Инструкция Xiaomi Smart Band 7 Pro (M2141B1)
Руководство пользователя Xiaomi Smart Band 7 Pro фитнес-браслет
Перед использованием браслета Xiaomi Smart Band 7 Pro внимательно прочтите это руководство. Сохраните его — оно может понадобиться вам в дальнейшем.
Руководство пользователя Фитнес-браслета Xiaomi Smart Band 7 Pro
Функции
Мониторинг сна
Датчик сердечного ритма
Измерение насыщения крови кислородом
Управление камерой
Уведомления о звонках и сообщениях
Будильник
Компас
Таймер
Шагомер
Меры предосторожности
• Измеряя пульс с помощью браслета, не шевелите запястьем.
• Браслет имеет уровень водонепроницаемости 5 ATM (глубина 50 метров). В нем можно посещать бассейн, плавать у берега и заниматься другой активной деятельностью на мелководье. Однако, его необходимо снимать перед принятием горячего душа, посещением сауны или ныряния. Кроме того, избегайте прямого воздействия на браслет быстрых течений во время занятий водными видами спорта. Со временем уровень водонепроницаемости устройства может снизиться.
• Сенсорный экран браслета не работает под водой. Если браслет контактировал с водой, перед использованием сотрите лишнюю влагу с поверхности мягкой тканью.
• Во время ежедневного использования, не затягивайте браслет на запястье слишком туго и держите место соприкосновения сухим. Пожалуйста, регулярно очищайте браслет водой.
• Немедленно прекратите использование устройства и обратитесь за медицинской помощью, если место соприкосновения на коже покраснело или отекло.
• Этот браслет не является медицинским устройством. Никакие данные или сведения, предоставляемые им, не следует использовать для диагностики, лечения или предотвращения заболеваний.
• Литий-полимерный аккумулятор в этом браслете несъемный. Чтобы избежать повреждений аккумулятора или браслета, не производите замену аккумулятора самостоятельно. Использование неправильного типа аккумулятора может привести к взрыву. Не выбрасывайте использованные аккумуляторы вместе с бытовыми отходами. Утилизируйте данный браслет и использованные аккумуляторы в соответствии с местными законами и правилами.
• Не разбирайте, не разбивайте, не ломайте и не бросайте аккумулятор в огонь. Немедленно прекратите использовать аккумулятор, если он увеличился в размерах или из него вытекла жидкость. Не подвергайте его воздействию прямых солнечных лучей, огня или среды со сверхвысокой температурой окружающей среды.
• Если вы планируете не использовать браслет в течение длительного времени, выключите его и спрячьте. Чтобы избежать повреждений в результате чрезмерной разрядки аккумулятора, полностью заряжайте браслет каждые 6 месяцев.
Безопасное использование аккумулятора
• Устройство оснащено встроенным аккумулятором, который невозможно извлечь или заменить. Не разбирайте и не модифицируйте аккумулятор.
• Утилизация аккумулятора в огне, горячей духовке, либо механическим раздавливанием или разрезанием, может привести к взрыву.
• Пребывание батареи в окружающей среде с очень высокой температурой может привести к взрыву или утечке воспламеняющейся жидкости или газа.
• Воздействие чрезвычайно низкого давления воздуха на аккумулятор может привести к взрыву или утечке горючей жидкости или газа.
Описание фитнес браслета Xiaomi Smart Band 7 Pro
(i) Примечание. Иллюстрации изделия, комплектующих и пользовательского интерфейса в руководстве пользователя представлены исключительно в ознакомительных целях. Фактические характеристики прибора и его функции могут отличаться в связи с улучшениями продукта.
Ношение
1. Удобно затяните браслет вокруг запястья так, чтобы между ним и запястьем оставалось расстояние примерно в палец.
2. Для оптимальной работы датчика пульса, обратная сторона браслета должна касаться кожи. Во время носки браслета, не фиксируйте его слишком туго или слишком свободно, но оставляйте немного места для того, чтобы кожа могла дышать. Затяните ремешок перед началом тренировки и должным образом ослабьте его после.
Слишком легкая фиксация
Если браслет может легко перемещаться вверх и вниз по запястью или датчик пульса не отслеживает показатели, попробуйте затянуть ремешок.
