. Они все прекрасно подойдут к любой модели. А вот как вставить пилку в электролобзик, это уже будет зависеть от того, как сконструировано само крепление на электроинструменте.

Различие в пилках
Глядя на витрину, можно разглядеть, что у одних пилок зубцы большие, у других – поменьше. Именно это и говорит о том, что каждой пилке – свой материал. Можно понять, что пилка с большими зубцами больше подойдет для мягкой древесины, в то время как резку металлических заготовок будет под силу выполнить только пилке с мелкими зубчиками.
Разнятся пилки и по материалам, из которых они изготовлены, и по длине. Более подробная их классификация будет приведена чуть ниже.
Классификация пилок к электролобзикам
Иногда некоторыми пилками спецы совершают пропилы в разных материалах. Мы будем руководствоваться советами бывалых знатоков и пояснять, для чего лучше всего использовать ту или иную пилку, исходя из их рекомендаций.
- Т101D – большие зубчики, поэтому пропил будет грубым, но самым быстрым. Отлично подходит для обычной древесины (брус, доска). Справится и с ДСП, и с фанерой.
- Т101В – зубчики меньше, а потому и края пробила будут сохраняться чистыми. Подойдет для фанеры и оргстекла.
- Т101BR – буква «R» на конце означает реверс. Значит зубчики расположены в противоположную сторону, хоть сама пилка та же. Лучше всего такими пилками распиливать клееную древесину, ламинат.
- Т119ВО – ввиду тонкого поперечного сечения пилки ею можно выполнять очень аккуратную фигурную резку по таким материалам, как ДВП или ДСП, сохраняя края их максимально чистыми.
- Т118А – мелкие зубцы и высокопрочная сталь таких пилок позволяет им производить пропилы в металлических заготовках и пластике.
- Т224D – отлично подходит для распила/пропила алюминиевых заготовок.
Особенности креплений в электролобзиках
Теперь, когда с выбором и назначением пилок немного разобрались, будем разбираться, как правильно вставить пилку в электролобзик. Начнем с того, что каждая фирма постоянно стремится улучшить крепления на инструменте, делая их все более комфортными и простыми, причем не в ущерб надежности.
Производители верно считают, чем меньше мороки будет доставлять инструмент в процессе обслуживания, тем больше возможности, что приобретут именно его. Но, между тем, еще попадаются ранние модели, крепления пилок у которых далеки от совершенства.
Разберем разновидности ходовых креплений и то, как вставить пилку в электролобзик, исходя из каждого крепления, более детально.
Крепление с зажимом на болтах (колодочное)
Такое сегодня встречается все реже. Хвостовик пилки вставляется в прорезь зажима и болты заворачиваются. В процессе производится регулировка пилки, иначе может случиться некоторый перекос, и пропил будет далек от идеала. Плюс таких зажимов в том, что к таким лобзикам подходят любые разновидности пилок с любой конфигурацией хвостовика.
Иногда встречаются крепления всего с одним болтом. К примеру, некоторые модели германской фирмы Protool оснащены такими креплениями. Как вставить пилку в немецкий электролобзик, и как ее затем отрегулировать? Делается все просто. Хвостовик пилки вставляется в прорезь зажима, и болт заворачивается. Никаких особых настроек больше здесь не нужно.
Радиальный зажим
Это одна из разновидностей быстросъемного крепления. Таким частенько оснащаются лобзики германской фирмы Stayer.
Как вставить пилку в электролобзик с зажимным механизмом такой конфигурации? Все просто.
Прокручиваем в сторону головку зажима, вставляем пилку хвостовиком в прорезь зажима до отказа, отпускаем головку. Кому ничего не понятно или лень читать, можно посмотреть следующее видео.
Итак, как видно из вышеизложенного, ничего сложного ни в выборе расходников, ни в замене пилок нет. По большому счету – отжимаем клавишу, старая пилка выскакивает, на ее место в прорезь вставляем новую, отпускаем клавишу. Все готово. Можно работать.
Электролобзик: особенности, устройство и преимущества
Этот инструмент является очень полезным приобретением для домашней мастерской. У него много функций, с ним вы сможете работать в различных условиях и практически в любых положениях.
Благодаря достижениям современности и высоким технологиям электролобзик перестал быть просто ручным инструментом. Ведь использование электрического или пневматического привода в его работе делает электролобзик практически универсальным домашним инструментом. Также он был улучшен встроенными средствами защиты, гасителями уровней шума и вибрации, электронной регулировкой скорости и защитой от касания (пильного полотна).

