Create a magazine article spread with InDesign
Adobe’s InDesign may not be as widely used as Illustrator or Photoshop, but it is no less full of powerful tools for getting your graphic design job done. It’s a publisher’s best friend – handy for print and layout design of all sorts.
For this beginner’s tutorial, we’re going to look at how to create a magazine in InDesign. I used an article published on 99designs as the source material to create the first spread of an article: Massive impact design: the world’s subway maps. Follow this step-by-step guide and try it out for yourself!
1. Create a new document
Create a new document by going to File > New > Document (Ctrl/Cmd + N), and change the following settings:
- Number of pages: 3
- Make sure “Facing Pages” is clicked so that you will see a spread and not just single pages.
2. Set up a grid layout
To create guides start by Layout > Create Guides…
Then set a grid by creating guides:
- Row number: 40
- Gutter: 0
- Columns number: 4
- Gutter: 1p0
- Fit guide to: margins
- Click preview to view the guides as you create them
And voila! Note that these settings are my own particular preference. When you’re creating your own document, it’s possible you’ll be provided with a grid that’s already been created for the publication. If not, you get to create one yourself!
Experiment with different combinations of rows, columns, and gutters to see what works best for you. And when you’re done, your document is ready for design.
3. Working with images
InDesign’s treatment of images is a bit different from Adobe’s other programs. While it can be difficult to adjust to at first, the program gives the designer a powerful set of tools that make it easy and flexible to work with type and imagery together in a layout.
Here are the basics:
To import an image select File > Place… (Ctrl/Cmd D)
In InDesign, the image and frame for the image can be edited separately. This gives you tons of flexibility when it comes to cropping images to fit your layout in the exact way you want to.
Start by setting the frame for where you want your image on the page. When you import an image, you’ll see a light blue line surrounding the picture. That’s the frame. Y ou can shift the size of this frame while maintaining the original image’s aspect ratio by dragging the frame while holding down the shift button. Otherwise, you can drag the frame to fit the exact space you would like, and it will not distort the appearance original image.
Pro tip: Make sure that you include the bleed when sizing your frames, to make sure that your images will reach the edge of the page after the paper is cut in the printing process.
Once you’ve set the frame for your image, which I did by including the entire left page, you can adjust the size of your image to fill the frame. Access this by double clicking on your image, and a brown outline will appear, displaying the actual image’s edges.
The toolbar at the top of the image will display several ways to adjust the size of the image based on the frame:
- Fill frame proportionally: Maintains the image’s proportions, but makes sure the entire frame is filled.
- Fit content proportionally: Maintains image’s proportions while fitting the entire image in the frame, so the frame may not be completely filled.
- Fit Content to frame: Skews the proportions of the image to make it fit into the frame.
- Fit Frame to content: Skews the proportions of the frame to make it fit the image.
- Center content: Centers the content within the frame.
- This group aligns the image to the left, right, center, top, and bottom.
My preference is to manually adjust the size of the image to the frame to get it the exact way that I want it.
4. Working with title text
When your image is in place, it’s time to work with text.
Select the Type tool and drag a text box across the blank page.
Place the text box in the center of the page, so there will be white space above it but also room for the body text underneath. When you’re moving your images, violet colored guide lines will appear to indicate the center of the page, both horizontally and vertically.
For the font, I selected Helvetica Neue (to play off of the use of Helvetica in the map), size 100 for the word “Massive” and 56 for “Impact Design.” I then added the subtitle, in the same font for simplicity’s sake, in an even smaller size — 30, and all lower case letters to maintain a hierarchy with the title. Make sure you keep all text on the inside of the safety margins for the edges of the page (indicated in purple), to make sure the text won’t be cut off in the printing process.
5. Working with body text
In the next step, we pair the sans serifed bold title with a serifed font for the text. I selected Adobe Garamond Pro in size 12.