Правильная фиксация
Браслет удобно прилегает к запястью.
Подключение к приложению
1. Перед первым использованием браслета подключите его к кабелю для зарядки, чтобы включить его. Отсканируйте QR-код, чтобы скачать и установить приложение. Добавьте в приложение Фитнес-браслета Xiaomi Smart Band 7 Pro, чтобы начать использовать его.
2. Войдите в свой Xiaomi аккаунт в приложении и следуйте инструкциям по подключению браслета к телефону. Когда браслет завибрирует и на его экране появится запрос на сопряжение, коснитесь чтобы завершить сопряжение с телефоном.
(i) Примечание: Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне включен. Во время подключения, браслет должен находиться рядом с телефоном.
Инструкция по эксплуатации
После успешного сопряжения устройств, браслет начнет отслеживать и анализировать вашу ежедневную активность и режим сна.
Коснитесь экрана, чтобы он загорелся.
1. Просмотр уведомлений: Проведите пальцем сверху вниз на главном экране.
2. Вход в список функций: Проведите пальцем снизу вверх на главном экране.
3. Переключение между виджетами: Проведите пальцем влево на главном экране.
4. Доступ к панели управления: Проведите пальцем вправо на главном экране.
5. Возврат в предыдущее меню: Проведите пальцем от левого края к правому на других страницах
Зарядка умного браслета
Перед первым использованием браслета подключите его к кабелю для зарядки, чтобы включить его.
Заряжайте браслет сразу после снижения уровня заряда.
Регулировка, разборка и сборка браслета
Отрегулируйте положение застежки в зависимости от обхвата запястья. На рисунках показано, как разобрать или собрать ремешок. Вы можете потянуть за ремешок, чтобы проверить, надежно ли он зафиксирован.
Разборка ремешка:
Нажмите кнопку снятия одной рукой и в то же время потяните за ремешок другой рукой.
Сборка ремешка:
Совместите прорезь ремешка с браслетом, как показано на рисунке, а затем наденьте ремешок на браслет, пока не послышится щелчок.
Технические характеристики Xiaomi Smart Band 7 Pro
Изделие: Фитнес-браслет
Название: Фитнес-браслет Xiaomi Smart Band 7 Pro
Модель: M2141B1
Диагональ экрана — 1.64″
Разрешение — 456×280
Беспроводное подключение: Bluetooth Low Energy 5.2
Водонепроницаемость: 5 ATM
Рабочая температура: от 0 °C до 45 °C
Материал ремешка: Термопластичный эластомер
Материал застежки: ПОМ
Регулируемая длина: 130–205 мм
Размеры изделия: 44,7 х 28,8 х 11 мм
Вес нетто: 31 г (включая ремешок)
Совместимость: Android 6.0 и iOS 10.0 или более поздней версии
Тип батареи: Литий-ионный полимерный аккумулятор
Емкость батареи: 235 мА⋅ч
Вход: 5 В =350 мА макс.
Диапазон частот Bluetooth: 2402–2480 МГц
Макс. выходная мощность: <13 дБм
Частота передачи GPS/GLONASS/Galileo/BeiDou: 1559–1610 МГц
Для получения информации о сертификатах продуктов, связанных с этим браслетом, перейдите в Настройки > О браслете > Нормативы
Навигация
GPS
ГЛОНАСС
Galileo
QZSS
Bluetooth®
Словесный знак и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими Bluetooth SIG, Inc., и используются Xiaomi Inc. по лицензии. Другие товарные знаки и торговые наименования являются собственностью соответствующих владельцев.
Информация об утилизации и переработке отходов электрического и электронного оборудования
Все изделия, обозначенные символом раздельного сбора отработанного электрического и электронного оборудования, следует утилизировать отдельно от несортируемых бытовых отходов. С целью охраны здоровья и защиты окружающей среды такое оборудование необходимо сдавать на переработку в специальные пункты приема электрического и электронного оборудования, определенные правительством или местными органами власти. Правильная утилизация и переработка помогут предотвратить возможные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека. Чтобы узнать, где находятся такие пункты сбора и как они работают, обратитесь в компанию, занимающуюся установкой оборудования, или в местные органы власти.