В двух словах описать принцип действия лобзика можно так: от двигателя крутящий момент превращается в движение, благодаря которому пилка двигается дальше поступательно в вертикальном направлении.
Конструкция электролобзика
Условно все устройство инструмента можно разделить на следующие части:
- корпус двигателя;
- редуктор;
- подошву;
- рукоятку.
Таблица по применению пилок.
Если ручка скобовидная, то машина будет представлять собой замкнутую конструкцию, а ладонь вы сможете держать на рукоятке исключительно сверху. Вариант с грибовидной ручкой охватить можно по-разному, как и спокойно менять положение вашей руки.
Нужно следить при , чтобы подошва и корпус были крепко соединены между собой, т.к. даже малейший люфт может негативно отразиться на том, как будет работать инструмент.
Подошвой лобзик ставится на поверхность, которую вы отпиливаете. Пилки (или пильные полотна) нельзя затачивать, их нужно просто менять. Инструмент не будет перегреваться или испытывать дополнительную перегрузку, если вы будете вовремя заменять затупившуюся пилку.
Лобзики: основные виды
По назначению и конструкции они все одинаковые. Но различают несколько типов инструмента в зависимости от того, как крепят пилку в лобзик.
- Для пилы с хвостовиком крестообразного типа.
- Для пилы с хвостовиком гладкого типа.
- Для пилы с хвостовиком, у которого есть отверстие.
Разновидности лобзиков
Прежде чем переходить к непосредственной конкретике, описывающей процесс установки пилки, стоит уточнить типы затрагиваемых инструментов. Так как устройство “лобзик” имеет довольно много воплощений, заранее сообщаем, что в данном руководстве мы затронем 3 его разновидности: ручной, электрический и стационарный. Ленточная пила, которую так же иногда называют лобзиком, в данной статье фигурировать не будет. Теперь пара слов о каждом типе рассматриваемых устройств.Ручной лобзикСамый дешевый вариант инструмента для произведения фигурного распила древесины и её производных. При использовании специальных полотен, может использоваться для распила металла небольшой толщины. Скорость работы и качество реза, целиком зависит от опыта и физических данных работника. Достаточно прост в использовании и не требует многочасового изучения.Электрический лобзикБолее продвинутая и дорогая разновидность инструмента для проведения прямых, поперечных, наклонных и фигурных распилов. В зависимости от установленных пильных полотен, может работать с древесиной, пластиком, металлом и даже керамикой. Имеет высокую частоту хода пилки, за счет чего обычно уменьшается качество и точность распила. Иногда электрический лобзик по справедливости называют ручным, так как, во время использования его необходимо держать. Данный инструмент, считается одним из самых востребованных в быту, уступая по популярности разве что шуруповерту и дрели.Стационарный лобзикОчень удобный и функциональный станок для любительской и профессиональной работы. Широко используется в промышленности и в быту. Работает с тонкими пилками, как ручной лобзик, но в скорости распила не уступает электрическому. Главным плюсом использования стационарного лобзикового станка, является полная свобода обеих рук, что позволяет более точно контролировать положение заготовки во время обработки. Устройство хорошо справляется с прямолинейным распилом, но в первую очередь, предназначено для фигурного.Закончив с кратким описанием устройств, можно переходить к главному вопросу статьи. Давайте рассмотрим, как вставить полотно в лобзик и какие нюансы стоит при этом учитывать. Начнем с электрических моделей.
Крепление пилок электролобзика
Схема закрепления пилы в элекролобзик.
Точность устройства и его производительность прямым образом зависят от особенностей, которые были перечислены выше. Но есть и другие моменты, которые влияют на то, насколько удобно . Во время использования электролобзика придется столкнуться с заменой полотна пилы. Это не связано с выполнением работ разного типа, при котором полотна должны использоваться тоже разные. Вид хвостовика, который встречается чаще всего, европейский, или, как его называют по-другому, “бошевский”. Он имеет крестовую конфигурацию. Такие пилки продаются в абсолютно любом магазине, торгующим инструментами, в этом состоит их особенность.
Как правило, выделяют два основных способа крепления пилки, ее можно:
- фронтально закрепить в электролобзик;
- быстрозажимно закрепить в электролобзике.
Во многих дешевых моделях электролобзиков колодка, которая затягивается винтами (их два), с разрезом зажимает полотно. Эти винты расположены фронтальным образом. Такая система имеет высокую совместимость, но в остальном проигрывает. К примеру, крепеж, который не ровно зажат, может вызвать перекос. В этом случае следует производить дополнительное подклинивание. Удары пилы о заготовку торцом могут привести к разлому передней колодки пополам или срыву резьбы винтов – такое возникает при неаккуратном обращении инструментом.

