Перейти к содержимому

Coolselect zone на холодильнике samsung что означает

  • автор:

Использование отделения coolselect zone™ (опция) – Инструкция по эксплуатации Samsung RSG5FUMH

background image

Для контроля температуры холодильника следуйте приведенным ниже инструкциям.

Нажмите кнопку «Fridge» (Холодильник).

Температуру холодильника можно установить в диапазоне от

1°C до 7°C, изменяя ее на один градус.

Для выбора нужной температуры нажимайте кнопку

«Fridge» (3°C → 2°C → 1°C → Power Cool → 7°C →

Сначала в течение 5 секунд на дисплее отображается

желаемая температура холодильника, а затем — текущая

температура.

Текущее значение температуры должно отличаться

от желаемой температуры, но оно автоматически

устанавливается желаемой температурой.

Температура холодильника может изменяться в зависимости от частоты открывания дверцы, количества хранящихся в нем

продуктов и температуры окружающей среды.

Температура каждой камеры холодильника отличается в зависимости от ее расположения.

Значение, отображающееся на дисплее, представляет собой температуру датчика, которая может не соответствовать

реальной температуре холодильника.

Температура морозильной камеры или холодильника может подниматься из-за слишком частого открывания дверец, а

также из-за размещения в любой из камер большого количества теплой или горячей пищи. Это может вызвать мигание

цифрового дисплея. (Мигание прекратится, как только восстановится заданная температура морозильной камеры и

холодильника. Если дисплей продолжит мигать, может понадобиться сбросить настройки холодильника или позвонить в

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ COOLSELECT zONE™ (ОПЦИЯ)

Soft freeze (Мягкое замораживание)

При выборе режима “Soft Freeze” для отделения CoolSelect Zone™ на панели цифрового

индикатора отделения отображается температура -5°C вне зависимости от температуры,

установленной в холодильной камере. Этот режим помогает дольше сохранить свежими

Что такое зона свежести в холодильнике

Зона свежести есть в холодильниках последнего поколения, хоть внедрять ее начали достаточно давно. Из нашего обзора вы узнаете, чем отличаются холодильники с зоной свежести от моделей без нее. Расскажем, что это такое, как работает технология и где ее можно встретить.

Зона свежести

Зачем нужна зона свежести

Традиционно холодильник принято разделять на два отсека: для охлаждения и заморозки. В основной отсек мы кладем продукты, которые сразу отправляются на стол или в кастрюлю, а в морозилке продукты хранятся длительное время и требуют размораживания после извлечения.

Но есть такие группы продуктов, которым не подходит ни одна из камер, их нужно хранить при температуре от -1 до +3 градусов. Сыры, фрукты, мясо или рыба разрушаются при заморозке, так как в них замерзает вода, а в тепле они быстро портятся. Идеальное место — как раз-таки «нулевая зона», в которой температура держится близко к нулю. Еще в ней медленнее, чем в других секциях, размножаются болезнетворные микробы.

Отделение Fresh Zone

Если у вас есть отсек Biofresh, отправляйте в него продукты, свежесть которых нужно сохранить дольше. Температура основного отсека обычно районе +4-8 градусов — храните в нем только те продукты, которые планируете употребить в ближайшие дни.

Чья заслуга

Отдельную полку с названием Biofresh придумали в середине 90-х годов конструкторы (Либхер). Они заявили, что это самое лучшее решение для хранения рыбы и мяса без замораживания и размораживания, с сохранением вкусовых качеств и пользы для организма. Позже разработку стали внедрять и другие бренды, такие как LG, Samsung и т.д.

Какие еще бывают названия

Название отсека может существенно отличаться в зависимости от марки. Если вы при покупке холодильнике спросите у консультанта, есть ли в нем Biofresh, он может заявить, что такой опции нет. Просто название аналогичной функции будет другим.

Производители не зря по-разному называют свои разработки, так как задействуют в них различные уникальные технологии. Итак, вы можете встретить:

  • Biofresh — в Liebherr;

Технология Biofresh

  • Fresh Zone, Opti-Temp Zone, Miracle Zone, Fresh Converter (для мяса и овощей), Fresh Balancer или Opti Fresh Zone — в LG и AEG;

Технология Опти Темп

  • Fresh Box — в «Хотпоинт-Аристон»;
  • Natura Fresh — в «Электролюкс»;

Технология Natura Fresh

  • Flex Cool — в «Индезит»;

Технология Flex Cool

  • Vita Fresh — в «Сименс» и «Бош»;

Технология Vita Fresh

  • Zero’N’Fresh — в Gorenje;

Технология Zero’N’Fresh

  • Cool Select Zone — в Samsung и другие.

Технология Cool Select Zone

В технических характеристиках указывают наличие или отсутствие «зоны свежести» или «бокса свежести», так что вы не ошибетесь. Но имейте в виду, что до 20% холодильников не предусматривают такой полки. В российских или белорусских приборах («Атлант», «Стинол») нулевую полку вы также не найдете, как и в бюджетных импортных моделях.

