Как настроить радио на музыкальном центре филипс

Инструкция по эксплуатации музыкального центра фирмы philips

Подключение других устройств к Вашей системе
Вы можете подключить к терминалу AUX IN на задней стенке системы: телевизор, CD проигрыватель или видеомагнитофон через левый и правый выходные терминалы.

Функции пульта дистанционного управления

— Сначала выберите источник, которым Вы хотите использовать нажатием одной из ключевых кнопок на пульте дистанционного управления (например, CD, TUNER, TAPE или VIDEO/AUX).

— Затем выберите нужную функцию (PLAY, NEXT, и т.д.)

— Как только кнопка на пульте дистанционного управления будет нажата, значок соответствующего источника замерцает на дисплее.

— Для операций TV/VCR, аксессуары телевизора или видеомагнитофона должны использовать RC-5 коды управления системой.

1. Кнопка — для переключения в режим ожидания
2. Кнопка CD — для выбора режима CD.
3. Кнопка VIDEO/AUX — для выбора VIDEO/AUX или внешнего режима
4. Кнопка ТАРЕ — для выбора режима ТАРЕ.
5. Кнопка TUNER — для выбора режима TUNER.
6. Кнопка INC. SURR. — для включения и отключения режима “Звук вокруг”.
7. Кнопка DSC — для выбора управления цифровым звучанием: JAZZ, ROCK, CLASSIC, POP или OPTIMAL.
8. Кнопка DВВ — для включения и отключения функции динамического усиления басов.
9. Кнопка DISC UP — для начала воспроизведения следующего компакт диска.
10. Кнопка PROG. +/— — для выбора предыдущего/следующего канала на телевизоре/видеомагнитофоне.
11. Кнопка VOL +/— — для регулировки уровня громкости телевизора.
12. Кнопка TV — для выбора режима телевизора.
13. Кнопка PAUSE II — для прерывания воспроизведения компакт диска.
14. /
    для тюнера — для выбора низкой/высокой частоты
    для CD- плеера — для поиска определенного фрагмента
15. Кнопка VOLUME +/— — для регулировки уровня громкости системы.
16. Кнопка PLAY — для начала воспроизведения компакт диска.
17. Кнопка STOP — для остановки воспроизведения компакт диска.
18. |PREV./NEXT|
    для тюнера — для выбора радиостанции низкой/высокой частоты
    для CD- плеера — для поиска предыдущей/следующей дорожки

Обозначения передней панели

1. Кнопка STANDBY
   — для переключения музыкального центра в режим ожидания
2. Кнопка SOURCE
   — для выбора следующего:
   TUNER: для переключения в режим тюнера.
   CD: для переключения в режим воспроизведения компакт диска.
   TAPE: для переключения в режим магнитофона.
   VIDEO/AUX: для переключения в режим VIDEO/AUX (для дополнительных устройств, например, телевизор, видеомагнитофон)
3. Кнопка PRESET или
   — для выбора радиостанции из памяти. Также используется для установки часов и таймера.
4. Кнопка TUNING |или|
   — для настройки на радиостанции:
   |: в сторону низких частот
   |: в сторону высоких частот
5. Кнопка AUTO PROGRAM
   — для программирования радиостанций автоматически или вручную.
6. Кнопка BAND
   — для выбора волнового диапазона: FM или MW.
7. Кнопка DISPLAY
   — для вывода на дисплей текущих установок.
8. Подложка для компакт дисков CD CAROUSEL TRAY
9. Кнопка PREV / NEXT (|SEARCH|)
   — для быстрого перехода на начало текущей, предыдущей/следующей дорожки или для поиска назад/вперед.
10. Кнопка PROGRAM
    — для программирования дорожек компакт дисков.
11. Кнопка STOPCLEAR
    — для остановки воспроизведения компакт диска или удаления программы.
12. Кнопка SHUFFLE
    — для воспроизведения дорожек всех установленных компакт дисков в произвольной последовательности.
13. Кнопка PLAYPAUSE
    — для начала или прерывания воспроизведения компакт диска.
14. Кнопка 3 CD DIRECT PLAY
    — для выбора компакт диска для воспроизведения
15. Кнопка OPENCLOSE
    — для открывания/закрытия подложки для компакт дисков.
16. Кнопка CLOCK
    — для установки часов
17. Кнопка TIMER SET
    — для установки таймера
18. Кнопка DEMO
    — для демонстрации различных возможностей системы.
19. Ручка VOLUME
    — для регулировки уровня громкости.
20. Кнопка TIMER ON OFF
    — для включения или выключения таймера.
21. Кнопки DIGITAL SOUND CONTROL (DSC)
    — для выбора нужного звукового эффекта: джаз, рок, классика или поп.
22. Гнездо PHONES
    — гнездо для наушников.
23. Кнопка HIGH SPEED DUBBING
    — для высокоскоростного дублирования с Деки 2 на Деку 1.
24. Кнопка OPTIMAL
    — для выбора настроек звука, которые наилучшим образом подойдут к установленным динамикам.
25. Кнопка DYNAMIC BASS BOOST (DBB)
    — для включения/выключения режима усиления басов
26. Кнопка INCREDIBLE SURROUND
    — для включения/выключения эффекта “Звук вокруг”.
27. Дека 2
28. Кнопки управления Декой 2
    — PLAY : для начала воспроизведения.
    — : для обратной перемотки кассеты
    — : для перемотки кассеты вперед.
    — Кнопка STOPOPEN: для остановки воспроизведения или открывания отделения для кассеты.
    — Кнопка PAUSE: для прерывания воспроизведения
29. Кнопки управления Декой 1
    — RECORD: для начала записи.
    — PLAY : для начала воспроизведения.
    — : для обратной перемотки кассеты
    — : для перемотки кассеты вперед.
    — Кнопка STOPOPEN: для остановки воспроизведения или открывания отделения для кассеты.
    — Кнопка PAUSE: для прерывания воспроизведения или записи
30. Дека 1
31. MIC LEVEL (не для всех версий)
    — для регулировки уровня микширования для функции караоке или записи с микрофона.
32. MIC (не для всех версий)
    — для подключения штекера микрофона.

1. Воспользуйтесь кнопкой SOURCE для выбора одного из источников: TUNER, CD, TAPE или VIDEO/AUX (или с помощью пульта CD, TUNER, TAPE или VIDEO/AUX)
   — На дисплее появится индикатор соответствующего источника.

Вы также можете выбрать источник непосредственно нажимая соответствующую кнопку PLAY или кнопки 3 CD DIRECT PLAY для CD-плеера, кнопку BAND или TUNING в режиме TUNER.
Примечание:

Для дополнительного источника, убедитесь в том, что Вы подключили левый и правый аудио выходы дополнительного устройства (телевизор, видеомагнитофон) к терминалам AUX IN на задней стороне системы.
Регулировка уровня звука

Вращайте ручку VOLUME вправо или влево (или нажмите кнопку VOLUME + или — на пульте) для увеличения или уменьшения уровня громкости звука.
Для индивидуального прослушивания

1. Для активизации специальных звуковых эффектов, нажмите JAZZ, ROCK, CLASSIC или POP.
2. Вы можете нажать кнопку DSC на пульте дистанционного управления для выбора соответствующего звукового эффекта, включая OPTIMAL.

1. Нажмите кнопку OPTIMAL для того, чтобы слышать звуковые установки, соответствующие акустическим возможностям динамиков.

1. Нажмите кнопку DBB для усиления басов.
   — Вспыхнет индикатор DBB.

1. В дополнении ко всем звуковым установкам, Вы можете включить или отключить эффект “Звук вокруг” нажатием кнопки INCREDIBLE SORROUND.
   — Данная функция создает феноменальный эффект “Звук вокруг”, даже если динамики установлены в закрытом помещении. Звук приобретает “объем”.
   — Загорится кнопка INCREDIBLE SURROUND.