Быстрозажимное крепление полотна
Способов это реализовать большое количество. Единственное существенное отличие от “обычных патронов” в том, что не присутствует универсальность. Подойдут только пилки с одинаковым хвостовиком, а также присутствует люфт. Чаще всего это не играет большой роли, так как полотен огромное количество. Закрепите пилку между осями электролобзика. А люфт, в свою очередь, никак не повлияет на работу электролобзика, обычно он имеет продольную форму. Единственный минус быстрозажимных замков – толщина полотен, которые нужно зажимать, имеет ограничение.
Вставить пилку очень просто. Электролобзик, который имеет неширокое полотно, способен делать довольно сложные варианты изгибов. Но для этого необходимо поворачивать в направлении пиления весь инструмент или же саму доску, с которой придется работать. Хорошо, когда в электролобзике присутствует скроллер – специальное приспособление для поворачивания пилы прямо во время работы без влияния положения инструмента.
Классификация пилок для электролобзика по виду обрабатываемого материала
Для дерева и древесных материалов
Изначально лобзик был создан для работы исключительно с деревом. Современные инструменты научились пилить и металл, и пластик, однако основным их предназначением по-прежнему остается рез древесины и ее производных. Именно поэтому большая часть ассортимента пильных полотен рассчитана на работу именно с этими материалами. «Деревянные» пилки подразделяются на группы по типу работы, для которой они предназначены.
При проведении некоторых видов работ с деревом часто бывает важна не аккуратность, а скорость процесса. Обеспечить высокую производительность работы способны пилки для быстрого реза древесины. Их несложно узнать по следующим характерным признакам:
- длинное полотно (от 60 мм),
- крупные зубья (вплоть до 6 мм),
- большая величина развода (около 1 мм).
Такие операции, как раскройка мебельных щитов из ДСП или обрезка паркетной доски, требуют гладкого и аккуратного распила. При решении подобных задач, где на первый план выходит качество работы, а не производительность, используют полотна для чистого реза, имеющие:
- средний размер зубьев (не более 3 мм),
- незначительный развод.
У большинства пилок зубчики направлены в сторону лобзика. Чтобы лицевая сторона материала после распила ДСП или ламината получилась максимально аккуратной, без сколов и задиров, заготовку размещают обратной стороной к себе/инструменту. Чтобы резать с «лица», нужно использовать полотно с обратным зубом. Правда, работать таким сложнее, чем обычным – приходится преодолевать силу выталкивания инструмента.
Выпилить кривую с малым радиусом обычным широким полотном практически невозможно. Для фигурного реза используют специализированные пилки, которые благодаря своим размерам легко проходят закругленные участки:
- узкое полотно (не больше 4 мм),
- мелкие зубья (до 2 мм),
- небольшая длина (до 40 мм),
- скошенная тыльная сторона.
Для металла
Надо признать, что электролобзик мало подходит для реза металла: инструмент с трудом справляется с нагрузкой, процесс идет очень медленно, пилки быстро тупятся. Однако иногда этот крайний способ бывает оправдан.
Пилки по металлу отличаются от пилок по дереву: они изготавливаются из особо прочной стали и имеют мелкие (до 1 мм) зубья, разведенные волнообразным способом. Если вы часто пользуетесь электролобзиком и при этом выполняете с его помощью самые разнообразные работы, рекомендуем держать под рукой сразу три полотна по металлу – отдельно для алюминия, прочих цветных металлов и стали. Если же резать металл вам приходится лишь от случая к случаю, достаточно будет иметь только пилку для стали – она заведомо справится и с резом изделий из цветмета.
Для полимерных материалов
Для распила труб и прочих изделий из ПВХ подойдут полотна с крупным зубом, предназначенные для реза дерева или металла.
Мелкозубые пилки тоже справятся с поставленной задачей, но пилить придется на минимальной скорости, в противном случае размягченные от высокой температуры опилки пластика забьют зубья пилки. Для тонких листов пластмассы и оргстекла отлично подходят полотна по металлу с мелкими зубьями. Для реза толстого пластика можно взять пилку по дереву и резать на малых оборотах.