Где находится

Реальная зона сохранения свежести — отсек, в котором организована независимая охлаждающая система. В дешевых моделях ее функцию выполняет коробка, которая находится внутри камеры. Обычно она расположена около морозильного отделения или испарителя. Не факт, что здесь будет нулевая температура — чаще всего это бокс, в котором температура чуть ниже, чем во всей камере. Она может выходить за диапазон от -1 до +3 градусов; если вам важно это знать, замеряйте значения самостоятельно бытовым термометром.

Факт! В агрегатах от «Сименс», «Электролюкс» и «Занусси» нулевое отделение расположено между основными отсеками.

В некоторых приборах это место не зависит ни от одного из отсеков — оно находится между ними и оснащено своей дверцей. Двухкамерный холодильник может быть оснащен зоной свежести в основной камере на границе с морозилкой. Так, конструкторы Bosch и Liebherr создали холодильники, в которых можно переключать все отделение на режим работы «0 градусов».

Как работает

В моделях класса «Эконом» нулевой отсек выполнен в виде отдельного бокса — в нем продукты охлаждаются исключительно из-за близости коробки к зоне с низкими температурами, поэтому дополнительные детали для регулировки температуры в отсеке не используются. Эти бюджетные технологии чаще всего встречаются в технике «Индезит». В «Сименсах» охлаждение отсека идет благодаря поступлению охлажденных потоков воздуха, идущих из морозильника — для этого изготовители проложили отдельный канал в «свежую» зону.

Инженеры AEG, «Гаггенау», Siemens, «Либхер» создали более сложную технологию. Зона свежести имеет свой испаритель и не зависит от охлаждающих систем остальных камер. В нее иногда встроен вентилятор, распределяющий потоки воздуха. Также «нулевой» отсек в технике указанных брендов часто регулируемый, так как в конструкции есть датчик температуры. Он следит за показателями и управляет испарителем, чтобы температурные значения держались в рамках установленных пределов. В приборах Лджи с Miracle Zone можно управлять температурными отметкам с пульта ДУ.

Оптимальные температуры для разных продуктов

Продуктам необходимы различные условия хранения. Зелень, овощи и фрукты требуют высокой влажности, а мясо или рыбу стоит хранить в абсолютной сухости.

Если полочка с низкими температурами только одна — она сухая. В ней держится отрицательная температура, а влажность доходит до 55%. Что хранят в подобных условиях? До недели можно хранить рыбу и мясо в упаковке, до двух недель можно хранить ветчину. Еще дольше без потери внешнего вида и вкуса здесь будет храниться сыр.

Зоны свежести с разными условиями

В современной технике можно найти и вторую зону свежести с высокой влажностью. «Влажная» зона работает на температуре чуть выше нуля с влажностью воздуха до 90-95%. В таких условиях отлично хранятся зелень, фрукты и ягоды. Яблоки и груши без проблем лежат несколько месяцев и не теряют запах, цвет и вкус. До 10 дней будут храниться помидоры, а зелень сохранит привлекательный внешний вид пару недель.

Важно! В современных приборах зоны могут быть разбиты на несколько отсеков с разными показателями температуры и влажности вохдуха.

Если в вашем холодильнике «Самсунг» (или другой марки) предусмотрено две «свежих» зоны, и такие отделения расположены независимо от главной или морозильной камеры, имеют собственную крышку — одна будет влажной, вторая — сухой. Чтобы в этом убедиться, сверьтесь с информацией в техпаспорте.

Влажная и сухая зоны свежести

Иногда таких отсека три:

  • Для хранения мясных, рыбных и сырных продуктов — с низкой влажностью;
  • Под растительную пищу, которая будет съедена в скором времени — с высокой влажностью;
  • Для длительного хранения овощей и фруктов — с высокой влажностью и нулевой температурой.

Недостатки

Как таковых минусов у этой конструкционной особенности не существует, и нельзя сказать, что холодильник без зоны свежести чем-то лучше. Просто они созданы под разные нужды.

Для тех пользователей, которые хранят на полках практически одни полуфабрикаты или привыкли употреблять продукты в течение пары-тройки дней с момента покупки, такая технология не будет принципиально важной. Выбирая технику, можно на нее не ориентироваться. А вот если вы покупаете холодильник без морозильной камеры, компенсировать ее отсутствие может как раз фреш-зона.

К субъективным минусам можно отнести высокую цену за технику с дополнительными технологиями. Особенно дорогие те варианты, в которых нулевой отсек работает от собственной системы охлаждения и не зависит от основных. Иногда наценка может составлять до четверти от полной стоимости прибора. Если техника из низкой ценовой категории, наличие нулевой полки на стоимости, скорее всего, не отразится. Как мы выяснили выше, часто показатели температуры и влажности приближены к реальным Fresh Zone знаменитых брендов.

Факт! Отличие моделей, оснащенных «нулевой зоной», в том, что часто в двери напротив этого отсека нет ячеек или полочек. Они туда просто не помещаются.