1. Для отключения системы, нажмите кнопку DEMO, STANDBY-ON, SOURCE, CD OPENCLOSE или 3 CD DIRECT PLAY (O, CD, TUNER, TAPE или VIDEO/AUX на пульте)

1. Нажмите кнопку DEMO.
   — На дисплее появится надпись: “WELCOME TO THE AUDIO WORLD”, затем пройдет демонстрация различных возможностей системы.

1. Нажмите кнопку STANDBY-ON или SOURCE ( CD, TUNER, TAPE или VIDEO/AUX на пульте)

1. Нажмите кнопку STANDBY-ON снова (O на пульте)

1. Нажмите кнопку SOURCE (TUNER на пульте) для выбора TUNER.
2. Нажмите кнопку BAND для выбора нужного волнового диапазона: FM или MW.
3. Нажмите и удерживайте кнопку TUNING |или| более одной секунды.
   — На дисплее появится надпись SERACH до тех пор, пока радиостанция с подходящей силой сигнала не будет обнаружена.

1. Повторяйте данную процедуру, пока не настроитесь на нужную станцию.
2. Для настройки на радиостанцию со слабым сигналом, нажимайте кнопку TUNING |или|, пока на дисплее не появится частота соответствующей радиостанции и/или пока не достигнете наилучшего качества приема.

Сохранение настроенных станций

1. Нажмите кнопку BAND для выбора нужного волнового диапазона: FM или MW.
2. Удерживайте нажатой кнопку AUTO PROGRAM нажатой более одной секунды для того, чтобы начать автоматическое программирование.
   — PROGRAM загорится и на дисплее появится надпись “AUTO”.
   — Каждая принимаемая радиостанция будет сохранена автоматически. Частота и учетный номер появятся на дисплее на короткое время.
   — Поиск прекратится в случае, если все принимаемые радиостанции будут сохранены в памяти или, если 20 радиостанций будет сохранено.

1. Удерживайте кнопку AUTO PROGRAM менее одной секунды.
   На дисплее загорится PROGRAM.
2. Нажмите кнопку BAND для выбора нужного волнового диапазона: FM или MW.
3. Воспользуйтесь кнопкой TUNING |или| для настройки на нужную частоту.
4. Для выбора учетного номера, воспользуйтесь кнопкой PRESET или.
5. Нажмите кнопку AUTO PROGRAM снова.
   — PROGRAM исчезнет и станция будет сохранена.

1. Повторите вышеописанную процедуру для сохранения других радиостанций.

1. Для выбора станции под определенным номером, воспользуйтесь кнопкой PRESET или(или |PREV или NEXT | на пульте).
   — Учетный номер, частота и волновой диапазон появятся на дисплее.

TUNER (Радио)
Изменение сетки настройки FM/MW

Для FM диапазона: изменяется от 50кГц до 100кГц и наоборот

Для MW диапазона: изменяется от 9кГц до 10кГц и наоборот

Изменение сетки настройки приведет к удалению всех ранее сохраненных станций.

1. Переключите систему в режим ожидания и отключите ее от электрической сети.
2. Удерживайте кнопки AUTO PROGRAM и TUNING | отжатыми при повторном подключении питания.
   — На дисплее появится надпись “TUNER” и затем последуют “GRID 10” или “GRID 9”.

1. Нажмите кнопку STOPOPEN
2. Откроется отделение для кассеты
3. Установите кассету пленкой вниз и перемотайте ее влево на начало.
4. Закройте отделение для кассеты.

1. Воспользуйтесь кнопкой SOURCE (или ТАРЕ на пульте) для выбора режима ТАРЕ.
2. Установите кассету в нужную деку.
3. Нажмите кнопку PLAY для начала воспроизведения.
4. Нажмите кнопку STOPOPEN для остановки воспроизведения.

1. Нажатием кнопки или Вы можете быстро перемотать пленку назад или вперед, соответственно.
2. Нажмите кнопку STOPOPEN для остановки режима быстрой перемотки пленки.

Возможно также включить быструю перемотку пленки, даже если активизирован другой источник (например тюнер, CD- плеер или VIDEO/AUX режим).

1. Нажмите кнопку SOURCE для выбора режима ТАРЕ.
2. Установите кассеты в обе деки.
3. Нажмите кнопку PLAY на Деке 2.
4. Нажмите кнопку PAUSE на Деке 1.
5. Нажмите кнопку PLAY на Деке 1.
   — Воспроизведение начнется с кассеты, установленной в Деке 2 и, после того как пленка подойдет к концу, начнется воспроизведение кассеты из Деки 1.
6. Нажмите кнопку STOPOPEN, если Вы захотите остановить воспроизведение кассеты из Деки 1 или 2, пока пленка не кончилась.

1. Нажмите кнопку SOURCE для выбора режима TUNER, CD или VIDEO/AUX..
2. Установите чистую кассету в Деку1.
3. Нажмите кнопку RECORD на Деке 1 для начала записи.
   — Замигает надпись RECORD.
4. Нажмите кнопку STOPOPEN для остановки записи.

1. Установите кассету с записью в Деку 2 и чистую кассету в Деку 1.
   — Убедитесь в том, что обе кассеты перемотаны на начало.
   Для дублирования с высокой скоростью, нажмите кнопку HIGH SPEED DUBBING.
   — На дисплее появится надпись HIGH SPEED DUBBING.
2. Нажмите кнопку PAUSE на Деке 1.
3. Нажмите кнопку RECORD на Деке 1 для начала записи.
   — Замигает надпись RECORD.
4. Нажмите кнопку PLAY на Деке 2.
   — Запись начнется автоматически.
5. Нажмите кнопку STOPOPEN на Деке1 и Деке 2 для остановки дублирования.

1. Как только сторона А подойдет к концу, переверните кассеты на сторону В и повторите процедуру. Кассетная Дека не имеет функции авто-реверса, поэтому Вы должны перевернуть кассеты вручную.
2. Дублирование кассет возможно только в режиме ТАРЕ. Для того, чтобы произвести дублирование, рекомендуется использовать однотипные кассеты одинаковой длины.
3. При высокоскоростном дублировании в режиме ТАРЕ, рекомендуется уменьшить уровень громкости до минимума.

1. При записи, рекомендуется использовать только IEC кассеты типа I (normal cassette).
2. В самом начале и в самом конце пленки, на протяжении 6 или 7 секунд, не рекомендуется ничего записывать.
3. Уровень записи регулируется автоматически, независимо от позиции VOLUME.
4. Проверьте и слегка подтяните пленку в кассете с помощью карандаша. Слабо натянутая пленка может быть “зажевана”.
5. Для предотвращения случайной записи, удалите защитные лапки на кассете. Для того, чтобы сделать запись на кассету с удаленными защитными лапками, заклейте образовавшиеся отверстия липкой лентой.
6. Пленки С-120 очень тонкие и, поэтому, могут быть легко повреждены. Не рекомендуется использовать пленки данного типа.
7. Кассеты следует хранить при комнатной температуре и подальше от воздействия магнитных полей (например, динамики телевизора и т.д.).

1. Данный музыкальный центр спроектирован для использования обычных компакт дисков. Не рекомендуется использовать любые аксессуары на подобии колец дискового стабилизатора и т.д., которые могут повредить механизм CD- плеера.
2. Запрещается устанавливать более одного компакт диска в каждое отделение для компакт диска.
3. Как только компакт диски будут установлены в музыкальный центр, не рекомендуется вращать или трясти музыкальный центр поскольку механизм CD- плеера может заклинить.