Для специфических задач
Пилки, предназначенные для стекла и керамики, изготавливаются из особо прочных сплавов и имеют на своей режущей кромке алмазное напыление или чаще напыление из карбида вольфрама. Использовать электролобзик для резки керамической плитки или стекла имеет смысл, только если вам необходимо выпиливать фигурные элементы; для прямого реза этих материалов есть другие, более подходящие инструменты.
Гипсокартон и другие стройматериалы, содержащие абразивные частицы гипса, цемента или песка, быстро тупят любые пилки. Исключение составляют предназначенные специально для этих материалов пильные полотна с твердосплавными напайками на режущей кромке.
Пилка, предназначенная для реза картона, резины и прочих мягких материалов, больше похожа на нож. Она «беззуба», а ее режущая кромка выполнена в виде отшлифованных волн.
Универсальные
Универсальные пилки, изготавливаемые, как правило, из быстрорежущей стали, служат для работы с различными материалами – древесиной, пластиком, металлом. Ожидать высокого качества реза при их использовании не стоит.
Модельный ряд
Японский бренд Makita предлагает своим покупателям огромный выбор всевозможных моделей лобзиков, каждая из которых отличается высоким качеством и надёжностью.
Рассмотрим самые популярные варианты.
Makita 4236
Модель по праву считается первым инструментом начинающего мастера. Лобзик невероятно прост в использовании, обладает всеми необходимыми на первых порах функциями. Подходит для распила изделий из пластика, дерева и металла. Модель может похвастаться способностью выполнения прямолинейного и замысловатого реза.
Более того, доступная цена не может не радовать – она начинается с 3 000 рублей, что вполне неплохо для столь удачной покупки.
Makita 4329
Оснащён уже большим количеством функций и предназначен для тех, кто, так сказать, вошёл во вкус. Здесь представлена система регулировки оборотов, которую можно настроить под себя в зависимости от особенностей материала – древесины, металла или пластика. Благодаря наличию маятникового хода повышается скорость, с которой работает устройство. И также предусмотрена функция наклона подошвы с той целью, чтобы производить резы под углом.
Недостатком можно считать отсутствие системы сдува опилок, что не всегда удобно при работе.
Makita JV0600K
Модель идеально подходит для постоянных работ в какой-либо мастерской, поскольку позиционирует себя как поистине надёжный агрегат с увеличенной мощностью электрического двигателя, защитой от перегрева. Отличным дополнением выступает функция регулировки частоты оборотов.
За недостатки можно принять довольно большой вес и тот факт, что цена начинается с 6 000 рублей.
Makita 4350CT
Самым мощным лобзиком японского бренда выступает данная модель. Он предназначен для работы с самыми разными породами дерева, с ламинированным покрытием, с ДСП или МДФ. А также подходит для распила на части чёрных и цветных металлов, нержавеющей стали и пластмассы. Надёжная система управления и эффективная вентиляция двигателя обеспечивают длительную и непрерывную работу аппарата.

Минусом можно считать отсутствие подсветки в зоне распила. А также подошва неточно устанавливается в горизонталь, поэтому от рабочего требуется повышенная внимательность.
Makita JV100DZ
Одним из самых востребованных среди аккумуляторных лобзиков можно назвать именно эту модель. Прежде всего он привлекает своей стоимостью – 4 000 рублей за аккумуляторный лобзик совсем недорого. Как и классический сетевой инструмент, он выполняет самые необходимые функции: отлично работает по дереву, металлу и пластику. Металлическая подошва хорошо помогает в процессе распила.
Makita JV100DWE
Аккумуляторный лобзик идеально подходит для мастера, занимающегося частной практикой. Отлично контактирует с деревом, ДСП, МДФ, ламинатом.
Модель предназначена для прямолинейного и фигурного распила, есть возможность делать наклонные пропилы. Регулировка числа оборотов и маятниковый ход существенно помогают в работе.
Инструкция для Makita 4329