Также пользователи, у которых в холодильниках предусмотрен сухой тип зоны свежести, сообщают в отзывах, что продукты иногда замерзают. На самом деле, на качестве мяса или рыбы это не отражается. Подбирайте надежную упаковку, чтобы корка льда появлялась на ней, а не на пище.

Обзор холодильников с зоной свежести

Представляем вам небольшой рейтинг агрегатов, оснащенных «нулевым» отсеком. В него попали как встроенные, так и отдельно стоящие модели, а также модели с двумя камерами и трехкамерные (сайд бай сайд).

LG GR-N309 LLB

Эта модель встраиваемого типа, морозильная камера расположена внизу. Предусмотрена электронная система управления. Класс энергетической эффективности — А (330 кВт за год). В конструкции один мотор-компрессор. Тип используемого хладагента — марка R600a. Всего 2 отсека и 2 двери. Размеры корпуса: 55,4×54,4×177,5 см.

Холодильник LG GR-N309 LLB

  • Наличие зоны свежести.
  • Предусмотрен No Frost в обоих отделениях.
  • Автономное сохранение холода при отключении электроэнергии в течение 12 часов.
  • Мощность заморозки — до 10 кг продуктов за одни сутки.
  • Дополнительные функции: супер-охлаждение и супер-заморозка.
  • Есть индикаторы температурных режимов.
  • Общий объем составляет 245 литров.
  • Объем основного отделения — 181 литр.
  • Объем морозилки — 64 литра.

Также электроприбор комплектуется генератором льда. Полки изготовлены из прочного стекла. Дверь можно перевесить на другую сторону. Сниженная шумность — до 37 дБ. Вес — 73 кг.

Стоимость, по данным ЯндексМаркета (октябрь 2017 года), — 54 490 рублей.

Sharp SJ-F95STBE

Оснащен тремя камерами и имеет нижнее расположение морозильного отсека. Управление электронного типа. Предусмотрен всего один компрессор. Дверей — 4 шт. Размеры корпуса в ширину, глубину и высоту соответственно — 89х78,7х183 см. Класс энергетической эффективности — А (573 кВт за год).

Холодильник Sharp SJ-F95STBE

Предусмотрено две зоны свежести: как сухая, так и влажная. Также в каждом отделении предусмотрен «Ноу Фрост». Реализована возможность автономного хранения тепла до 17 часов. Есть режим «Отпуск».

Холодильник Sharp SJ-F95STBE в открытом виде

Важно! В режиме «Отпуск» (Holiday) можно переключить работу главной камеры на энергосберегающий режим.

В сутки можно заморозить до 9,5 кг продуктов. Есть звуковой сигнал открытой двери. Техника комплектуется аккумулятором холода. На панели предусмотрены температурные индикаторы.

  • Морозилки — 211 литров;
  • Основного отделения — 394 литра;
  • Общий — 605 литров.

Полки выполнены из стекла. Шумность — 37 дБ. Климатический класс — SN, T (подробнее о том, что значит и чем важен климатический класс , читайте в отдельном обзоре). Вес электроприбора — 107 кг.

Цена — 89 135 рублей.

Bosch KGN39SW10

Отдельно стоящий с двумя камерами и одним мотором. Расположение морозилки — снизу. Класс энергетической эффективности — А, электронный тип управления. Габариты составляют 60х64х200 см (ШхГхВ).

Холодильник Bosch KGN39SW10

Зоны свежести – 2 штуки: сухая и влажная. В обоих отсеках есть No Frost. Хранение в автономном режиме — до 18 часов. Есть режим «Отпуск». Замораживающая способность — до 14 кг за одни сутки. При повышении температуры срабатывают лампочки на панели управления, при открытой двери — звуковое оповещение. Дополнительно есть режимы супер-охлаждения и заморозки. Объем морозилки — 94 литра, основного отделения — 221 литр, общий объем составляет 315 литров.

Техника оснащена дисплеем, стеклянными дверцами и полочками. Навеска двери — с любой стороны. Шумность — до 42 дБ.

Стоимость — от 55 000 рублей.

Теперь вы знаете где расположена фреш-зона, зачем она нужна, что в ней хранить и как она может называться, в зависимости от марки. Осталось сделать правильный выбор и купить лучший холодильник с полным набором необходимых функций.

Что такое зона свежести в холодильнике

ХолодильникХолодильник уже давно превратился в высокотехнологичный кухонный прибор, функции которого незаменимые в быту. Холодильное оборудование по своим стандартам имеет две рабочие климатические зоны: холодильная камера с температурой от +3 до +8 градусов, предназначена для хранения скоропортящихся продуктов и морозильная камера для заморозки рыбы, мяса, полуфабрикатов, овощей и фруктов для зимнего периода.

Зона свежести — это отсек в холодильнике, который предназначен для хранения свежих фруктов и овощей, и содержит температуру от 0 до +1 градуса по Цельсию. Данная среда негативно сказывается на развитие вредоносных бактерий в продуктах питания, сохраняет максимум полезных веществ.