Декларация о соответствии нормативным требованиям ЕС
Настоящим компания Xiaomi Communications Co., Ltd. заявляет, что тип радиооборудования M2141B1 соответствует требованиям Директивы 2014/53/EU. Полный текст декларации о соответствии нормативным требованиям ЕС доступен по следующему адресу: hp://www.mi.com/global/service/support/declaration.html
Соответствие техническим регламентам:
ТР ТС 020/2011 «Электромагнитная совместимость технических средств»ТР ЕАЭС 037/2016 «Об ограничении применения опасных веществ в изделиях электротехники и радиоэлектроники»
1) Дата изготовления: см. на упаковке
2) Страна-изготовитель: Китай
3) См. в упаковке подробную информацию об импортере и контактную информацию отдела послепродажного обслуживания.
4) Срок службы Установленный производителем срок службы изделия равен 2 годам с даты производства при условии, что изделие используется в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и применимыми техническими стандартами.
5) Рабочая температура хранения — от –20 °C до 60 °C, Влажность при хранении 30–75%. Не подвергайте изделие воздействию экстремальных температур или повышенной влажности. Когда рабочая температура или температура хранения выходит за пределы рабочего диапазона, изделие может выйти из строя, а срок службы батареи сократиться. Если изделие оставить в машине или подвергнуть длительному воздействию прямых солнечных лучей, температура превысит рабочую. В таком случае переместите изделие в прохладное, хорошо проветриваемое место вдали от прямых солнечных лучей, а затем попробуйте запустить его снова.
Изготовитель: Xiaomi Communications Co., Ltd.
Адрес: #019, 9th Floor, Building 6, 33 Xi’erqi Middle Road, Haidian District, Be?ing, China, 100085
ГАРАНТИЙНОЕ УВЕДОМЛЕНИЕ
Как клиент Xiaomi вы получаете преимущества от дополнительных гарантий при определенных условиях. Компания Xiaomi предлагает определенные гарантийные преимущества для клиентов, дополняющие, но не заменяющие законные гарантии вашего национального законодательства о защите прав потребителей. Продолжительность и условия правовых гарантий представлены в соответствующих местных законах. Дополнительные сведения о преимуществах гарантий для потребителей см. на официальном веб-сайте Xiaomi hps://www.mi.com/en/service/warranty/. Послепродажное обслуживание осуществляется в стране или регионе покупки, за исключением случаев, запрещенных законом, или если иное предусмотрено компанией Xiaomi. Компания Xiaomi обязуется осуществлять ремонт, замену или возмещение стоимости продукта согласно условиям гарантии для потребителей и в случаях, предусмотренных законодательством. Гарантия не покрывает случаи обычного эксплуатационного износа, форс-мажоров, злоупотребления или повреждений в результате халатности или по вине пользователя. Контактным лицом для послепродажного обслуживания может быть любое лицо из авторизованной сервисной сети Xiaomi, авторизованный дистрибьютор Xiaomi или продавец, у которого вы приобрели продукт. Если у вас возникли какие-либо вопросы, обратитесь к соответствующему лицу в компании Xiaomi.
Настоящая гарантия не распространяется на Гонконг и Тайвань.
Настоящая гарантия не покрывает продукты, которые не были должным образом импортированы, были изготовлены не компанией Xiaomi и/или приобретены не у Xiaomi либо ее официального представителя. Согласно действующему законодательству, вы можете рассчитывать на гарантии от официального дистрибьютора, который продал продукт. Поэтому компания Xiaomi предлагает обращаться к продавцу, у которого вы приобрели продукт.
Инструкции по эксплуатации фитнес браслетов и трекеров
Инструкция Mi Band 7 на русском языке
Руководство пользователя Xiaomi Smart Band 7 фитнес-браслет
Xiaomi все инструкции
Инструкции по эксплуатации устройств Xiaomi
Как перезагружать фитнес браслет xiaomi mi band 2, 3, 4, 5
Смарт браслеты от Xiaomi пользуются огромной популярностью. Покупателей привлекает в них сочетание отличного функционала и демократичной цены. Но ни в первых моделях Mi Band 2 и 3, ни в вышедшем позднее Mi Band 4, производитель не предусмотрел одной простой функции – возможности сброса устройства до заводских настроек.