To the to right of the toolbar there is an “A” for character formatting and “P” for paragraph formatting. Click P to get the tools for paragraph formatting, then look half way in the middle of the toolbar for a button with three columns. This allows you to create automated columns in your text box. I chose two columns, and left the margins at 1p0. Then, you can use the Selection tool to adjust the box size for columns and fit your text appropriately.
6. Adding Color
Finally, let’s add a little bit of color to this page.
Use the Eyedropper tool in the table on the left to select color for the title, this color is R: 252 G:201 B:58
Next, use the rectangle tool that you’ll find in the toolbar, to create a horizontal green box around the subtitle — mirroring the effect of the subway lines. I made my line fit the grid — two rows wide.
In addition, at this final stage, I’ll tweak the spacing between the three elements by sight, using the grid to create balance between white space, text, and color.
6. Adding page numbers
There are ways to automate page numbers in InDesign, but for the use of this basic layout we’re just going to do it ourselves, by creating a text box with the name of the magazine and the page number. We skipped this on the left page of the spread, as it’s a completely image-based page and we don’t want to disrupt the image.
7. Exporting your final design
And we’re done! To preview what your work looks like without the guidelines and make sure it’s all on the up-and-up, head to the bottom left tool bar:
There are five different viewing options.
- Normal: This is what the document looks like with all of the rulers, guides, and other marks you need to create your design.
- Preview: Preview removes these marks, giving you a clean view.
- Bleed: Just like Preview, but includes the bleeds
- Slug: Same as Bleed, but includes the Slug as well
- Presentation: Presents your preview against a black background
Here’s the final image when exported:
The format you need to use to export your design will depend on the project, but you’ll probably need in .INDD or .PDF document. Here’s the dialog for exporting as a PDF:
To get here, hit File > Export (Ctrl/Cmd + E). In exporting a design, I keep it pretty simple, just making sure that I’m exporting the image as a high quality PDF and making sure that it’s exported as a spread and not just a page. do this by making sure the “Spreads” buttong under the heading “Pages” is clicked. You can also determine whether or not you are exporting the Marks and Bleeds, by heading to the “Marks and Bleeds” section on the side of the menu, and selecting which you want included or excluded.
And there you have it, a beginner’s guide to a selection of the most useful tools and how to create a magazine in InDesign. There’s a ton more that you can do with this program, so get experimenting!
Как создать книгу в InDesign
InDesign является одним из лучших в мире программ для набора текста и дизайна макетов, и что делает его невероятным, так это то, что, несмотря на такой мощный набор инструментов, он удивительно прост в использовании. Итак, если вы хотите создать цифровой журнал или любой тип «книги с изображениями» с помощью InDesign, эта статья призвана объяснить ключевые шаги того, как вы можете сделать это самостоятельно, даже если вы не являетесь профессиональный дизайнер.
Узнайте о программном обеспечении Flip PDF Digital Flipbook Creator
Лучшее настольное программное обеспечение для цифровой публикации электронных книг и журналов
В этой статье мы сосредоточимся на том, как создавать различные макеты, понять, как использовать in5 для экспорта вашего электронного журнала в HTML5 и публиковать ваши электронные журналы на веб-сайте, в блоге или в социальных сетях; или интегрировать в мобильное приложение.
Разработка макета с помощью InDesign
Если вы собираетесь проектировать с нуля, начните с открытия пакета и открытия «новый документ». Вы найдете его, нажав на "Новый" в "Файл" раздел. Настройте макет страницы, выбрав "количество страниц" и размер, в идеале «Размер страницы журнала США» вариант ; вы можете дополнительно настроить высоту и ширину страницы из "Обычай" кнопка. Наконец, лучше всего подготовить документ для печати и не забудьте поставить галочку «развороты страниц».
Вы также можете настроить дизайн разворотов страниц, перейдя в «Страницы», в "Окно" раздел, где вы можете найти уже существующий A-Master, который используется по умолчанию.
Добавьте некоторое количество контента, кроме текста и изображений, в сделай свою цифровую книгу более интерактивный и функциональный.Думайте о содержании как:
? Анимация и спецэффекты
? Аудио, например повествование или фоновая музыка
? Видео
? Кнопки
? Объекты с несколькими состояниямиПреобразование макета InDesign в HTML через in5
in5 — это инструмент экспорта, который вы можете установить на свой компьютер. При успешной установке расширение будет создано, а «Экспорт в HTML» опция автоматически добавляется в "Файл" раздел в вашем InDesign. И все, одним нажатием на эту опцию достаточно экспортировать файл InDesign в HTML. Как только вы сможете это сделать, у вас будет достаточно возможностей для использования его на различных мультимедийных платформах, будь то веб-страница, веб-приложение или мобильное приложение.
Как только вы получите этот результат, вам повезет с разнообразными вариантами формата страницы и того, как ваша книга будет выглядеть после публикации.
?
Создание финальной презентации
После того, как вы экспортировали свой макет InDesign в среду HTML, вы можете настроить окончательную презентацию вашего электронного журнала из «Формат страницы» варианты, присутствующие в «Экспорт HTML5 с in5» диалоговое окно.
Формат страницы и развороты
Вы можете отформатировать разворот страницы в формате in5 «Сценарий дизайна» вариант. Или используйте собственные инструменты InDesign, перейдя в Windows > Страницы > A-Master, что откроет «Главная страница» — это основной шаблон вашего документа, который вы собираетесь опубликовать. Как только вы откроете панель страниц, вы уже найдете примененный по умолчанию A-Master, который представляет собой стандартный двухстраничный разворот, который вы можете настроить с помощью «Мастер-варианты для A-Master» вариант, который даст вам широкие возможности для ручной установки размеров вашей мастер-страницы.
Сделайте его мобильным
Вы можете выбрать стандартный формат 2-страничной рамки, но вы заметите, что чтение этих журналов на маленьком экране может быть неудобным, поэтому вам нужно, чтобы это было «удобный для мобильных устройств» версии, для этого вы можете выбрать одну рамку страницы, которая будет скользить.
Публикация цифрового журнала в Интернете из InDesign
После того, как вы создали желаемый вид вашего цифрового журнала, вы можете загрузить файл на веб-сервер из диалогового окна «опубликовать онлайн» или использовать систему FTP (протокол передачи файлов).
Если вы хотите публиковать печатные журналы в виде книги с перелистыванием страниц в Интернете, вы можете сохранить свой проект в формате PDF. Затем импортируйте PDF в Flip PDF. программа для конвертации флипбуков, наш инструмент цифровой публикации превратит его в адаптивный флипбук за считанные минуты.
Лучшее программное обеспечение для настольных издательских систем для издателей
Наш канал на Youtube
Здравствуйте все, кто работает в Индизайне!
Извещаем вас о том, что на youtube.com работает канал «InDesign Мастерская вёрстки». Там уже размещены более 70 видео с полным описанием как работать с программой DoTextOK. Другие интересные темы, касающиеся работы …Хитрости и секреты, приемы работы, уроки
Особенности новой версии Индизайна
Описание плагинов, информация о плагинах для работы с Adobe InDesign
Готовые к использованию скрипты для Adobe InDesign
Описание языка, приёмов и методов программирования для Adobe InDesign
Эффективная работа с Book в Индизайне
Book в InDesign полезно использовать, когда вы создаете очень длинный документ. Вы можете разбить его на отдельные документы по главам или частям или еще как-нибудь, что повышает производительность. Ведь при большом количестве страниц работа в Индизайне замедляется, он начинает «тормозить». Если в вашей работе более 200 страниц — уже стоит задумываться о разделе этого документа на более мелкие.
Деление работы на части с использованием Book также позволит привлечь к проекту нескольких человек. Все документы, вошедшие в Book, можно будет синхронизировать между собой, например, делать сквозную нумерацию страниц. Использование Book также облегчает экспорт и упаковку длинных документов.Book — строго говоря это не панель, хотя и похожа на другие панели Индизайна. Вы ее не найдете в меню Window, где находится список стандартных панелей. По сути она является контейнером для Индизайновских файлов. Ну хоть и не панель, но ввиду похожести давайте её будем называть в дальнейшем панелью. Открыть или создать Book можно в меню Индизайна File:
При создании надо будет задать имя и расположение (папку) нового файла Book, который имеет расширение indb.
Открывать за один раз можно не один файл Book, а сразу несколько, выбрав их в диалоге открытия файла. Вот так выглядит панель Book:
Добавление и удаление файлов в Book
Для добавления файлов в Book используется знак «+» внизу панели. Из диалога выбора можно выделить и потом добавить сразу несколько файлов. Нет нужды добавлять их в Book по одному. Работает также метод перетаскивания файлов из Проводника (Windows) или Finder-a (MAC) на панель Book. Также можно воспользоваться меню панели Book, выбрав пункт Add Document…
Когда вы добавляете документы InDesign в панель Book, вы не дублируете их. Вы просто устанавливаете связь между файлом книги и документами InDesign. Один Индизайновский документ может принадлежать нескольким книгам.
Для ленивых: создать и сразу добавить файлы в Book можно при помощи скрипта bookOfSelectedFolder.jsx (автор Martin Fisher). Скрипт предназначен для выполнения во всех версиях, начина с SC3. Параметром myScanSubfolders включается или отключается поиск файлов в подпапках. По умолчанию такой поиск отключен: var myScanSubfolders = false;. Имя Book будет состоять из названий папок.
Если в панели Book открыто две или более книги, то можно файлы одной из них перетаскивать в другую.
Если файлы в панель книги загрузились с нарушением нужного вам порядка, то восстановить его можно простым перетаскиванием файлов в панели. (Заметьте, справа от названий файлов отображаются номера страниц в этих файлах).
Удаляется ненужный файл нажатием на знак «—» внизу панели. Удаление документа из Book не означает удаления файла с диска, документ удаляется только из панели.
Работа с файлами
Работая с книгой приходится часто открывать файлы, что-то менять, добавлять, и закрывать их. Хорошим дополнением для этих операций будет использование скрипта BookOpenAll.jsx, который добавляет к меню панели следующие пункты:
Первый добавленный пункт открывает все документы книги, второй, Open Book Documents silent, также открывает все документы, но с подавлением сообщений, возникающих при открытии, например таких, как информация о нарушении связей. С последними двумя пунктами, думаю, всё ясно.
В разработке скрипта принимали участие Jongware, Martin Fisher и Marc Autret. После скачивания и распаковки скрипт требуется положить в папку Startup Scripts. Если такой папки у вас нет, то её необходимо самому создать. Скрипт работает только в последних версиях Индизайна. Это связано с тем, что фирма Adobe постоянно преподносит разработчикам сюрпризы, меняя объектную модель. Если раньше обращение к панели Book было при помощи инструкции «$ID/Book Panel Menu», то теперь действует другая инструкция: «$ID/BookPanelPopup». Я не могу точно назвать версии Индизайна, в которых скрипт работает, а в которых уже работать не будет, так как не отследил дату этого изменения. Если с вами рядом есть человек, разбирающийся в программировании, то он может легко поменять одну инструкцию на другую.
Помните, что панель Book относится только к содержащимся в ней документам InDesign. Если вы переместите, переименуете или удалите файлы, входящие в Book, панель потеряет контроль над ними. И тогда рядом с названием такого файла появится красный кружок с вопросительным знаком:
Восстановить разорванную связь файлов с панелью можно при помощи скрипта Relink documents in book (автор Kasyan Servetsky, http://kasyan.ho.ua/indesign/link/relink_documents_in_book.html).
Скрипт сразу же предложит указать папку, где располагаются «утерянные» файлы книги:
которые будут перелинкованы
В процессе работы в панели могут появляться и другие значки, сообщающие о статусе документа. Жирная точка справа от номеров страниц говорит о том, что файл открыт:
Желтый треугольник с восклицательным знаком говорит о том, что документ редактировался, или изменилась нумерация страниц/разделов после закрытия книги
Еще может высветиться значок в виде замочка, говорящий о том, что вы не можете работать с этим файлом, потому что с ним сейчас работает кто-то другой.