Технический прогресс идёт в ногу со временем, и профессионалы немецкой компании Liebherr вплотную занялись разработкой новой зоны в системе холодильного оборудования. Дабы оптимизировать и усовершенствовать уже существующую технику, они внесли коррективы в его внутреннюю часть.

Новинка была представлена обществу в 1996 году и именовалась как Biofresh, или зона свежести (Fresh Zone). Под данным термином подразумевался отдельный отсек в холодильнике, где температура соответствовала вышеуказанным требованиям. Для неё обычно отводится третья или четвёртая часть устройства в виде полочки, контейнера, бокса или коробки.

Для чего нужна зона свежести

Зона свежести

Многие считают, что хранить пищевые продукты можно и в обычном холодильнике, не придавая особого значения различным зонам. Но если разобрать нюансы, взвесить все «за» и «против», то выводы напрашиваются сами собой. Так когда же фреш зона необходима:

  • В семье появился новый член семьи — маленький ребёнок, которому необходимы свежие прикормки. Температура данного сектора идеально подойдёт для детского меню.
  • Если вы любитель «тихой охоты» и поход в лес прошёл успешно, часть собранных грибов можно положить в холодильник, ведь сделать всю работу одновременно тяжело как морально, так и физически.
  • Вы приверженец здорового питания, и большая часть вашего рациона состоит из свежей зелени, овощей и прочих продуктов питания.
  • Молочная продукция на вашем столе — исключительно домашняя. Сроки хранения уступают магазинным, но со свежей зоной образование кисломолочных бактерий отложится на некоторое время.
  • Вы — любитель больших покупок, поэтому мясо или рыба всегда берётся с запасом. Чтобы не замораживать все, часть можно использовать в течение нескольких дней отправив на хранение в отдельный сектор.
  • «Нежным» заготовкам перед большим торжеством требуется особый уход и бережное отношение, ведь от этого будет зависеть не только качество банкета, но и здоровье гостей.
  • Вы часто откладываете приготовление пищи «на потом», поэтому мясо приходится размораживать и замораживать по несколько раз.
  • Вы сели на диету и утолить желание поесть можно лишь свежими продуктами, которые с недавнего времени находятся в зоне свежести.

Из вышеперечисленного можно сделать выводы, что удовольствие такого рода становится не просто роскошью, а житейской необходимостью.

В каких моделях предусмотрена

Зона свежести в холодильнике

При выборе холодильника, можно сразу понять, обустроена ли там свежая зона. Вопросов не остаётся при виде марок «Fresh Box», «Zero-N-Fresh», «Vita», «Natura» и тому подобные. Стоимость такой продукции превышает среднюю ценовую категорию. О конкретной сумме тяжело сказать что-либо, но в основном она отличается от обычных моделей холодильников на 20–30%.

Известная компания Samsung также предлагает несколько вариантов своей продукции: Cool Select Zone — холодильник со встроенным боксом и регулируемой температурой, Chilled Room и Fresh Room — более функциональные и востребованные устройства на мировом рынке.

Специалисты LG презентовали три аналога холодильных устройств: Opti Fresh Zone (бокс, что поддерживает температурный режим на протяжении всего времени от -1 до +1 градуса); Opti-Temp Zone (встроенный контейнер, температура в котором регулируется самостоятельно в зависимости от потребностей), Zero Zone (разработан специально для овощей и фруктов, сформирован в виде отдельного ящика с крышкой).

Сухая и влажная зоны свежести и их различия

Открытый холодильник

Продуктам питания необходимы условия хранения с разным процентом влажности и температурным режимом.

Так, продуктам природного и растительного происхождения необходим увлажнённый воздух, а мясной продукции — более сухой. В силу этого было разработано две свежие зоны:

  • Влажная зона свежести — температура от 0 до +3 °С при влажности до 95%. Сохранит ягоды, зелень, овощи, грибы в первозданном виде больше недели, а корнеплоды — более месяца. Тогда, как в простом холодильнике процессы гниения начинают появляться уже на третьи сутки.
  • Сухая зона свежести — температура устанавливается от -1 до 0 °С, влажность 50%. Применяется для хранения сыра, колбасных изделий, мясной и рыбной продукции, морских деликатесов. В этом секторе продукты могут содержаться около недели.

Чаще всего холодильники продаются с одной из фреш зон. Но при большом желании можно приобрести холодильное устройство с двумя оснащёнными контейнерами, и это будет прекрасное решение.

Что такое нулевая зона и для чего она нужна

Нулевая зона представляет собой место в холодильнике, где температура максимально приближена к 0 °С. Примером этому могут стать магазинные витрины с колбасными изделиями, где вся продукция охлаждённая, но при этом заморозка отсутствует. По своей сути нулевая зона — это все та зона свежести, но некие отличия все же есть. Согласно конструкционным особенностям холодильника, нулевой отсек может размещаться как в центре, так и в нижней или верхней части.