Зачем перезагружать Mi Band
Порой у трекеров возникают системные сбои. Они чаще всего происходят из-за установки циферблатов с неофициальных ресурсов. Но также пользователи иногда жалуются, что неполадки в работе возникают без видимых поводов.
В этом случае простейшим решением выглядит сброс устройства до первоначальных настроек. При этом все данные, полученные ранее, сохранятся в памяти телефона в установленном приложении.
Как перезагрузить Mi Band
Существует несколько способов решения проблемы. Пользователям будет полезно узнать обо всех вариантах проведения ребута, чтобы потом самостоятельно выбрать подходящий.
Легче всего справиться с перезагрузкой в Mi Band 5 – в нем эта опция встроена изначально. Достаточно зайти в меню настроек, найти пункт «Дополнительные». Далее выбирают вкладку «Перезагрузка». После этого устройство начинает вибрировать, экран гаснет, затем происходит перезапуск. С более ранними моделями придется повозиться немного дольше.
Без телефона
Способы были эффективно опробованы еще на Mi Band 2 и 3, но и на гаджетах нового поколения 4 и 5 они будут так же актуальны. Если требуется выполнить перезагрузку без смартфона, существует несколько возможностей:
- Полная разрядка. Способ не гарантирует успешность на 100%, но зато он связан с наименьшими рисками повреждения трекера. Чтобы ускорить процесс, нужно подключить полный функционал – уведомления со всех возможных приложений, управление жестами, непотухающая подсветка экрана. Это поможет выработать ресурс аккумулятора не более чем за 24 часа.
- Заморозка. Этот метод рекомендуют владельцы устройств первого поколения. Трекер кладут на ночь в морозильную камеру. В экстремальных температурных условиях трекер быстро отключается, а после отогрева его ставят на зарядку, возвращается к заводским настройкам.
- Замыкание контактов. Метод быстрый, но экстремальный, поэтому перед его применением следует взвесить все «за» и «против», так как велик риск, что последствием станет полная поломка устройства. Для выполнения действия потребуется обычная зажигалка, из которой достают пьезо-элемент. Заряд пропускают в правый контакт браслета, вследствие чего происходит мгновенная полная разрядка и сброс установок.
Внимание!
Применение этих методов не одобряется производителем, поэтому пользоваться ими нужно с большой осторожностью. Все риски полностью ложатся на владельца устройства.
Через телефон
Гораздо более безопасным способом является перезагрузка браслета Mi Band через специальные программы на телефоне. На помощь придет либо стандартная утилита Mi Fit, официальный сервис Mi Band Master, либо неофициальное приложение Диагност от Gadget Bridge.
Перезагрузка через Mi Fit
Если браслет еще не был привязан к смартфону, следует синхронизировать устройства. Далее действуют по такому алгоритму:
- Отвязывают устройство от смартфона. Для этого заходят в настройки Mi Fit, выбирают свой трекер Mi Band и нажимают команду «отключить».
- Далее рекомендуют стереть все данные устройства и очистить кэш Mi Fit.
- На трекере нажимают кнопку включения на 10 сек.
Далее заново выполняют синхронизацию телефона и смарт-браслета. В этом случае рекомендуют создать новый профиль.
Перепрошивка через Mi Band Master
Этот способ особенно актуален для ранних версий трекеров, которые выпускались без русскоязычной прошивки. Новая версия создается с помощью утилиты Mi Band Master за несколько минут. После чего действуют по алгоритму, описанному в предыдущем пункте – отвязывают гаджет от Mi Fit и синхронизируют профиль заново.
Через программу Диагност
Этот способ подойдет тем, кто пользуется браслетами Mi Band, синхронизировав их с устройствами не от Xiaomi. Действуют следующим образом:
- Устанавливают приложение на смартфон.
- Синхронизируют телефон и смарт-браслет.
- Выбирают в профиле команду «Восстановление настроек».
- Удерживая кнопку включения на трекере нажатой, подтверждают действие.
Внимание!