Symbols The followings show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbedingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Poniższe symbole używane są do opisu
ENGLISH Explanation of general view 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Cutting action changing lever Switch trigger Lock button Speed adjusting dial Blade holder Bolt Hex wrench Blade Roller Hook 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Retainer Base Dust cover Cutting line Edge Graduation Starting hole Hose Steel base
8. 9. When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock. If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Use of
14. Some material contains chemicals which may be toxic. Take caution to prevent dust inhalation and skin contact. Follow material supplier safety data. 15. Always use the correct dust mask/respirator for the material and application you are working with. WARNING: MISUSE or failure to follow the
• Do not touch the blade or the workpiece immediately after operation; they may be extremely hot and could burn your skin. • Always secure the blade firmly. Insufficient tightening of the blade may cause blade breakage or serious personal injury. • Use only B type blades. Using blades other than B
2) Circular cuts (Fig. 22, 23, 24 & 25) When cutting circles or arcs of 170 mm or less in radius, install the rip fence as follows. Insert the rip fence into the rectangular hole on the side of the tool base with the fence guide facing up. Insert the circular guide pin through either of the two
EC-DECLARATION OF CONFORMITY Model; 4326, 4327, 4328, 4329 ENH101-8 We declare under our sole responsibility that this product is in compliance with the following standards of standardized documents; EN60745, EN55014, EN61000 in accordance with Council Directives, 2004/108/EC and 98/37/EC. Tomoyasu
DEUTSCH Übersicht 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Schnittbewegung-Umschalthebel Schalter Schalterarretierung Hubzahl-Stellrad Sägeblattaufnahme Schraube Inbusschlüssel Sägeblatt Führungsrolle Haken Klemmstück 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Grundplatte Schutzhaube Schnittlinie Kante Teilstriche Vorbohrung
Elektrische Sicherheit 4. Der Stecker des Elektrowerkzeugs muss an die Steckdose angepasst sein. Der Stecker darf auf keinen Fall in irgendeiner Form abgeändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker mit geerdeten Elektrowerkzeugen. Vorschriftsmäßige Stecker und passende Steckdosen reduzieren
SPEZIELLE SICHERHEITSREGELN Lassen Sie sich NICHT durch Bequemlichkeit oder Vertrautheit mit dem Produkt (durch wiederholten Gebrauch erworben) von der strikten Einhaltung der Sicherheitsregeln für die Stichsäge abhalten. Wenn Sie dieses Elektrowerkzeug auf unsichere oder unsachgemäße Weise
Schalterfunktion (Abb. 2) VORSICHT: • Überprüfen Sie vor dem Anschließen der Maschine an das Stromnetz stets, ob der Schalter ordnungsgemäßfunktioniert und beim Loslassen in die “AUS” -Stellung zurückkehrt. Zum Einschalten der Maschine einfach den Schalter drücken. Zum Ausschalten den Schalter
• Heben Sie die Schutzhaube bei Gehrungsschnitten bis zum Anschlag. Durch Neigen der Grundplatte können Gehrungsschnitte in jedem Winkel zwischen 0° und 45° (links oder rechts) ausgeführt werden. (Abb. 10) Lösen Sie die Schraube an der Rückseite der Grundplatte mit dem Inbusschlüssel. Verschieben
WARTUNG Modell; 4328, 4329 VORSICHT: • Denken Sie vor der Durchführung von Überprüfungen oder Wartungsarbeiten stets daran, die Maschine auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen. Um die SICHERHEIT und ZUVERLÄSSIGKEIT dieses Produkts aufrechtzuerhalten, sollten Reparaturen, Überprüfung und
POLSKI Wyjaśnienia dotyczące urządzenia i jego użycia 1 Dźwignia zmiany sposobu cięcia 2 Spust włącznika 3 Przycisk pracy ciągłej 4 Pokrętło regulacji prędkości 5 Uchwyt brzeszczotu 6 Śruba 7 Klucz sześciokątny 8 Brzeszczot 9 Wałek 10 Haczyk 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Ustalacz Podstawa Pokrywa
3. Podczas pracy z urządzeniem zasilanym prądem dzieci i osoby postronne powinny znajdować się z dala. Rozproszenie może doprowadzić do utraty panowania. Bezpieczeństwo elektryczne 4. Wtyczki urządzeń zasilanych prądem muszą pasować do gniazdek. Nigdy nie przerabiaj wtyczki w żaden sposób. Dla
25. Postępuj zgodnie z zaleceniami dotyczącymi smarowania i wymiany wyposażenia. 26. Uchwyty powinny być suche, czyste i nie pokryte olejem lub smarem. 4. 5. 6. SZCZEGÓŁOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA NIE pozwól, aby poczucie pewności i znajomości urządzenia (uzyskane w wyniku wielokrotnego używania)
Pokrętło regulacji prędkości (Dla modeli 4327/4328/4329) (Rys. 3) Aby zdjąć brzeszczot, wykonaj procedurę zakładania w odwrotnej kolejności. Prędkość urządzenia może być dowolnie regulowana pomiędzy 500 a 3100 przesuwów na minutę poprzez obracanie pokrętłem regulacyjnym. Wyższą prędkość uzyskuje
Cięcia na powierzchni przedniej (Rys. 13) Odkręć śrubę na grzbiecie podstawy urządzenia kluczem sześciokątnym, a następnie przesuń podstawę do końca do tyłu. Następnie zakręć śrubę, aby zamocować podstawę. Wycięcia Wycięcia mogą być wykonywane jedną z dwóch metod A lub B. A) Wiercenie otworu
KONSERWACJA Model; 4328, 4329 UWAGA: • Przed przystąpieniem do inspekcji lub konserwacji zawsze upewnij się, czy urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania. Tylko dla krajów europejskich W celu zapewnienia BEZPIECZEŃSTWA pracy i NIEZAWODNOŚCI naprawy, oględziny i wymianę szczoteczek
РУССКИЙ ЯЗЫК Объяснения общего плана 1 Рычаг изменения режима резки 2 Пусковой механизм 3 Кнопка фиксации 4 Регулятор переключения скорости 5 Держатель лезвия 6 Болт 7 Торцевой гаечный ключ 8 Лезвие 9 Ролик 10 Крюк 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Фиксатор Основание Пылезащитный чехол Линия резки Край
3. При эксплуатации электрического инструмента не подпускайте близко детей и окружающих. Отвлечение внимание может привести к потере Вами контроля. Правила электробезопасности 4. Штепсельные вилки электрического инструмента должны соответствовать розетке. Никогда никаким образом не модифицируйте
20. Храните неработающий электрический инструмент вне доступа детей, и не позволяйте лицам, не знакомым с электрическим инструментом или этой инструкцией, эксплуатировать электрический инструмент. Электрический инструмент опасен в руках необученных пользователей. 21. Осуществляйте техническое
ОПИСАНИЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: • Следует всегда быть уверенным, что инструмент выключен и отсоединен от сети перед регулировкой или проверкой функционирования инструмента. Выбор режима резки (Для моделей 4328/4329) (Рис. 1) Этот инструмент может функционировать с круговым или прямым
Чтобы установить лезвие, отвинтите против часовой стрелки болт на держателе лезвия с помощью торцевого гаечного ключа. Вставьте лезвие в держатель лезвия до упора так, чтобы зубья пилы были обращены вперед. Убедитесь в том, что задняя сторона лезвия установилась на ролик. Затем завинтите болт по
Удаление пыли (Рис. 17) Чистые операции резки могут быть выполнены с помощью подсоединения этого инструмента к пылесосу Makita. Вставьте шланг пылесоса в отверстие на задней панели инструмента. Перед началом работы опустите пылезащитный чехол. ПРИМЕЧАНИЕ: • Удаление пыли не может быть осуществлено
Модель; 4326, 4327 Только для европейских стран Шум Типичное значение средневзвешенного значения уровня шума было определено в соответствии с EN60745-2-11: Уровень звукового давления (LpA): 86 дБ (А) Уровень звуковой мощности (LwA): 97 дБ (А) Погрешность (K): 3 дБ (A) Надевайте защиту для ушей.
Лобзик Makita 4329
Электрические лобзики считаются универсальными столярными инструментами. При необходимости, они могут распиливать не только дерево, но и пластик, металл и т.д. Типичным представителем этого класса является лобзик Makita 4329, популярный не только у домашних мастеров, но и среди профессионалов. Фирменные пилки, установленные на инструменте, обеспечивают качественную прямую и фигурную резку.
Характеристики Makita 4329
Мощность электролобзика Makita 4329 составляет 450 Вт. Этого достаточно, чтобы пилка двигалась с минимальной частотой – 500 раз в минуту, а с максимальной – 3100 ходов в минуту. Длина хода достигает 18 мм с величиной максимального пропила деревянных заготовок – 65 мм, металлических – 6 мм.

Основой инструмента служит литая алюминиевая подошва. Для конкретной операции можно установить определенный режим и необходимые опции. Например, под те или иные материалы устанавливается нужная частота хода, а наклон подошвы регулируется в пределах 45 градусов. При необходимости делается переключение из обычного состояния в режим маятникового хода. Makita 4329 оборудован антивибрационной системой.
На электролобзик установлен щиток, защищающий от продуктов распила. Тем не менее, ряд важных функций отсутствует. Нет сдува опилок с линии разреза, отсутствует функция быстрозажимного крепления пилки, плавного пуска и поддержания постоянной частоты хода. Также лобзик не оборудован подсветкой, лазерным маркером, отсеком для хранения пилок. Отсутствие этих функций не влияет на общую производительность устройства и потому не является критическим.
Makita 4329 удерживается за удобную скобовидную рукоятку с прорезиненным покрытием. На корпусе имеется крепление, с помощью которого подключается пылесос. Питание осуществляется от стандартной сети 220 вольт через электрический шнур длиной 2 м. Габариты: размеры по длине, ширине и высоте составляют 224х77х197 мм. Вес – 1,9 кг.

Дополнительные функции и особенности эксплуатации
Электролобзик Makita 4329 имеет четыре режима резки, выставляемые с помощью регулятора. В зависимости от вида работ, выставляются следующие положения:
- Нулевое. Используется для прямых разрезов при работе с деревом, пластмассой, мягкой и нержавеющей сталью.
- № 1. Использование для работы малого круга. Распиливается алюминий, сталь, дерево твердых пород.
- № 2. Средний круг. В этом режиме распиливается дерево, фанера, мягкая сталь и алюминий.
- № 3. Большой круг. Данный режим применяется для распиловки деревянных и фанерных заготовок.
Запуск инструмента осуществляется с помощью пускового механизма, остановка происходит после его отпуска. Режим непрерывной работы фиксируется специальной кнопкой после запуска устройства. Скорости регулируются специальным переключателем, выставляемым в позиции от 1 до 6. Каждая из них соответствует определенному типу материала. Например, в позициях 1-4 распиливается пластмасса, 5-6 – дерево, 3-4 – нержавеющая сталь и т.д. Более подробно эта функция отражена в инструкции по эксплуатации.
Для того чтобы снять или установить пилку, на держателе отвинчивается крепежный болт при помощи гаечного торцевого ключа. Зубчики на пилке должны быть направлены вперед, а ее задний край обязательно заходит на ролик.

После запуска, лобзик должен набрать заданную скорость, и только после этого его нужно плавно перемещать вдоль нанесенной линии разметки. Позиция для наклонной резки выставляется регулировочным болтом, расположенным за основанием. Вначале болт отвинчивается, и после выставления основания под нужным углом, закручивается на свое место.
Комплектация
Электролобзик Makita 4329 поставляется в нескольких комплектациях. Базовая включает в себя только одну пилку и ключ, а лобзик упакован в коробку. В комплекте с буквой «К» поставляется пластиковый кейс для хранения инструмента. Третья комплектация «Х1» дополняется несколькими пильными полотнами.
Дополнительно можно приобрести стандартный набор фирменных пилок предназначенных для резки различных материалов. Профессионалы и опытные домашние мастера используют направляющую планку, противорасщепляющее устройство и другие приспособления, имеющиеся в специализированных магазинах.

Преимущества и недостатки
По оценкам реальных пользователей данный инструмент обладает следующими плюсами:
- Благодаря невысокой мощности, инструмент Макита 4329 получился компактным. Он работает довольно тихо, а вибрация почти не ощущается.
- Хорошая точность резки, особенно при использовании пилок Bosch.
- Достаточный набор регулировок.
- Литая подошва ровная с высокой жесткостью.
Критические недостатки отсутствуют, а те мелочи, которые обнаруживаются во время эксплуатации, никак не влияют на общую производительность. К любому инструменту нужно привыкать.

Мультиметр: назначение, виды, обозначение, маркировка, что можно измерить мультиметром

Лобзик HITACHI CJ 90VST

Полный перечень инструментов электрика для работы и требования к электромонтажному инструменту

Топ лучших мультиметров

Какой инструмент должен быть у электрика — Какие общие требования предъявляются к электромонтажным инструментам