Нулевая камера более универсальна и подойдёт для любых скоропортящихся продуктов, ведь она имеет независимую охладительную систему. Часто на продуктах из-за низкой температуры намерзает тонкая снежная корочка. Чтобы этого избежать, достаточно положить необходимое в полиэтиленовый пакет. Обычно такое случается при повышенной влажности.

Как ухаживать за холодильником, содержащим фреш зону

Зона свежести для фруктов

Особого секрета по уходу за холодильником такого типа нет ведь он, как и любая техника, требует бережного отношения к себе. Прежде чем приступать к работе, следует в совершенстве изучить правила эксплуатации, особенности роботы и общую характеристику.

Дабы после его включения не было лишнего шума, холодильное оборудование необходимо поставить правильно, на ровную поверхность. Перед влажной уборкой холодильник обязательно нужно отключить от сети и соблюдать простые правила безопасности.

Частая проблема хозяек — плохой запах внутри. Это является следствием неправильного хранения продуктов или несоблюдение элементарных правил чистоты и порядка. Ежели холодильник не рассчитан на определённую температуру, ни в коем случае нельзя выставлять её на регулировщике, ведь это грозит проблемами в работе двигателя, или полному сгоранию.

В случае поломки, без специальных знаний приступать к ремонту самостоятельно крайне нежелательно. Внутренняя часть холодильника имеет сложную конструкцию, которая нуждается в профессиональном осмотре.

Ящик cool select zone быстрое охлаждение( ), Zero zone( ), Охлаждение( )

при чрезмерном повышении температуры в
морозильной камере в результате отключения
электроэнергии.

Ящик Cool Select Zone

Быстрое охлаждение(

Чтобы быстро охладить продукты, положите
их в ящик Cool Select Zone и включите режим
быстрого охлаждения.

Продукты в ящике Cool Select Zone будут
охлаждаться в течение 60 минут.

После завершения быстрого охлаждения
в ящике Cool Select Zone автоматически
установится режим обычного охлаждения.

При выборе режима Zero Zone температура в
ящике Cool Select Zone будет установлена на 0 °C.

Активируйте эту функцию охлаждения для
хранения скоропортящихся продуктов.

• При выборе режима охлаждения в ящике Cool

Select Zone устанавливается температура 3 °C.

) загорается при активации в

холодильнике энергосберегающего режима.

— Свежесть продуктов автоматически

поддерживается с помощью нескольких
датчиков, которые измеряют внутреннюю
и наружную температуру, обеспечивая
минимальное потребление электроэнергии.

Режим отпуска

Чтобы активировать режим отпуска, нажмите
кнопку Vacation. Загорится индикатор режима
отпуска (

), и в холодильнике установится

температура 15 °C для экономии энергии, пока
вы отсутствуете (отпуск, командировка) или не
пользуетесь устройством.
Когда включен режим отпуска, морозильная
камера работает.
Режим отпуска будет автоматически отключен,
если при включенном режиме отпуска
выполняется настройка температуры.
При включении режима отпуска необходимо
вынуть из холодильника все продукты.

Определенные компоненты (например, емкость
для воды, ледогенератор, винная полка, ящик
для свежих продуктов, отделение для салатов
и ящик Cool Select Zone) в некоторых моделях
могут отличаться или отсутствовать.

Чтобы освободить место в морозильной камере
извлеките отсеки и опоры, кроме отсеков

Это не влияет на температурные и механические
характеристики. Указанный объем морозильной
камеры рассчитан без этих ящиков.

• Фрукты или овощи могут быть заморожены

в зоне свежести. (дополнительно)

• Чтобы достичь максимальной

энергоэффективности, оставьте все
полки, ящики и контейнеры в исходном
положении (см. рисунок).

2011.10.18 12:14:58 PM

2011.10.18 12:14:58 PM

Ящик cool select zone быстрое охлаждение( ), Zero zone( ), Охлаждение( )

Приготовление льда, Использование диспенсера для воды (дополнительно), Извлечение внутренних частей

Заполнение водой, Способ 1, Способ 2, Отбор воды из диспенсера, Полки, Дверные полки, Емкость для воды

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА

1. Заполните лоток водой на 80 %.
2. Поместите его в верхний выдвижной ящик

3. Подождите, пока образуется лед.
4. Слегка согните лоток, чтобы извлечь кубики

Время заморозки

При включенной функции мощной
заморозки рекомендуется подождать 1–2
часа, чтобы образовались кубики льда.

Риск взрыва

• Задняя панель — самая холодная часть

Она идеально подходит для хранения

Не рекомендуется хранить в морозильной
камере стеклянные бутылки с напитками. При
замораживании содержимого стекло может
лопнуть.

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ДИСПЕНСЕРА ДЛЯ ВОДЫ
(ДОПОЛНИТЕЛЬНО)

Заполнение водой

Наполнить емкость для воды можно
двумя способами: залить воду в
емкость внутри холодильника или
извлечь емкость и заполнить ее
водой.