Файл с программой отсутствует в официальных магазинах Play Maerket и AppStore. Скачать его можно на сторонних ресурсах, таких как 4PDA.
Mi Band постоянно перезагружается
Подобный сбой встречается нечасто. Пользователям не стоит паниковать. Следует определить, в чем причина неполадки:
- Низкий заряд аккумулятора. Когда ресурс батареи падает ниже 10% возможно возникновение багов, в том числе и цикличная перезагрузка. Простейшее решение – следить за уровнем заряда.
- Нарушена синхронизация с Mi Fir или другим приложением, совместимым с Mi Band. В этом случае стоит воспользоваться перезагрузкой через приложение – отвязать трекер от смартфона и синхронизировать заново.
- Некорректная прошивка. Проблема может возникнуть после неудачного обновления через Диагност. Тут точную причину сбоя может определить только специалист. Для устранения дефекта рекомендовано обратиться в сервисный центр, чтобы не усугубить проблему самостоятельными действиями.
Небольшие системные сбои трекера решаются сбросом до заводских установок. Хотя производитель и не предусмотрел на ранних версиях смарт-браслетов Mi Band функции отката к первоначальным настройкам, в большинстве случаев пользователь может решить проблему самостоятельно.
Первое включение Xiaomi Mi Band 7
Чтобы включить Mi Band 7 в первый раз, его понадобится поставить на зарядку. А после произвести первичную настройку с подключением к смартфону по Bluetooth. Подробнее о последовательности действий рассказываем ниже.
Первое включение Mi Band 7 после распаковки
Как и смартфоны, фитнес-браслет Mi Band 7 транспортируют в выключенном состоянии, поэтому понадобится:
- После распаковки извлечь Май Бэнд 7 из коробки вместе с магнитным кабелем для зарядки.
- Подключить кабель к источнику питания – рекомендуем использовать USB-разъем на ноутбуке, ПК или портативную зарядку в режиме подачи слабого тока (такой есть в Power Bank’ах от Xiaomi).
- Спустя несколько секунд произойдет первое включение и экран Smart Band 7 загорится. На нем отобразятся уровень зарядки и QR-код для загрузки фирменного приложения.
- Включите на смартфоне приложение для распознавания QR-кодов и наведите камеру на экран смарт-часов.
- Через встроенный браузер откроется ссылка для загрузки совместимого приложения. Скачайте его, воспользовавшись Google Play.
Когда фитнес-трекер не включается сразу, то придется подождать, пока он подзарядится.
Если приложению не удается распознать ссылку или QR-код не появляется, загрузите приложение самостоятельно. Можно выбрать из двух проектов:
- Zepp Life (раньше назывался Mi Fit);
- Mi Fitness.
Расскажем, как настроить Ми Бэнд 7, на примере Zepp Life, поскольку у него нет проблем с устройствами из других регионов:
- Запустите ПО и зарегистрируйте новый или воспользуйтесь имеющимся аккаунтом. Также для авторизации используют учетные записи Google, Xiaomi или WeChat.
- Следом выберите регион проживания и согласитесь с политикой конфиденциальности.
- Укажите личные параметры, среди которых имя, пол, дата рождения, рост и вес. Тапните по «Готово».
Снова оказавшись на главной странице, понадобится добавить Смарт Бэнд 7 в список устройств:
- Щелкните по значку «+» в правом верхнем углу.
- Среди предложенных вариантов устройств выберите «Браслет». Согласитесь со сбором технических данных.
- Предоставьте доступ к необходимым для работы приложения функциям.
- Откроется страница, где будет отмечен доступный для подключения Ми Банд 7, тапните по его названию пальцем.
- Поднесите браслет ближе к телефону, подтвердите сопряжение на экране трекера, ознакомьтесь с кратким руководством пользователя и жмите на «Начать».
- Следом «Перейдите в настройки» и разрешите приложению работать в режиме «Не беспокоить».
После этого откроется главная страница Zepp Life с информацией о пройденных шагах, пульсе, заработанных PAI и прочем. В общий список можно включить и другие показатели вроде уровня стресса или насыщенности крови кислородом.
Смарт-часы Смарт Банд 7 Про включают и настраивают аналогичным образом.