1. Нажмите кнопку SOURCE (или CD на пульте) для выбора CD.
2. Нажмите кнопку OPEN CLOSE.
   — Появится подложка для компакт дисков.
3. Установите компакт диск, рисунком вверх, в правое отделение для компакт диска.
   — Другой компакт диск установите в левое отделение.
   — Установите третий компакт диск, нажмите соответствующую 3 CD DIRECT PLAY кнопку пустого отделения для компакт диска.
   — CD- плеер будет поворачивать подложку, пока пустое отделение для компакт диска не появится справа.
4. Нажмите кнопку OPEN CLOSE для того, чтобы закрыть отделение для компакт дисков.
   — Общее количество дорожек и время воспроизведения последнего выбранного диска появятся на дисплее.

Следующие индикаторы, появляющиеся на дисплее, помогут Вам узнать загружены ли компакт диски или нет.
1 — указывает, что 1 отделение для компакт диска пустое.

2 — указывает, что во 2 отделение установлен компакт диск.

1. Нажмите кнопку PLAY PAUSE (или кнопку PLAY на пульте) для начала воспроизведения.
   — На дисплее появятся: номер диска, номер воспроизводимой дорожки и время, которое прошло с начала воспроизведения текущей дорожки.

1. Для прерывания воспроизведения, нажмите кнопку PLAY PAUSE (или кнопку PAUSE || на пульте).
   — Замигает время воспроизведения.
2. Для возобновления воспроизведения, нажмите кнопку PLAY PAUSE (или кнопку PLAY на пульте) снова.

1. Для остановки воспроизведения, нажмите кнопку STOP CLEAR (или кнопку STOP на пульте).

Все установленные компакт диски будут воспроизведены только один раз. Как только CD- плеер прекратит воспроизведение, через 15 минут музыкальный центр автоматически переключится в режим ожидания, если ни одна из кнопок не будет нажата.

Если подложка для компакт дисков закрыта, Вы можете выбрать воспроизводимый компакт диск, нажатием одной из кнопок 3 CD DIRECT PLAY (1-3) на музыкальном центре (или кнопки DISC UP на пульте). CD- плеер автоматически остановится как только закончится воспроизведение выбранного компакт диска.
Выбор нужной дорожки

1. Нажимайте кнопку PREV или NEXT (|PREV или NEXT| на пульте), пока нужная дорожка не появится на дисплее.
2. Нажмите кнопку PLAY PAUSE (или кнопку PLAY на пульте) для начала воспроизведения.
   — Номер выбранной дорожки и воспроизведенное время появятся на дисплее.

1. Нажимайте кнопку PREV или NEXT (|PREV или NEXT| на пульте), пока нужная дорожка не появится на дисплее.

1. Если нажать кнопку PREV один раз, то воспроизведение начнется с начала текущей дорожки.

1. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку SEARCH |или| (илиилина пульте), пока не найдете нужный фрагмент. Во время поиска, воспроизводимый звук будет идти быстрее чем обычно и тише. Воспроизведение вернется в нормальный режим, как только кнопка SEARCH |или| будет отпущена.

1. Нажмите кнопку SHUFFLE.
   — На дисплее замигает надпись “SHUFFLE”.
   — Появится надпись SHUFFLE, диск и выбранная дорожка, которые будут меняться в произвольной последовательности.

1. Диски и дорожки будут воспроизводится в произвольной последовательности, пока Вы не нажмете кнопку STOP CLEAR.

1. Нажмите кнопку SHUFFLE снова для возобновления нормального воспроизведения.
   — Надпись SHUFFLE исчезнет с дисплея.

Программирование дорожек с установленных компакт дисков возможна только, если воспроизведение прекращено. На дисплее появится общее число дорожек записанных в программе. В памяти может быть сохранено до 40 дорожек в произвольной последовательности. При попытке сохранения в память более 40 дорожек, на дисплее появится надпись “PROGRAM FULL”.

1. Установите компакт диски.
2. Нажмите кнопку PROGRAM для начала программирования.
   — На дисплее появится надпись PROGRAM.
3. Для выбора нужного диска, нажмите кнопку с соответствующим номером.
4. Нажимайте кнопку PREV или NEXT для выбора нужной дорожки.
5. Нажмите кнопку PROGRAM для сохранения дорожки.

1. Повторите пункты с 3 по 5 для сохранения других дисков и дорожек.

1. Нажмете кнопку STOP CLEAR один раз для завершения программирования.
   — Общее количество запрограммированных дорожек и общее время воспроизведения появятся на дисплее.

1. Нажмите кнопку PLAY PAUSE (или кнопку PLAY на пульте) для начала воспроизведения программы.
   — На дисплее появятся номер воспроизводимой дорожки и время, которое прошло с начала воспроизведения текущей дорожки.
2. Для остановки воспроизведения программы, нажмите кнопку STOP CLEAR

Если Вы нажмете одну из кнопок 3 CD DIRECT PLAY, начнется воспроизведение выбранного компакт диска, и программа временно будет проигнорирована. PROGRAM временно исчезнет с дисплея, затем снова появится как только закончится воспроизведение выбранного компакт диска.
Просмотр программы

1. Нажимайте кнопку PREV или NEXT для просмотра запрограммированных дорожек.

1. Нажмите кнопку STOP CLEAR.
   — “PROGGRAM CLEARED” появится на дисплее.

Программа также будет удалена, если музыкальный центр отключить от электрической сети.
Запись с компакт диска

1. не желательно перематывать кассету вперед/назад на Деке 2.
2. невозможно слушать другой источник.

1. Установите чистую кассету (перемотанную на начало) в Деку1.
2. Нажмите кнопку SOURCE для выбора CD.
3. Установите компакт диск.
4. Нажимайте кнопку PREV или NEXT для выбора нужной дорожки.
   Если Вы захотите, то можете запрограммировать дорожки в нужной Вам последовательности.
5. Нажмите кнопку RECORD на Деке 1 для начала записи.
   — RECORD появится на дисплее.
   — Начнется воспроизведение компакт диска.
6. Нажмите кнопку STOP CLEAR отделения для компакт диска и кнопку STOP CLEAR Деки 1 для остановки записи.

1. Подключите микрофон к гнезду с изображение микрофона.
2. Нажимайте кнопку SOURCE для выбора CD, TUNER, TAPE или VIDEO/AUX.
3. Начните воспроизведение выбранного источника.
4. Отрегулируйте уровень громкости ручкой VOLUME.
5. Отрегулируйте уровень микширования по Вашему желанию с помощью MIC LEVEL.
6. Начните петь или говорить в микрофон.

— Для предотвращения акустического резонанса, перед подключением микрофона, установите уровень MIC LEVEL на минимум.
Запись микшированного звука

Во время микрофонного микширования, Вы можете записать микшированный звук на кассету, установленную Деку 1.

1. Установите чистую кассету в Деку 1.
2. Нажмите кнопку RECORD.

— Если Вы не хотите записывать через микрофон, отключите микрофон для предотвращения микширования с другими источниками записи.
Установка часов

1. Нажмите кнопку CLOCK.
   — “00:00” начнет мигать.
2. Установите цифру часа с помощью кнопки PRESET или.
3. Установите минуты с помощью кнопки TUNING |или|.
4. Нажмите кнопку CLOCK снова для сохранения установок.
   — Часы начнут работать.

1. Система может автоматически, в определенное время, переключится в режим TUNER или CD. Эту функцию можно использовать в качестве будильника. Через полчаса от установленного времени, система вернется в режим ожидания.
2. Перед установкой таймера, убедитесь в том, что часы идут правильно.
3. Таймер срабатывает только один раз для каждой установки.
4. Уровень громкости, при срабатывании таймера, будет соответствовать тому уровню громкости, который был до переключения центра в режим ожидания.

1. Нажмите кнопку TIMER SET.
   — Замигает надпись TIMER.
2. Нажимайте кнопку PRESET для выбора нужного источника.
   — На дисплее будут происходить следующие изменения:
   TUNERCDTUNER.
3. Нажмите кнопку TIMER SET для подтверждения Вашего выбора.
   — На дисплее появится “ON 00:00” и замигает “00:00”.
4. Используйте кнопки PRESET илидля установки цифры часов таймера.
5. Установите минуты на таймере с помощью кнопки TUNING |или|.
6. Нажмите кнопку TIMER SET для сохранения времени начала.
   — Теперь таймер установлен.
   — Индикатор TIMER загорится.