Налейте воду через отверстие в верхней части
емкости. Не наливайте воду слишком быстро: она
может перелиться через край.

1. Откройте защелки с обеих сторон емкости для

воды и снимите крышку.

2. Заполните емкость водой.

В емкость разрешается заливать только
воду.

Отбор воды из диспенсера

Подставьте стакан под
водослив и слегка нажмите им
на рычаг диспенсера.

точно под диспенсером,
чтобы не разлить воду.

• Диспенсер для воды — это

дополнительный компонент,
который в некоторых
моделях отсутствует.

ИЗВЛЕЧЕНИЕ ВНУТРЕННИХ
ЧАСТЕЙ

Аккуратно приподнимите полки двумя руками и
потяните на себя.

Дверные полки

Чтобы снять дверные ограждения, крепко
захватите их двумя руками и приподнимите.

Емкость для воды

Чтобы снять емкость для воды, крепко захватите
ее двумя руками и приподнимите по направлению
к себе.

Емкость для воды в некоторых моделях
может отсутствовать.

2011.10.18 12:14:58 PM

2011.10.18 12:14:58 PM

Приготовление льда, Использование диспенсера для воды (дополнительно), Извлечение внутренних частей

Чистка холодильника, Замена светодиодной лампы, Выдвижные ящики

Выдвижные ящики

Чтобы вытащить ящики, полностью выдвиньте
их и приподнимите. (Ящик для свежих продуктов,
ящик Cool Select Zone, ящики морозильной
камеры.)

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Не используйте для чистки бензол,
растворитель или средство Clorox™.
Эти вещества могут привести к
повреждению поверхности устройства
или его возгоранию.

Не брызгайте водой на холодильник,
если он включен в сеть — это может
привести к поражению электрическим

током. Не используйте при чистке бензоловый
растворитель или автомобильное моющее
средство — это может привести к возгоранию.

ЗАМЕНА СВЕТОДИОДНОЙ
ЛАМПЫ

Если внешняя или внутренняя светодиодная лампа
вышла из строя, не снимайте крышку лампы и
светодиодную лампу самостоятельно.

Обратитесь за помощью в сервисный центр.

2011.10.18 12:14:59 PM

2011.10.18 12:14:59 PM

Чистка холодильника, Замена светодиодной лампы, Выдвижные ящики

Устранение неислравностей

Устранение неислравностей

Устройство совсем не
работает или температура
слишком высока.

• Проверьте правильность включения вилки шнура питания.
• Проверьте, правильная ли температура установлена на

• Проверьте, не находится ли устройство в зоне действия

прямых солнечных лучей или вблизи источника тепла.

• Проверьте, не стоит ли устройство слишком близко к стене.

Продукты в холодильнике
замораживаются.

• Проверьте, не установлена ли на передней панели самая

• Проверьте, не слишком ли низкая температура в помещении.

Во время работы
появляются необычные
звуки.

• Убедитесь, что устройство установлено на прочной и ровной

• Проверьте, не стоит ли устройство слишком близко к стене.
• Проверьте, не попали ли инородные тела за устройство или

• Проверьте, не является ли компрессор источником шума.
• Тикающий звук появляется при сжатии или расширении

различных частей устройства.

Передние углы и стороны

устройства теплые, и на
них начинает появляться
конденсат.

• Для предотвращения появления конденсата на передних

углах устройства установлены теплостойкие трубы.
В условиях высокой внешней температуры они не всегда
эффективны. Тем не менее в этом нет ничего необычного.

• Когда влага, содержащаяся в воздухе, контактирует с

охлажденной поверхностью, появляется конденсат.

В устройстве раздается
звук журчащей жидкости.

• Это хладагент, охлаждающий внутреннюю часть устройства.

Внутри устройства
имеется неприятный
запах.

• Проверьте, нет ли в холодильнике испорченных продуктов.
• Убедитесь, что продукты со специфическим запахом, такие

как рыба, плотно завернуты в обертку.

• Периодически очищайте холодильник от испорченных продуктов.

На стенках устройства

образовалась наледь.

• Проверьте, не заблокированы ли вентиляционные отверстия

• Разложите продукты так, чтобы они не мешали вентиляции

• Проверьте, плотно ли закрыта дверца.

На внутренних стенках
устройства и на
хранимых в нем овощах
появляется конденсат.

• Это происходит, если в устройстве хранятся продукты с

высоким содержанием жидкости без надлежащей обертки
либо дверца была открыта слишком долго.

• Храните продукты в обертке или герметичных контейнерах.

2011.10.18 12:14:59 PM

2011.10.18 12:14:59 PM

Устранение неислравностей

Информация о классе энергоэффективности находится на продукт.