Синхронизация документов в Book
Смысл синхронизации заключается в том, что заданные элементы (стили, текстовые переменные, страницы-шаблоны, стили треппинга, форматы перекрестных ссылок, параметры условного текста, нумерованные списки и образцы цветов копируются из документа-источника в другие документы, входящие в Book, заменяя элементы с совпадающими именами . Документ-источник на панели Book обозначается специальным значком:
В принципе, в качестве источника можно выбрать любой документ в Book, щелкнув мышью слева от него. Но лучше заранее определиться с ним, в последующем внося изменения именно в него, и синхронизируя затем изменения с другими документами. Может возникнуть такая ситуация — вы внесете изменения в стиль заголовка в каком-то документе, а потом выполните синхронизацию, и ваши изменения исчезнут. Чтобы такого не происходило, создавайте стиль с другим именем, какого нет в документе-источнике синхронизации.
Опции синхронизации вызываются из пункта меню панели Synchronize Options…
Здесь мы можем выбрать параметры для синхронизации и сразу её запустить нажав на кнопку Synchronize. Если при этом не открыт ни один документ Book, то в фоновом режиме они будут открываться, синхронизироваться и закрываться. После этого отменить изменения уже будет нельзя. Если какие-то документы были открыты, то для них можно будет выполнить откат (Ctrl+Z). Имейте это ввиду, иногда может получиться не так, как этого хотелось и возможность отката может здорово выручить.
Синхронизацию также можно запустить, нажав на пиктограмму с двумя стрелками внизу панели Book. Если в панели не выделен ни один документ, то будут синхронизироваться все документы в панели, если выделен один или несколько документов, то синхронизироваться с документом-источником синхронизации будут только они. И еще раз напомним — держите синхронизируемые файлы открытыми в Индизайне, чтобы можно было отменить синхронизацию, если вы допустили ошибку.
Если мы внимательно посмотрим параметры синхронизации, то заметим среди них отсутствие сносок (Footnotes). А ведь многие пользователи делают громоздкие книги, разделяя их на главы и объединяя в Book. Им нужна сквозная нумерация по всем документам Книги, а поскольку такой нумерации в Индизайне не предусмотрено, то приходится вручную в каждом документе в настройке сносок устанавливать параметр Start At. Представьте, что этих глав будет 30! И если где-то добавилась или была удалена сноска, процедура с установкой Start At повторяется.
Как всегда, помочь могут скрипты. Недавно на форуме по Индизайну rudtp.ru был опубликован скрипт по синхронизации сносок, автор которого имеет ник Skvoznyak. Скрипт выстроит сквозную последовательную нумерацию сносок от первого до последнего документа включительно, и вам не придется заморачиваться с установкой параметра Start At в каждом документе.
Будьте осторожны с этим скриптом, если у вас используется несколько типов нумерации в Book. Может быть стоит временно исключить из книги те части, которые имеют отличную от основной нумерацию?
Синхронизация для изданий на разных языках
Для вёрстки изданий на разных языках активно используются слои (Layers). Очень удобно располагать каждый язык на отдельном слое. Рисунки, фотографии тоже располагают на отдельном слое:
По окончании верстки включается видимость нужных слоёв и выводится результирующий PDF. Но если ваши документы организованы в Book (Книга), и их достаточно много, то выполнять переключение слоёв в каждом документе становится утомительно. Ведь синхронизацию слоёв разработчики не предусмотрели.
Избавиться от рутинной работы поможет Martin Fischer, ведь именно он, немецкий программист-скриптолог, разработал скрипт по синхронизации слоёв. Источником, образцом для синхронизации слоёв служит документ, отмеченный тем же специальным знаком для синхронизации других параметров:
Какие слои были включены в документе-источнике синхронизации, такие слои окажутся включенными и в остальных документах Book (Книги) после работы скрипта.Нумерация страниц
Параметры нумерации страниц можно задавать как для каждого отдельного документа так и для всех документов Book в целом. Для задания параметров в одном документе надо выбрать в меню пункт Document Numbering Options... или щелкнуть мышью на области номеров страниц в панели. Откроется диалоговое окно, которое вы знаете по Индизайну.
Как и в Индизайне для одного конкретного документа здесь можно установить арабскую или римскую нумерацию, начальный номер страницы и т.д.
Диалоговое окно для задания нумерации для всех документов, входящих в Book, выглядит так:
Здесь можно установить, чтобы начало главы всегда было на правой странице. Обратите внимание на галочку Insert blank Page. Тогда InDesign при необходимости автоматически вставит пустую страницу в предшествующий документ, чтобы это произошло.
Если у вас много документов в книге, то галочку с пункта Automatically Update Page & Section Numbers лучше убрать. Недавно я работал с Book, в которую входило 444 файла. Когда удалялась или добавлялась страница в одном из файлов, происходило открытие и закрытие всех 444 файлов для изменения нумерации. Это занимало около 10 минут и очень раздражало, пока не отключил эту галочку.
Переход по страницам
В процессе работы с документами Book часто возникает потребность перехода на какую-то страницу в другом файле. Индизайн имеет клавиатурное сокращение для перехода к нужной странице документа — Control/Command J. Но если у вас много файлов в Book (а некоторые из них могут быть и не открыты), то перейти на нужную страницу книги это сочетание «горячих клавиш» вам не поможет. И тем не менее сделана попытка решения данного вопроса при помощи программирования. Для оптимизации таких переходов был разработан скрипт JumpToPageInBook.jsx (автор Harbs). Запустив скрипт, увидите диалоговое окно:
В поле ввода надо ввести абсолютное цифровое значение страницы, даже если у вас в каком-то файле нумерация выполнена при помощи букв или ее вообще нет. Скрипт похоже не пользуется Индизайновской нумерацией, а считает страницы в файлах книги сам. После нажатия кнопки OK будет выполнен переход на заданную страницу книги. При необходимости нужный файл из Book будет загружен в Индизайн. Исходя из этих особенностей можно рекомендовать использовать скрипт, если у вас сквозная цифровая нумерация по всей книге.
После скачивания поместите файл скрипта в папку пользовательских скриптов и задайте на его вызов клавиатурное сокращение, например Alt+J.
Еще один скрипт с аналогичным функционалом был найден в репозитарии github. Удалось установить ник автора — jessekinsman. Скрипт имеет такое же диалоговое окно.
Трудно без всесторонних испытаний сказать, какой скрипт работает лучше.
Абзацы с нумерацией
Можно сделать так, чтобы нумерация каких-то абзацев продолжалась от одного документа к другому. При создании стилей для таких абзацев не забудьте установить галочку Continue Numbers from Previous Document in Book в секции Bullets and Numbering:
Обновление нумерации
Производится при помощи меню панели
Использование скриптов для внесения изменений во все файлы книги
В некоторых случаях требуется использование скриптов для выполнения каких-то изменений во всех файлах Книги. Например, заказчик решил, что поля во всех документах Book должны быть больше. Вы выполняете коррекцию полей на мастер-страницах в документе-источнике, производите синхронизацию, но при этом некоторые графические элементы остались на месте, так как функция Layout Adjusment не сработала. Эти элементы тоже надо передвинуть. Разрабатываем скрипт, а чтобы его действие распространить на все файлы, используем скрипт doScriptWithDocsOfBooks.jsx (автор Мартин Фишер)
Допечатная проверка
Есть возможность выполнить допечатную проверку документов, входящих в Book, вызвав из меню пункт Preflight Book
При удачной проверке файлам будет дан зеленый свет, файлы с проблемами будут семафорить красным
Экспорт в PDF
Если вы выделите в панели два или больше документов и попытаетесь сделать PDF, то в результате получится один pdf-файл, содержащий в себе все выделенные документы. Такое не всегда бывает нужно, часто требуется получить отдельные pdf-файлы. И чтобы не запускать экспорт в PDF несколько раз, Piter Kahrel разработал скрипт pdfIndividuals.jsx, диалоговое окно которого вы видите ниже.
При выборе As whole documents каждый выбранный выше документ из Book экспортируется в отдельный pdf. Если выбрано Individual pages, то выбранные документы экспортируются по страницам. Имена файлов PDF создаются путем добавления номера страницы к имени документа.
Если какой-либо из выбранных документов содержит альтернативные макеты, они отображаются на панели Alternate Layouts (Альтернативные макеты). При выборе всех документов отображаются все альтернативные макеты. При выборе одного документа отображаются только макеты, которые присутствуют в выбранном документе. При экспорте альтернативных макетов вы можете выбрать их экспорт по страницам или по макету.
Скрипт также может экспортировать отдельные секции, о чем вы можете дополнительно узнать, посетив домашнюю страницу скрипта.
Содержание
Если вам потребуется сделать содержание для всей работы — не забудьте отметить галочкой пункт Include Book Documents:
Package book for Print
Сделать Package (или как еще говорят — Collect), всех INDD-файлов и файлов, необходимых для печати (графика, шрифты, PDF), можно при помощи скрипта, который разработал Kasyan Servetsky. По умолчанию скрипт создаёт папку рядом с файлом book, но это расположение можно и изменить, если отредактировать 16-ю строку скрипта.
Широкий набор параметров управления экспортом позволяет более гибко подходить к этому процессу, нежели использование стандартной процедуры.
По моему мнению, этому скрипту не хватает диалогового окна для удобного задания параметров. Такое диалоговое окно я попытался сделать:
Кнопкой Ru->En производится переключение надписей между русским и английским языком.
А как с концевыми сносками?
Все были очень рады, когда InDesign объявил о добавлении живых концевых сносок в обновлении CC2018. Пользователи долго этого ждали! Но, как оказалось, в инструмент Book не были добавлены функции поддержки живых концевых сносок.
InDesign создает текстовый фрейм с концевыми сносками в конце документа. Поэтому, если вы планируете размещать концевые сноски в конце каждого документа, входящего в Book, то все в порядке. Но в Book отсутствует возможность собрать концевые сноски из всех indd-файлов, входящих в книгу, и поместить их в конце самого последнего документа в книге. А если вы попытаетесь вручную проделать такую операцию путём вырезания и вставки, то вскоре обнаружите пропажу номеров ссылок в тексте. А-aaaa!
Михаилу Иванюшину удалось решить данную проблему при помощи скриптов. Об этом читайте на нашем сайте материал Инструмент «Книга» и концевые сноски
Решением этой проблемы также занимался известный скрипт-мастер Peter Kahrel. Более подробная информация приведена здесь .
Что ещё есть плохого в инструменте Book?
Самое плохое, что теряются гиперссылки при изменении имени любого документа . Допустим, вы планируете экспортировать файл книги в формат PDF или EPUB и добавили много гиперссылок для связи различных мест внутри документов в файлах Book, (а не с внешними URL-адресами). Теперь, если вы измените имя какого-то файла, входящего в книгу, все гиперссылки исчезнут! Очевидный вариант — вернуть назад имя файла — не работает. Процесс необратим. Гиперссылки придется вводить заново. Печальный опыт такой потери всех гиперссылок описан здесь.
nobelfaik
Памятка верстальщика вызвала большой резонанс, но, судя по комментариям в ЖЖ и на Awdee, мало кто понимает, почему всё именно так, как я нарисовал. Попробую объяснить на примерах. Сегодня речь пойдет о выключке по формату.
Хорошо
Особой требовательностью к набору отличались первопечатные книги. Вот, например, Николай Йенсон, 1474:
А это Альд Мануций, 1499:
Равномерные межбуквенные и межсловные пробелы делают набор однородно серым. В нем нет ни дыр, ни темных пятен. Тон полосы спокойный, прозрачный и легкий (определения Дмитрия Карпова).
Плохо
Плохи любые попытки сделать полную выключку в вебе и на мобильных устройствах. Компьютеры еще не научились правильно расставлять переносы и следить за величиной пробелов. Издание The Daily для айпада:
Здесь лучше, но текст всё равно слишком разреженный:
Полная выключка всегда работает плохо на узком формате. Тут необходим левый флаг или центровка:
Ошибки
Выключка по формату — неестественная форма существования текста, отсюда и многочисленные сложности. Ошибки, перечисленные в памятке, делятся на два вида: первые нарушают тон полосы (разреженные и сжатые строки), вторые — ее прямоугольность (висячие и концевые строки).
Висячие предлоги, союзы и другие короткие слова не являются ошибкой при полной выключке. Ими жертвуют ради однородного тона. Исключение составляют:
— однобуквенные слова в начале предложения,
— инициалы,
— маркеры списка (цифровые, буквенные и графические),
— сокращения вроде т. е., т. к., и т. д., и др.,
— цифры.
Как сделать в Индизайне
В первую очередь настраиваем вкладку Justification. Межсловное расстояние в интервале от 95 до 130%, межбуквенное — от −3 до 6%. Обратите внимание, что минимальное значение несильно отклоняется от желаемого (Desired): сжатые строки читать труднее, чем разреженные. Разрешаем масштабировать символы, но совсем чуть-чуть, от 99 до 101%:
Эти цифры получены опытным путем и лучше всего подходят для книжного набора: 50–60 символов в строке. Для узкой колонки правила нужно ослабить.
Обязательно включаем переносы во вкладке Hyphenation. Ползунок выкручен в сторону Better Spacing:
Если не включаются, значит, выбран не тот язык:
Галочка H&J Violations в панели Preferences подсветит желтым строчки, которые Индизайн не может разверстать по заданным цифрам:
Перечисленные выше настройки уже дадут сносный результат:
Дальше работаем руками — двигаем строки в проблемных абзацах. Есть несколько способов:
1. Иногда достаточно изменить место переноса в каком-нибудь слове — поставить символ мягкого переноса. Чтобы слово стало неразрывным, мягкий перенос должен стоять перед первой буквой.
2. Если переносы не помогли, крутим трекинг от −10 до 10 единиц. Трекинг увеличивает или уменьшает все пробелы в строке: и между словами, и между буквами. На горячих клавишах у Индизайна слишком большой шаг, поэтому я ими не пользуюсь.
Плюс 20 единиц:
Option + → (стрелка вправо)
Alt + →Минус 20 единиц:
Option + ← (стрелка влево)
Alt + ←3. Можно менять только межсловные пробелы, не трогая межбуквенные.
Плюс 20 единиц:
Command + Option + \ (бэкслеш)
Ctrl + Alt + \Минус 20 единиц:
Command + Option + Delete
Ctrl + Alt + Backspace4. Еще одно средство — масштабирование шрифта от 99 до 101%.
5. В сложных случаях слегка растягиваем или сужаем текстовый фрейм — не более, чем на 1–2 мм. (Этого никто не заметит.)
Изменения должны касаться всего абзаца, а не отдельных строк, потому что Индизайн «думает» об абзаце целиком и учитывает соседние строки. То есть сначала выделяем весь абзац, а потом крутим настройки.
С концевыми и висячими строками также справляемся с помощью вгонки и выгонки. Концевую строку, немного не доходящую до края, втягиваем, чтобы пробел стал более внятным, либо доводим до правой границы (см. первый абзац на предыдущей картинке). О допустимости висячих строк можно долго спорить, однако в традиционной книжной верстке они запрещены.
Нельзя менять интерлиньяж и добавлять пробелы между абзацами. Как говорит Брингхерст, «такие фокусы разрушают ткань текста и. поражают книгу в самое сердце».
В конце еще раз внимательно смотрим на полосу, особенно на правый край. Проверяем правильность переносов.