1. Нажмите кнопку TIMER ONOFF на музыкальном центре.
   — Таймер отключится.

Нажмите кнопку TIMER ONOFF на музыкальном центре.
— На дисплее появится последнее установленное время старта таймера и его индикатор.
— Индикатор TIMER загорится.

1. Если в качестве источника выбран TUNER, при включении заработает последняя настроенная станция.
2. Если в качестве источника выбран CD, при включении начнется воспроизведение первой дорожки последнего выбранного диска. Если компакт диски не установлены, автоматически сработает TUNER.

Уход
Чистка устройства

Запрещено использовать летучие химические вещества для чистки музыкального центра (инсектициды и т.д.). Чистка осуществляется слегка влажной мягкой тряпкой.
Чистка считывающих головок

Для поддержания деки в рабочем состоянии, рекомендуется периодически чистить считывающие головки, подающие ролики, поскольку на них, со временем, оседает пыль и окисления красновато-коричневого цвета.

Аккуратно потрите считывающую головку , подающий ролик и зажим ватным тампоном, смоченном в изопропиловом спирте или специальной чистящей жидкости.
Чистка компакт диска

Если отпечатки пальцев оказались на поверхности компакт диска, аккуратно его чистящей тряпочкой, движением от центра к периферии.

Philips MZ-9 User Manual [ru]

Используется минимум упаковочного матеpиала. Мы обеспечили возможность pазделения упаковки на тpи гpуппы: каpтон (коpобка), полистиpол (буфеp) и полиэтилен (мешки и защитный лист).

Ваша система изготовлена из матеpиалов, пpигодныx к пеpеpаботке специальными компаниями. Соблюдайте местные пpавила избавления от упаковки, стаpого обоpудования и использованныx батаpей.

Информация по безопасности

● Пеpед использованием системы пpовеpьте соответствие напpяжения, указанного на фиpменной табличке (или около пеpеключателя напpяжения) вашей системы местному напpяжению. В пpотивном случае свяжитесь с вашим дилеpом.

● Установите систему на плоскую стабильную повеpxность.

● Установите систему в месте с адекватной вентиляцией для пpедотвpащения пеpегpева системы. Обеспечьте зазоp 10 см сзади и свеpxу и 5 см по стоpонам.

● Предохраняйте систему, батареи и диски от чрезмерной влажности, дождя, песка и не ставьте ее вблизи источников теплоты, вызванной отопительным оборудованием или прямым солнечным светом.

● Если система была внесена непосредственно из холодного окружения в теплое, или же если она установлена в очень влажном помещении, то внутри системы, на оптике проигрывателя дисков может скопиться влага. Если это произойдет, то проигрыватель CD не будет функционировать нормальным образом. Следует оставить систему во включенном состоянии, без диска, на протяжении примерно одного часа, до тех пор, пока нормальное проигрывание не будет возможным.

● Механические части устройства содержат самосмазывающиеся подшипники, смазывать их нельзя.

● Если система в pезеpвном pежиме, она потpебляет энеpгию. Для полного отключения питания системы выньте вилку из настенного pазъёма.

Инструкция для Philips FW-C785

Подключение и проигрывание . 37–38
Демонстрационный режим. 38
Включение системы. 38
Переключение системы на резервный режим ..38
Переключение системы на резервный режим
экономии энергии . 38
Автоматический режим экономии энергии . 39
Режим дисплея . 39
Регулировка громкости . 39
Звуковая навигация . 39–40

Диски для проигрывания. 41
Вставление дисков . 41
Проигрывание дисков . 42
Программирование звуковых дорожек 
дисков. 42–43
Повторение . 43
Тасование . 43

Прием радио

Занесение радиостанций в память . 44–45
Настройка на запрограммированные 
радиостанции . 45
Стирание запрограммированной 
радиостанции . 45
Переключение на более низкий 
диапазон FM 1  . 46
RDS. 46
NEWS/TA . 47

Работа магнитофона/Запись

Проигрывание кассеты. 48–49

Система уменьшения шума Dolby B . 49

Общая информация относительно записи . 49
Подготовка к записи . 49–50
Запись с нажатием одной кнопки . 50
Синхронная запись с CD . 50
Дублирование кассет. 50
Цифровая запись через Digital Out . 50

Просмотр часов . 51
Установка часов. 51
Установка таймера . 51–52
Установка таймера засыпания . 52

Внешние источники

Прослушивание внешних источников. 53

Технические характеристики 

Устранение неисправностей 

pg 031-56/C785-Rus  12/27/01  10:22 AM  Page 31

Оглавление инструкции

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 31 Содержание Информация общего характера Работа магнитофона/Запись Информация по охране окружающей среды . 32 Выражение признательности . 32 Поставляемые в комплекте принадлежности ..32 Информация по безопасности

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 32 Информация общего характера Информация по охране окружающей среды Упаковка не содержит излишних упаковочных материалов. Мы попытались сделать все возможное для того, чтобы можно было легко разделить упаковку на три материала: картон (коробка),

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 33 Подготовка рамочная антенна АМ R колонка (левая) L LINE OUT AUX/ CDR IN B AM ANTENNA Русский колонка (правая) проволочная антенна FM FM ANTENNA SUBWOOFER OUT DIGITAL OUT + R – – L + AC MAINS C SPEAKERS 6Ω A сетевой провод переменного тока Соединения

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 34 Подготовка Антенна FM Русский ● Для лучшего приема диапазона FM в режиме стерео подсоедините внешнюю антенну FM в разъем FM ANTENNA. C Соединение колонок Передние колонки Подсоедините провода колонок к разъемам SPEAKERS (FRONT), подсоединив правую

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 35 Кнопки управления (общий обзор системы показан на странице 3) 1 ECO POWER – 2 – 3 – 4 5 – 6 – 7 – 8 – 9 – 0 – – для включения системы или для переключения еe на резервный режим экономии энергии. STANDBY ON B для включения системы или для переключения еe

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 36 Кнопки управления Русский ) – ¡ – ™ – ™ – ≤ – ∞ § – ≥ – • – ª – º – ⁄ – ¤ – 36 для PLUG & PLAY…(только на системе) для того, чтобы выйти из режима подключения и проигрывания. PREV / PRESET / NEXT í ë для CD . для перехода на начало данной,

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 37 Основные функции MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER PROG CD 1•2•3 PRESET TUNER TAPE AUX PLAY• PAUSE SOURCE G S EA CD RC H • TUN ON • OFF WOOX IN TAPE 1•2 CDR / DVD WOOX DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 38 Основные функции Для того, чтобы выйти из режима без занесения в память функции подключения и проигрывания ● Нажмите кнопку Ç на системе. Русский Примечания: – При подключении питания возможно, что отделение для дисков откроется и закроется; таким

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 39 Основные функции Благодаря функции экономии энергии, система автоматически переключится на резервный режим в том случае, если ни одна из кнопок не будет нажата в течении 30 минут после того, как проигрывание диска или кассеты закончилось. Режим дисплея

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 40 Основные функции DSC (Digital Sound Control) Функция DSC предоставляет вам возможность отрегулировать систему таким образом, чтобы ее звучание соответствовало типу вашей музыки. 1 Нажмите кнопку DSC. DS C INCREDIBLE SURROUND INCREDIBLE SURROUND VAC

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 41 Работа CD 3 DISC DIRECT PLAY DISC CHANGE DISC 1 OPEN• CLOSE DISC 3 DISC 2 CD / CD-R / CD-RW COMPATIBLE 3CD CD SYNCHRO RECORDING CHANGER MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME Русский STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER DISPLAY BY DOLBY DOL

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 42 Работа CD Проигрывание дисков диск вставлен в отделение для дисков в выбранном отделении для дисков в выбранном отделении для дисков вставлен диск или диск Русский Для того, чтобы проиграть все диски, находящиеся в отделении для дисков ● Нажмите кнопку

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 43 – Если вы нажмете одну из кнопок DISC DIRECT PLAY, то система будет проигрывать выбранный диск или выбранную звуковую дорожку, и проигрывание занесенной в память программы будет временно прекращено. Символ prog также временно исчезнет с дисплея. Когда

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 44 Прием радио MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER PROG CD 1•2•3 PRESET DEMO STOP/ CLEAR CD TUNER TAPE AUX PLAY• PAUSE SOURCE G S EA RC H DS C BAND N • TUN ON • OFF WOOX IN TAPE 1•2 CDR / DVD WOOX DYNAMIC

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 45 Прием радио 1 Нажмите кнопку TUNER (BAND) несколько раз 2 3 для того, чтобы выбрать нужный вам диапазон волн: FM или MW. Нажмите кнопку PROG. ➜ Знак PROG начинает мигать. ➜ На дисплее показывается следующий свободный номер программирования для выбора.