Информация о классе энергоэффективности находится на продукте

Тип бытового холодильника

Холодильник с морозильным отделением*(***) II типа

Автоматическая система разморозки (No Frost)

Класс защита от поражения током

Общий полезный объем(л)

Общий объем для хранения свежих продуктов (л)

Камера для охлажденных продуктов(л)

Общий объем для хранения
замороженных продуктов (л)

Номинальное напряжение и частота (B, Гц)

Полная входная мощность (Ампер)

Максимальная мощность осветительной лампы (Вт)

Класс энергетической эффективности

Потребление электроэнергии (кВт•ч /год)

Мощность замораживания (кг/24ч)

Символ маркировки самого холодного отделения

Хладагент и его масса (г)

Корректированный уровень звуковой мощности (дБА)

Вес в упаковке (кг)

Вес без упаковки (кг)

Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм)

640*760*2113 640*760*2113 640*760*2113 640*760*2020 640*760*2020

Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм)

597*670*2010 597*670*2010 597*670*2010 597*670*1920 597*670*1920

Адрес и наименование лаборатории

Самсунг Электроникс Поланд Мануфактуринг 64-510, Ул. Мицкевича 52,
Вронки, Польша

Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства промышленно сти и торговли РФ от 29
Апреля 2010 г. №357

Информация о классе энергоэффективности находится на продукте

Тип бытового холодильника

Холодильник с морозильным отделением*(***) Ⅱ типа

Автоматическая система разморозки (No Frost)

Класс защиты от поражения током

Общий полезный объем(л)

Общий объем для хранения свежих продуктов (л)

Общий объем для хранения
замороженных продуктов (л)

Номинальное напряжение и частота (B, Гц)

Полная входная мощность (Ампер)

Максимальная мощность осветительной лампы (Вт)

Класс энергетической эффективности

Потребление электроэнергии (кВт•ч /год)

Мощность замораживания (кг/24ч)

Символ маркировки самого холодного отделения

Хладагент и его масса (г)

Корректированный уровень звуковой мощности (дБА)

Вес в упаковке (кг)

Вес без упаковки (кг)

Габариты в упаковке (ШxГxВ) (мм)

640*760*2113 640*760*2020 640*760*2020 640*760*1950 640*760*1950

Габариты без упаковки (ШxГxВ) (мм)

597*670*2010 597*670*1920 597*670*1920 597*670*1850 597*670*1850

Адрес и наименование лаборатории

Самсунг Электроникс Поланд Мануфактуринг 64-510, Ул. Мицкевича 52,
Вронки, Польша

Характеристики энергетической эффективности определены согласно Приказу Министерства промышленности и торговли РФ от 29
Апреля 2010 г. №357

2011.10.18 12:15:0 PM

2011.10.18 12:15:0 PM

Информация о классе энергоэффективности находится на продукт.

Russia, Температурные границы окружающей среды

В целях популяризации идеи повторного использования материалов данное руководство
было напечатано на переработанной бумаге.

Температурные границы окружающей среды

Данный холодильник/морозильная камера предназначены для работы при температуре окружающего
воздуха, соответствующей его/ее температурному классу, указанному на заводской табличке.

Температура окружающего воздуха (°C)

от 10 до 32 выше нуля

от 16 до 32 выше нуля

от 16 до 38 выше нуля

от 16 до 43 выше нуля

На температуру внутри холодильника могут влиять такие факторы, как место расположения
холодильника/морозильной камеры, температура окружающего воздуха и частота открывания
дверцы. Чтобы компенсировать действие этих факторов, установите необходимую температуру.

Правильная утилизация отработавшего свой срок изделия

(Отработавшее свой срок электрическое и электронное оборудование)

(Применима только в Европейском Союзе или других странах Европы, использующих системы
раздельного сбора отходов)

Приведенная слева маркировка, имеющаяся на изделии, аксессуарах (например: зарядное
устройство, наушники, USB-кабель) или в прилагаемой к нему документации, указывает на то, что
по окончании срока службы изделия оно не должно выбрасываться вместе с другими бытовыми
отходами. Для предотвращения возможного ущерба окружаюшей среде или здоровью людей из-за
неконтролируемой утилизации отходов, отделите это изделие от другого бытового мусора и сдайте
его в повторную переработку, чтобы способствовать обоснованному повторному использованию
материальных ресурсов.
Бытовые пользователи должны обратиться либо в магазин, в котором они покупали данное
изделие, либо в местные органы власти за более подробной информацией о том, куда и как они
могут сдать это изделие для его безопасной для окружающей среды повторной переработки.
Корпоративные пользователи должны обратиться к своему поставщику и проверить условия,
содержащиеся в договоре купли-продажи. При утилизации это изделие не должно выбрасываться
совместно с другими отходами коммерческой деятельности.

Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру

Если у вас есть предложения или вопросы по продуктам Samsung,

связывайтесь с информационным центром Samsung.

117105 Россия, Москва, Варшавское шоссе д.26

Изготовитель : Самсунг Электроникс Поланд Мануфактуринг, 64-510, Ул.