Как включить подержанный Smart Band 7
Включение происходит точно так же при условии, что предыдущий владелец:
- отвязал браслет от своего смартфона – отключил его от приложения, с которым синхронизировал;
- сделал сброс часов (Pro-версии) или браслета к заводскому состоянию через настройки девайса.
Если бывший пользователь отключил устройство от смартфона, но не сделал сброс, рекомендуем сделать это самостоятельно:
- Тапните по экрану браслета и разблокируйте его, если у него установлена блокировка. Затем сделайте свайп снизу вверх.
- Пролистайте меню и выберите «Настройки».
- Опуститесь в самый низ списка и откройте «Система».
- Снова листайте вниз. Выберите «Сброс устройства».
- В следующем меню тапните по галочке.
- Дождитесь, пока девайс перезагрузится.
Теперь повторите инструкцию, как при первом включении трекера от Сяоми.
Как заряжать Mi Band 7
С помощью комплектного кабеля для зарядки с магнитным коннектором:
- Подключите кабель к зарядному устройству.
- Поднесите коннектор к контактам на обратной стороне трекера.
- Благодаря магниту зарядка автоматически займет свое место. На экране девайса появится информация о текущем времени и уровне зарядки.
К Mi Band 7 подходит зарядный кабель от Mi Band 6.
Обязательно ли подключать браслет к телефону
Да, это необходимо, чтобы настроить браслет Ксиоми, после чего он сможет работать автономно. Но, чтобы он получал уведомления от приложений и обновлялся, его придется синхронизировать с подключенным ранее смартфоном/планшетом.
Какое приложение выбрать для настройки Mi Band 7
Mi Band совместим с 2 программами, упомянутыми ранее:
- Zepp Life;
- Mi Fitness.
Они отличаются интерфейсом и функционалом (незначительно). К плюсам Zepp Life стоит отнести больший выбор циферблатов для загрузки и работу с устройствами из любых регионов. Но в отличие от Mi Fitness, у Zepp Life заметны огрехи в переводе функций и отдельных вкладок.
Как перезагрузить Xiaomi Mi Band 7
Фитнес-браслет Xiaomi Mi Band 7, как и любое иное сложное техническое изделие, которое работает на базе программного обеспечения, иногда требует перезагрузки.
Перезагрузка требуется в случае возникновения программных или аппаратных ошибок.
Что касается программных ошибок, они случаются не всегда по вине нерадивого программиста. Современный софт пишется множеством инженеров одновременно, и только кажется, будто прошивку для Mi Band 7 написать дело простое и пустяковое, но вы удивитесь тому, что над ней в течении года работали несколько десятков человек далеко не самых глупых.
А когда один большой кусок программы пишут несколько людей, неизбежно будут возникать проблемы, далеко не все из которых возможно отловить во время стандартного тестирования.
Тоже касается и чипов, датчиков и сенсоров, которые работают внутри Smart Band 7. Каждое из этих устройств в своей документации содержит параметр надёжности, который отличается от 100%. Иными словами, любой физический модуль имеет право дать сбой в редких случаях.
И, действительно, ведь браслет Mi Band 7 обычно не берегут, он работает там, где руки человека: в жаре, на холоде, при высоких физических нагрузках, гаджет ударяют, подвергают воздействию воды, снега, песка, пыли и иных загрязнений.
Поэтому ему иногда может потребоваться перезагрузка всей системы, чтобы попытаться заново запустить протоколы и проверить их работоспособность.
Команда для перезагрузки Ми Бэнд 7
Отмечу, что далеко не сразу в линейке гаджетов Mi Band появилась эта функция, но, очевидно, отзывы пользователей о её острой необходимости сделали своё дело и инженеры внедрили эту возможность.
Для того, чтобы вызвать полную перезагрузку операционной системы Mi Band 7 разблокируйте устройство, после чего войдите в меню и пролистайте иконки до пункта «Настройки» .
Теперь в новом меню выберите строку «Система» .
Далее мы видим целевую команду «Перезапустить» . Подтвердите свой выбор и дождитесь перезагрузки браслета.
В отличие от сброса к заводским настройкам перезапуск не удаляет пользовательские данные, а также информацию о сопряжении с телефоном.