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 46 Прием радио Переключение на более низкий диапазон FM 1 (только для России) Для получения более широкого диапазона вы можете переключиться на более низкий диапазон FM. 1 Отсоедините систему от источника питания Русский 2 Для того, чтобы проверить

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 47 Прием радио (функция возможна только для радиостанций RDS) В случае регистрации News PTY (типа программы) или ТА (дорожных сообщений) в трансляции станции RDS система автоматически переключается на режим TUNER. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Вы можете включить

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 48 Работа магнитофона/Запись MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER PROG CD 1•2•3 PRESET DEMO STOP/ CLEAR CD TUNER TAPE AUX PLAY• PAUSE SOURCE G S EA RC H DS C BAND N • TUN ON • OFF WOOX IN TAPE 1•2 CDR /

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 49 Работа магнитофона/Запись Для того, чтобы установить счетчик ленты кассеты в исходное положение ● В режиме остановки нажмите кнопку Ç. ➜ На дисплее показывается надпись “T1 000” или “T2 000”. Общая информация относительно записи ● Для записи следует

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 50 Работа магнитофона/Запись 4 Нажмите кнопку AUTO REVERSE несколько раз для того, чтобы выбрать режим записи. ● ➜ å для записи только на одной стороне кассеты. ➜ ∂ для записи на обеих сторонах кассеты. Для того, чтобы выполнить запись в системе Dolby B NR

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 51 Часы/Таймер MINI HIFI SYSTEM FW- VOLUME STANDBY-ON ECO POWER MUSIC LEVEL VOLUME INTERACTIVE VU METER PROG CD 1•2•3 PRESET TUNER TAPE AUX PLAY• PAUSE SOURCE G S EA CD RC H • TUN ON • OFF WOOX IN TAPE 1•2 CDR / DVD WOOX DYNAMIC AMPLIFICATION CONTROL ВАЖНАЯ

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 52 Часы/Таймер 1 Нажмите кнопку CLOCK•TIMER и держите ее Русский в нажатом состоянии на протяжении более двух секунд для того, чтобы выбрать режим таймера. ➜ На дисплее начинает мигать “AM 12:00” или “00:00”, или же время последней установки таймера. ➜ Знак

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 53 Внешние источники ECO POWER MUSIC LEVEL V INTERACTIVE VU MET DISPLAY BY DOLBY B NR NR B PROG CLOCK• AUTO TIMER REVERSE DUBBING REC CD 1•2•3 EV PRESET DEMO STOP/ CLEAR CD TUNER PLAY• PAUSE SOURCE G S EA BAND N T EX PR RDS NEWS/TA RC H • TUN ON • OFF WOOX

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 54 Технические характеристики Русский УСИЛИТЕЛЬ Мощность на выходе. 2 x 240 Вт MPO (1) . 2 x 120 Вт RMS Соотношение сигнала и шумов . ≥ 75 дБА (IEC) Отдача частоты

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 55 Устранение неисправностей ВНИМАНИЕ Ни в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, т.к. это лишит вас гарантии. Не открывайте устройство, т.к. возможен удар током. Проблема Русский В случае обнаружения неисправности, перед тем, как

pg 031-56/C785-Rus 12/27/01 10:22 AM Page 56 Устранение неисправностей ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Система не реагирует на нажатие кнопок. Звука нет или плохое качество звука. Русский Звук с левой и правой стороны поступает наоборот. Датчик дистанционного управления не функционирует соответствующим образом.

Руководство пользователя Интернет-радио PHILIPS

Поздравляем с покупкой и добро пожаловать в Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте свой продукт на сайте www.philips.com/welcome.

Введение

С помощью этого радио вы можете:

• слушать интернет-радио через сетевое подключение;
• слушать радио FM и цифрового аудиовещания (DAB);
• воспроизводить звук с устройств с поддержкой Bluetooth.
• используйте свой телефон, планшет или компьютер в качестве пульта дистанционного управления для Spotify.
• знать время; и установите два будильника.
• заряжайте мобильное устройство с помощью зарядного устройства для беспроводного телефона или USB.

Что в коробке

• Проверьте и определите содержимое вашего пакета:
• Интернет-радио
• Адаптер питания
• Краткое руководство пользователя
• Брошюра о безопасности и примечаниях

Болееview Интернет-радио

• Включи радио.
• Перейти в режим ожидания.

3 Начать

Всегда следуйте инструкциям в этой главе последовательно.

Подготовить радиоантенну
Для лучшего радиоприема полностью выдвиньте и отрегулируйте положение антенны.

• Во избежание помех размещайте антенну как можно дальше от любых других источников излучения.

Подключите питание

Предупреждение

• Опасность повреждения изделия! Убедитесь, что мощностьtagе соответствует объемуtage напечатан на обратной или нижней стороне Интернет-радио.
• Опасность поражения электрическим током! Когда вы вынимаете вилку из розетки, всегда вытаскивайте вилку из розетки. Никогда не тяните за шнур.

Подключите адаптер питания к:

• гнездо DC IN на задней панели радиоприемника и настенная розетка.

Выполните начальную настройку

Когда радиостанция включается в первый раз, на панели дисплея появляется [Мастер настройки]. Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы настроить некоторые основные параметры.
Чтобы слушать Интернет-радио, вам необходимо сначала настроить соединение Wi-Fi. Wi-Fi Protected Setup (WPS) — это стандарт, созданный Wi-Fi Alliance для простого создания безопасной беспроводной домашней сети. Если ваш беспроводной маршрутизатор поддерживает WPS, вы можете быстро и безопасно подключите радиомодуль к маршрутизатору с помощью одного из двух методов настройки: кнопочная конфигурация (PBC) или персональный идентификационный номер (PIN). Для тех, кто не поддерживает WPS, у вас есть другой вариант подключения радиомодуля к беспроводному маршрутизатору.

Внимание

• Прежде чем подключиться к сети, ознакомьтесь с сетевым маршрутизатором.
• Убедитесь, что ваша домашняя сеть Wi-Fi включена.
• Для лучшего приема Wi-Fi поверните и отрегулируйте положение антенны Wi-Fi.

11 Когда появится [Мастер настройки завершен], нажмите OK, чтобы выйти из настройки.

Функции

• Для некоторых маршрутизаторов Wi-Fi вам может потребоваться удерживать кнопку WPS для подключения к Wi-Fi. Подробнее см. В руководствах пользователя конкретных маршрутизаторов.
• Чтобы снова запустить мастер настройки, выберите меню [Системные настройки]> [Мастер настройки] (см. Главу «Использование меню настроек системы»).

включать

• Нажмите . Радио переключается на последний выбранный источник.

Перейти в режим ожидания

• Нажмите еще раз.
Панель дисплея затемнена.
Отображаются время и дата (если установлены).

Внимание

• Если система не используется в течение 15 минут, радиоприемник автоматически переходит в режим ожидания.

Исходное меню

Нажмите, чтобы войти в исходное меню.

1. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать источник.
2. Нажмите ручку SELECT, чтобы подтвердить выбор.

4 Слушайте Интернет-радио

Радио может воспроизводить тысячи радиостанций и подкастов со всего мира через подключение к Интернету. Использовать.

Использовать меню в режиме Интернет-радио

Как только подключение к Интернету будет установлено, вы увидите список станций, отображаемых в списке станций. Затем выберите один, чтобы начать трансляцию.

Внимание

• Убедитесь, что ваша домашняя сеть Wi-Fi включена.
• Для лучшего приема Wi-Fi поверните и отрегулируйте положение антенны Wi-Fi.

1. Нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим [Интернет-радио]. Радио начнет подключаться к ранее подключенной сети, а затем настроится на вашу последнюю прослушиваемую Интернет-радиостанцию. Если сетевое соединение не было установлено ранее, радиостанция автоматически начинает поиск беспроводных сетей (см. Раздел «Начало работы»> «Выполнить начальную настройку» или «Использовать меню системных настроек»> «Настроить сетевые настройки» для установления сетевого подключения) .
2. Нажмите МЕНЮ, чтобы войти в меню.
3. Поверните ручку SELECT для просмотра опций меню:

Магазин интернет-радиостанций

1. В режиме Интернет-радио настройтесь на Интернет-радиостанцию.
2. Нажмите и удерживайте PRESET в течение двух секунд. Отображается список предустановленных радиостанций.
3. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать номер предустановки:
4. Нажмите ручку SELECT для подтверждения. Отображается [Предустановка сохранена]. Станция сохраняется в выбранной позиции.

Выберите предустановленную интернет-радиостанцию

1. Нажмите PRESET.
2. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать номер
3. Нажмите ручку SELECT для подтверждения.

Показать информацию об Интернет-радио

Во время прослушивания Интернет-радио нажмите и удерживайте несколько раз, чтобы просмотреть следующую информацию (если есть): Исполнитель и название дорожки Описание станции Жанр и местоположение станции Кодек и sampскорость воспроизведения Буфер воспроизведения Дата

Внимание

• Если в течение 15 секунд не будет нажата ни одна кнопка, меню будет закрыто.
• Списки станций и подменю могут время от времени изменяться и различаться в зависимости от местоположения.

5 Слушайте подкасты

1. Нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим [Подкасты].
2. Нажмите МЕНЮ, чтобы войти в меню.
3. Поверните ручку SELECT для просмотра опций меню:
4. Чтобы выбрать вариант, нажмите ручку SELECT.
5. Повторите шаги с 3 по 4, если какой-либо подпараметр доступен для одного варианта. Чтобы вернуться в предыдущее меню, нажмите

6 Слушайте Spotify

Используйте свой телефон, планшет или компьютер в качестве пульта дистанционного управления для Spotify. Перейдите на сайт spotify.com/connect, чтобы узнать, как
На программное обеспечение Spotify распространяются лицензии третьих сторон, которые можно найти здесь: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

7 Слушайте радио DAB

Настройтесь на радиостанции DAB

При первом выборе режима радио DAB или при пустом списке радиостанций радио автоматически выполняет полное сканирование.
• Нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим [DAB радио]. Отображается [Сканирование]. Радио автоматически сканирует все радиостанции DAB, а затем передает первую доступную станцию. Список радиостанций запоминается в радио. В следующий раз при включении радио поиск станций не происходит.
Чтобы настроиться на станцию ​​из списка доступных станций:
• В режиме DAB поверните ручку SELECT для навигации по доступным станциям DAB.

• Станции могут время от времени меняться. Чтобы обновить список станций, выберите меню [Сканировать], чтобы выполнить полное сканирование.

Выберите предустановленную радиостанцию ​​DAB

В режиме DAB у вас есть два способа выбрать предустановленную радиостанцию.
Вариант:

1. Нажмите PRESET.
2. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать номер.
3. Нажмите ручку SELECT для подтверждения. Вариант Б:
   • Нажмите, чтобы перейти к предыдущей / следующей предустановленной станции.

Использовать меню в режиме DAB

1. В режиме DAB нажмите MENU для доступа к меню DAB.
2. Поверните ручку SELECT для просмотра опций меню:
   • [Список станций]: отображение всех радиостанций DAB. Если радиостанция не найдена, радио начинает сканировать станции DAB и добавлять их в список станций.
   • [Сканировать]: сканирование и сохранение всех доступных радиостанций DAB.
   • [Ручная настройка]: настройтесь на определенный канал / частоту вручную и добавьте его в список станций.
   • [Prune invalid]: удалить все недопустимые станции из списка станций.
   • [DRC]: сжимайте динамический диапазон радиосигнала, чтобы увеличить громкость тихих звуков и уменьшить громкость громких звуков.
   • [Порядок станций]: позволяет определить порядок расположения станций при прокрутке списка станций.
   • [Системные настройки]: отрегулируйте системные настройки (см. Главу «Использование меню системных настроек»).
   • [Главное меню]: доступ к главному меню (см. Главу «Использование главного меню»).
3. Чтобы выбрать вариант, нажмите ручку SELECT.
4. Повторите шаги 2–3, если какой-либо подпараметр доступен для одного варианта.

• Чтобы вернуться в предыдущее меню, нажмите.
  [Неверная обрезка]
• [ДА]: удалить все недопустимые станции из списка станций.
• [Нет]: вернуться в предыдущее меню.

• [DRC high]: включите DRC на высокий уровень (параметр по умолчанию рекомендуется для шумной среды).
• [DRC low]: включить DRC на низкий уровень.
• [DRC off]: выключить DRC.
  [Заказ станции]
• Буквенно-цифровой]: расположите станции в алфавитном порядке (настройка по умолчанию).
• [Ансамбль]: список групп станций, которые транслируются вместе в одном ансамбле (например, BBC или местный Южный Уэльс).
• [Действительный]: сначала перечислите действующие станции, затем — воздушные станции.

Внимание

• Если в течение 15 секунд не будет нажата ни одна кнопка, меню будет закрыто.

Показать информацию DAB

Во время прослушивания радио DAB нажмите и удерживайте несколько раз для прокрутки следующей информации (если есть): Название станции Сегмент динамической метки (DLS) Мощность сигнала Тип программы (PTY) Название группы Частота Частота ошибок сигнала Скорость передачи данных и состояние звука Кодек Время и Дата

7 Слушайте FM-радио

Настройтесь на FM-радиостанции

1. Нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим [FM-радио].
2. Поверните ручку SELECT по часовой стрелке или против часовой стрелки, чтобы настроиться на радиостанцию, или нажмите и удерживайте в течение двух секунд, чтобы настроиться на следующую радиостанцию ​​с самым сильным сигналом.
3. Повторите шаг 2, чтобы настроиться на другие радиостанции.

Магазин FM-радиостанций

Внимание

• Вы можете сохранить до 20 FM-радиостанций.

1. В режиме FM настройтесь на FM-радиостанцию.
2. Нажмите и удерживайте PRESET в течение двух секунд. Отображается список предустановленных радиостанций.
3. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать номер предустановки.
4. Нажмите ручку SELECT для подтверждения. Отображается [Предустановка сохранена]. Станция сохраняется в выбранной позиции.

Автоматическое сохранение FM-радиостанций
В режиме FM нажмите и удерживайте ручку SELECT. Устройство сохраняет все доступные FM-радиостанции и передает первую станцию.

Использовать меню в режиме FM

1. В режиме FM нажмите MENU для доступа к меню FM.
2. Поверните ручку SELECT для просмотра опций меню:
   • [Настройка сканирования]
   • [Настройка звука]
   • [Системные настройки]: отрегулируйте системные настройки (см. Главу «Использование меню системных настроек»).
   • [Главное меню]: доступ к главному меню (см. Главу «Использование главного меню»).
3. Чтобы выбрать вариант, нажмите ручку SELECT.
4. Повторите шаги 2–3, если какой-либо подпараметр доступен для одного варианта.
   • Чтобы вернуться в предыдущее меню, нажмите.
   [Настройка сканирования]
   • [Только станции с сильным сигналом?] — [ДА]: поиск FM-радиостанций только с сильным сигналом.
   • [Только станции с сильным сигналом?] — [НЕТ]: сканировать все доступные FM-радиостанции.
   [Настройка звука]
   • [Слушать только в моно?] — [ДА]: выбрать моно трансляцию.
   • [Слушать только в моно?] — [НЕТ]: выбрать стереовещание.

Внимание

• Если в течение 15 секунд не будет нажата ни одна кнопка, меню будет закрыто.

Показать информацию RDS

1. Настройтесь на станцию ​​RDS.
2. Нажмите и удерживайте несколько раз, чтобы просмотреть следующую информацию (если есть): Название станции Радиотекстовые сообщения Тип программы Частота Дата

8 Использование меню системных настроек

1. В рабочем режиме нажмите, чтобы войти в меню.
2. Поверните ручку SELECT несколько раз, чтобы выбрать [Системные настройки].
3. Нажмите ручку SELECT для подтверждения.
4. Повторите шаги 2–3, чтобы выбрать параметр.
   

• [Эквалайзер]: выберите режим эквалайзера.
• [Сеть]: позволяет установить сетевое соединение.
• [Время / Дата]: установите время и дату.
• [Язык]: выберите системный язык.
• [Factory Reset]: сбросить радио до заводского состояния по умолчанию.
• [Обновление программного обеспечения]: проверьте информацию об обновлении программного обеспечения.
• [Мастер настройки]: инструктирует вас выполнить первоначальную настройку.
• [Информация]: узнать версию программного обеспечения.
• [Политика конфиденциальности]: view Уведомление о конфиденциальности.
• [Подсветка]: отрегулируйте настройки подсветки.

Настройте параметры сети

1. Выберите [Системные настройки]> [Сеть].
2. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать опцию или подопцию, затем нажмите ручку SELECT для подтверждения.

• [Мастер сети]: проинструктирует вас установить сетевое соединение.
• [Настройка PBC Wlan]: выберите этот вариант, если ваш беспроводной маршрутизатор поддерживает метод настройки WPS и PBC.
• [View настройки]: view текущая сетевая информация.
• [Ручные настройки]:
• [DHCP enable]: автоматическое выделение IP-адреса.
• [DHCP disable]: назначить IP-адрес вручную.
• [Настройка PIN-кода NetRemote]: установка пароля для удаленного входа в сеть.
• [Сеть проfile]: отобразить список сетей, запомненных радио.
• [Очистить настройки сети]: отменить выбор настроек сети.
• [Не отключать сеть?]: Выберите, следует ли сохранять подключение к сети.

Установить время / дату

1. Выберите [Системные настройки]> [Время / Дата].
2. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать опцию или подопцию, затем нажмите ручку SELECT для подтверждения.

• [Установить время / дату]: установите время и дату.
• [Автоматическое обновление]:
• [Обновить из DAB]: синхронизировать время со станциями DAB.
• [Обновить с FM]: синхронизировать время с FM-станциями.
• [Обновить из сети]: синхронизировать время с интернет-радиостанциями.
• [Без обновления]: отключить синхронизацию времени.
• [Установить формат]: установите 12/24 часовой формат.
• [Установить часовой пояс]: установить часовой пояс.
• [Летнее время]: включение или отключение летнего времени.

Внимание

• Если радиомодуль обнаруживает, что доступно новое программное обеспечение, он спрашивает, хотите ли вы продолжить обновление. Если вы согласны, новое программное обеспечение будет загружено и установлено.
• Перед обновлением программного обеспечения убедитесь, что радиостанция подключена к стабильной электросети. Отключение питания во время обновления программного обеспечения может привести к повреждению продукта.

Внимание

• Если вы обновляете время из DAB или FM, вариант перехода на летнее время не действует.
• Если вы выполняете обновление по сети, установите свой часовой пояс.

Установить системный язык

1. Выберите [Системные настройки]> [Язык]. Отображается список языков.
2. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать системный язык, затем нажмите ручку SELECT для подтверждения.

Сбросить все настройки

1. Выберите [Системные настройки]> [Заводские настройки].
2. Поверните ручку SELECT для выбора опции, затем нажмите ручку SELECT для подтверждения.
   • [Да]: сброс радиоприемника до заводского состояния по умолчанию.
   • [Нет]: возврат в предыдущее меню.

Проверить информацию об обновлении программного обеспечения

1. Выберите [Системные настройки]> [Обновление ПО].
2. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать опцию или подопцию, затем нажмите ручку SELECT для подтверждения.

• [Настройка автоматической проверки]: выберите, нужно ли периодически проверять новые версии программного обеспечения.
• [Проверить сейчас]: немедленно проверяйте новые версии программного обеспечения

Знайте версию программного обеспечения

• Выберите [Системные настройки]> [lnfo]. Отображается текущая версия программного обеспечения.

Отрегулируйте настройки подсветки

1. Выберите [Системные настройки]> [Подсветка].
2. Поверните ручку SELECT, чтобы выбрать опцию или подопцию, затем нажмите ручку SELECT для подтверждения.
   • [Тайм-аут]: выберите период тайм-аута для подсветки дисплея.
   • [На уровне]: выберите уровень яркости подсветки.
   • [Уровень затемнения]: выберите уровень яркости дисплея: Средний, Низкий и Выкл.

9 Использование главного меню

1. В рабочем режиме нажмите для доступа к верхнему меню.
2. Поверните ручку SELECT несколько раз, чтобы выбрать [Главное меню].
3. Нажмите ручку SELECT для подтверждения.
4. Повторите шаги 2–3, чтобы выбрать параметр.
   • [Интернет-радио]: выберите режим Интернет-радио.
   • [Подкасты]: выберите режим радио «Подкасты».
   • [Spotify]: выберите режим Spotify.
   • [DAB]: выберите режим DAB.
   • [FM]: выберите режим FM.
   • [Bluetooth]: выберите режим Bluetooth.
   • [Сон]: установить таймер сна.
   • [Тревоги]: установить таймер срабатывания будильника;
   • [Системные настройки]: отрегулируйте системные настройки (см. Раздел «Использование меню системных настроек»).

Внимание

• Если в течение 15 секунд не будет нажата ни одна кнопка, меню будет закрыто.
• Вы также можете нажать SOURCE, чтобы выбрать режим: Интернет-радио, Подкасты, Spotify, DAB-радио, FM-радио или Bluetooth.

Установить будильник

• Вы можете настроить два будильника на разное время.
• Чтобы будильник работал нормально, убедитесь, что часы установлены правильно

1. Выберите [Главное меню]> [Будильники]. Если док-станция не установлена, появится сообщение с предложением установить часы.
2. Нажмите ОК, чтобы продолжить. Цифра дня мигает.
3. Поверните ручку SELECT, чтобы установить день, затем нажмите ручку SELECT для подтверждения. Цифра месяца мигает.
4. Повторите шаг 3, чтобы установить месяц, год и время соответственно. Отображаются параметры [Будильник 1: выключен [00:00]] и [Будильник 2: выключен [00:00]].
   
5. Повторите шаг 3, чтобы выбрать [Будильник 1: выключен [00:00]]> [Включить:] [Выкл].
6. Повторите шаг 3, чтобы активировать или деактивировать сигнальный тонировщик.
   • [Выкл.]: Отключение будильника.
   • [Ежедневно]: будильник срабатывает каждый день.
   • [Один раз]: будильник срабатывает только один раз.
   • [Выходные]: будильник срабатывает по субботам и воскресеньям.
   • [Рабочие дни]: будильник срабатывает каждый день с понедельника по пятницу.
7. Повторите шаг 3, чтобы выбрать [время], а затем установите время будильника.
8. Повторите шаг 3, чтобы выбрать [режим], а затем установите источник сигнала тревоги.
   • [Зуммер]: выберите зуммер в качестве источника сигнала тревоги.
   • [Интернет-радио]: выберите последнюю прослушиваемую Интернет-радиостанцию ​​в качестве источника сигнала будильника.
   • [DAB]: выберите последнюю прослушиваемую DAB-радиостанцию ​​в качестве источника сигнала будильника.
   • [FM]: выберите последнюю прослушиваемую FM-радиостанцию ​​в качестве источника сигнала будильника.
9. Повторите шаг 3, чтобы выбрать [предустановка], а затем выберите последнюю прослушиваемую станцию ​​или предустановленную радиостанцию ​​в качестве источника сигнала будильника.
10. Повторите шаг 3, чтобы выбрать [Громкость:], а затем установите громкость будильника.
11. Повторите шаг 3, чтобы выбрать [Сохранить]. Будильник 1 установлен.
12. Повторите шаги с 5 по 11, чтобы установить будильник 2.

Установить таймер сна

1. Выберите [Главное меню]> [Спящий].
2. Нажмите Поверните ручку SELECT несколько раз, чтобы выбрать период таймера отключения (в минутах). Когда отображается [Sleep OFF], таймер сна отключен.

10 Другие особенности

1. Нажмите SOURCE, чтобы выбрать режим [Bluetooth].
2. Нажмите МЕНЮ, чтобы войти в меню.
3. Поверните ручку SELECT для просмотра опций меню:
   • Выберите опцию меню пары и нажмите ручку SELECT.
   • Появляется сообщение «Подключите устройство к Philips TAR8805» с мигающим значком Bluetooth.
   • На вашем устройстве Bluetooth включите Bluetooth и найдите устройства Bluetooth, которые можно сопрягать.
   • Выберите [Philips TAR8805], отображаемый на вашем устройстве, для сопряжения.
   • После успешного подключения сообщение на экране изменится на [Подключено], а значок Bluetooth перестанет мигать.
4. Чтобы выбрать вариант, нажмите ручку SELECT.
5. Повторите шаги с 3 по 4, если какой-либо подпараметр доступен для одного варианта. Чтобы вернуться в предыдущее меню, нажмите

Регулировка громкости

• Во время воспроизведения музыки поверните регулятор — VOL +, чтобы отрегулировать громкость.

11 Информация о продукте

Тюнер

Динамик

Блютуз

Общая информация

Размеры

Устранение неполадок 12

• Ни в коем случае не снимайте корпус этого устройства.

Чтобы гарантия оставалась в силе, никогда не пытайтесь ремонтировать систему самостоятельно.
Если у вас возникнут проблемы при использовании этого устройства, проверьте следующие моменты, прежде чем обращаться в сервисный центр. Если проблема остается нерешенной, обратитесь в Philips. Web страницу (www. philips.com/support). При обращении в Philips убедитесь, что устройство находится поблизости, а номер модели и серийный номер доступны.

Нет питания

• Убедитесь, что шнур питания переменного тока радиочасов подключен правильно.
• Убедитесь, что в розетке есть напряжение.

Нет звука или плохой звук

• Отрегулируйте громкость.
• Убедитесь, что радио отключено или радиостанция все еще работает в буфере.
• Полностью выдвиньте и отрегулируйте положение радиоантенны.
• Держите радио подальше от других электронных устройств, чтобы избежать радиопомех.
• Проверьте подключение к сети Wi-Fi.
• Поверните и отрегулируйте положение антенны Wi-Fi.

Нет ответа по радио

• Отключите и снова подключите шнур питания переменного тока, затем снова включите радио.
• Убедитесь, что магнитола находится в режиме ожидания. Если да, включите радио.

Плохой радиоприем

• Держите радио подальше от других электронных устройств, чтобы избежать радиопомех.
• Полностью выдвиньте и отрегулируйте положение радиоантенны.
• Проверьте подключение к сети Wi-Fi.
• Поверните и отрегулируйте положение антенны Wi-Fi.

Недостаточный уровень сигнала Wi-Fi

• Проверьте расстояние между роутером и радио.
• Поверните и отрегулируйте положение антенны Wi-Fi.

• Убедитесь, что ваш беспроводной маршрутизатор выключен.
• Проверьте, поддерживает ли ваш беспроводной маршрутизатор WPS. Используйте правильный метод настройки (PBC или PIN), чтобы подключить маршрутизатор с поддержкой WPS к радиомодулю. При необходимости обратитесь к руководству пользователя вашего беспроводного маршрутизатора, чтобы узнать, как настроить соединение Wi-Fi.
• Снова настройте параметры Wi-Fi (см. «Начало работы»> «Выполнить начальную настройку» и «Использовать меню системных настроек»> «Настроить сетевые настройки»).

Некоторые станции иногда не работают

• Некоторые станции могут поддерживать только ограниченное количество слушателей. Если вы попробуете еще раз через несколько минут, вы сможете слушать станции.
• Станция не вещает. Попробуйте позже

Некоторые станции исчезают из списка станций

• Когда станция прекращает вещание в Интернете, она удаляется из списка. Радио будет постоянно проверять, находится ли станция в эфире. Если он перезапустит вещание, он вернется в список станций.

Будильник не работает

• Правильно установите часы / будильник

Уведомление 13

Любые изменения или модификации, внесенные в это устройство, которые прямо не одобрены MMD Hong Kong Holding Limited, могут лишить пользователя права на эксплуатацию оборудования.

Комплаенс

Настоящим MMD Hong Kong Holding Limited заявляет, что этот продукт соответствует основным требованиям и другим соответствующим положениям Директивы 2014/53 / EU. Вы можете найти Декларацию соответствия на сайте www.philips.com/support.

Забота об окружающей среде
Утилизация старого продукта и аккумулятора

Ваш продукт разработан и изготовлен из высококачественных материалов и компонентов, которые могут быть переработаны и использованы повторно.

Этот символ на продукте означает, что продукт подпадает под европейскую директиву 2012/19 / EU.

Этот символ означает, что продукт содержит батареи, подпадающие под действие Директивы ЕС 2013/56 / EU, которые нельзя утилизировать вместе с обычными бытовыми отходами.
Узнайте о местной системе раздельного сбора электрических и электронных изделий и аккумуляторов. Соблюдайте местные правила и никогда не выбрасывайте продукт и батареи вместе с бытовыми отходами. Правильная утилизация старых изделий и батарей помогает предотвратить негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека.

Удаление одноразовых батареек

Чтобы извлечь одноразовые батарейки, см. Раздел установки батарей.

Информация об окружающей среде

Отсутствует вся ненужная упаковка. Мы постарались упростить разделение упаковки на три материала: картон (коробка), пенополистирол (буфер) и полиэтилен (пакеты, защитный пенопласт).
Ваша система состоит из материалов, которые могут быть переработаны и повторно использованы в случае разборки специализированной компанией. Пожалуйста, соблюдайте местные правила, касающиеся утилизации упаковочных материалов, разряженных батарей и старого оборудования.

Уведомление о товарном знаке

Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и любое использование этих знаков MMD Hong Kong Holding Limited осуществляется по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования принадлежат их соответствующим владельцам.

Технические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Philips и эмблема Philip Shield являются зарегистрированными товарными знаками Koninklijke Philips NV и используются по лицензии. Этот продукт был произведен и продан под ответственность MMD Hong Kong Holding Limited или одного из ее филиалов, и MMD Hong Kong Holding Limited является гарантом в отношении этого продукта.
TAR8805_10_UM_V1.0