Мицкевича 52, Вронки, Польша

Поставщик : ООО “Самсунг Электроникс Рус Компани”,

125009, г. Москва, Большой Гнездниковский переулок, дом 1, строение 2

POCC KR. AB57. B03586

Срок действия c

Сроқ действия по

Орган по сертификацииэ Орган по сертификации продукции OOO "Альттест"

117418, г. Москва, ул. Цюрупы, д 14

2011.10.18 12:15:0 PM

2011.10.18 12:15:0 PM

Russia, Температурные границы окружающей среды

Холодильник, Інструкція з експлуатації, Уявляючи можливості

Інструкція з експлуатації

Дякуємо за покупку цього продукту Samsung.
Щоб отримати більш повний спектр послуг,
будь ласка, зареєструйте свій продукт в

Вільно стоячий прилад

2011.10.18 12:15:1 PM

2011.10.18 12:15:1 PM

Холодильник, Інструкція з експлуатації, Уявляючи можливості

Інформація з безпеки

інформація з безпеки

ІНФОРМАЦІЯ З БЕЗПЕКИ

Перед початком експлуатації приладу,
прочитайте уважно це керівництво і зберігайте
його в безпечному місці біля приладу для
звернення в майбутньому.

Використовуйте цей прилад тільки за
призначеною для цього метою, як описано
в цьому керівництві. Цей прилад не повинен
використовуватися людьми (включаючи
дітей) з фізичними, чуттєвими або психічними
порушеннями, а також особами з відсутністю
досвіду і знань, якщо вони не знаходяться
під наглядом або не отримали інструкції з
використання приладу від особи, яка відповідає
за їх безпеку.

Попередження і Важливі інструкції з
безпеки, що містяться в цьому керівництві,
не охоплюють всі можливі умови та ситуації,
які можуть відбутися. При установці,
обслуговуванні та експлуатації Вашого
приладу, ви відповідаєте за свої дії відповідно зі
здоровим глуздом, з пересторогою і обачністю.

Оскільки нижченаведені інструкції з
експлуатації охоплюють різні моделі,
характеристики Вашого холодильника можуть
злегка відрізнятися від характеристик, описаних
у цьому керівництві, і не всі застережливі знаки
можуть застосовуватися. Якщо у Вас є будь-
які питання або зауваження, зверніться до
найближчого сервісного центру або зверніться
за допомогою та до онлайнової інформації на
сайті www.samsung.com.

Попереджувальні символи в інструкції:

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Ризики, або недотримання техніки
безпеки, що можуть спричинити
тяжкі особисті травми або смерть.

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Ризики, або недотримання техніки
безпеки, що можуть спричинити
незначні особисті травми або
пошкодження майна
.

Указує на дії, які НЕ
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ робити.
Указує на компоненти, які НЕ
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ розбирати.
Указує на компоненти, яких НЕ
ДОЗВОЛЯЄТЬСЯ торкатися.
Указує на інструкції, яких необхідно
дотримуватися.
Указує на необхідність відключення
штепсельної вилки від електричної
розетки.

Указує на необхідність заземлення
для запобігання ураженню
електричним струмом.
Рекомендується звернутися до
ремонтної служби.

Дані помітки застереження вказані тут для
запобігання травмування Вас та інших.
Будь ласка, ретельно їх дотримуйтесь.
Після прочитання даного розділу, зберігайте
інструкцію в надійному місці для звернень у
майбутньому.

Даний продукт є визнаним як такий, що відповідає
вимогам директиви по безпеці низьковольтних
пристроїв Low Voltage Directive 2006/95/EC,
директиви по електромагнітним перешкодам EMC
Directive 2004/108/EC та директиви 2009/125/
EC по екологічному проектуванню, впровадженої
Регламентом (EC) № 643/2009 Європейської комісії.

СЕРЙОЗНІ ЗАСТЕРЕЖЛИВІ ЗНАКИ,
ПОВ’ЯЗАНІ З ТРАНСПОРТУВАННЯМ
І УСТАНОВКОЮ НА МІСЦІ

• При транспортуванні та встановленні

приладу слід бути уважним, щоб не

пошкодити деталі контуру охолодження.

У якості холодоагенту використовується
R600a або R134a. Подивіться на ярлик
компресора, розташований позаду приладу, або
на паспортну табличку, розташовану усередині
холодильника, щоб дізнатися, який холодоагент
використовується в холодильнику.

Якщо цей продукт містить горючий газ
(холодоагент R600a),

Витік хладагента з трубопроводу може
призвести до спалаху і заподіяння травми очей.
Якщо виявлено витік, протягом декількох
хвилин уникайте відкритого полум’я або
потенційних джерел займання і повітря в
приміщенні, де знаходиться прилад.

Щоб уникнути утворення вогненебезпечної
суміші газ-повітря у разі витоку в контурі
охолодження, розмір приміщення, де повинен
розміщуватися прилад, може бути визначений
залежно від кількості використовуваного
хладагента.

Ніколи не запускайте прилад, в якому виявлені
які-небудь ознаки пошкодження. Якщо є сумнів,
зверніться до дилера. Приміщення, в якому буде

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *