Включение и, Запу – Инструкция по эксплуатации Hotpoint Ariston LST 1147
и индикаторы программ загорятсяна несколько секунд.
3. Поместите моющее средство в дозатор (см. ниже).
4. Загрузите посуду в корзины (см. раздел Загрузка корзин).
5. Выберите программу в зависимости от типа посуды и
степени ее загрязнения (см. Таблицу программ), нажав кнопку
P
P, загорится индикатор выбранной программы.
7. Запустите цикл, закрыв дверцу: через несколько секунд
длинный звуковой сигнал сообщит о начале выполнения
программы.
8. По завершении цикла два коротких звуковых сигнала и
один длинный сообщают о завершении программы, редко
мигает индикатор соответствующей. Откройте дверцу,
выключите машину при помощи кнопки ВКЛ.-ВЫКЛ
закройте водопроводный кран и отсоедините штепсельную
вилку машины от электрической розетки.
9. Подождите несколько минут перед тем, как вынуть посуду
из машины, во избежание ожегов. Выгрузку посуды из
машины начинайте с нижней корзины.
Hotpoint-Ariston LST 41677: инструкция
Инструкция к Встраивающей Посудомоечной Машиной 45 См Hotpoint-Ariston LST 41677
Ðóêîâîäñòâî ïî
ýêñïëóàòàöèè
Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà
Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ ìàøèíû
Îïèñàíèå èçäåëèÿ, 4
Çàãðóçêà êîðçèí, 5
Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ
Âêëþ÷åíèå è ýêñïëóàòàöèÿ, 6
Çàïóñê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
Çàãðóçêà ìîþùåãî âåùåñòâà
Äîïîëíèòåëüíûå ôóíêöèè ìîéêè
Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü, 8
Çàãðóçêà ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè
Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå è óõîä, 9
Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà
×èñòêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
Ñðåäñòâà ïðîòèâ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ
Äëèòåëüíûé ïðîñòîé ìàøèíû
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè, 10
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ, 11
Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî Îáñëóæèâàíèÿ, 12
Ìîíòàæ
Âàæíî ñîõðàíèòü äàííîå ðóêîâîäñòâî äëÿ åãî
ïîñëåäóþùèõ êîíñóëüòàöèè.  ñëó÷àå ïðîäàæè,
ïåðåäà÷è èëè ïåðååçäà ïðîâåðüòå, ÷òîáû äàííîå
òåõíè÷åñêîå ðóêîâîäñòâî ñîïðîâîæäàëî èçäåëèå.
Âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèè: â íèõ
ñîäåðæàòñÿ âàæíûå ñâåäåíèÿ îá óñòàíîâêå èçäåëèÿ,
åãî ýêñïëóàòàöèè è áåçîïàñíîñòè.
 ñëó÷àå ïåðååçäà ïåðåâîçèòå ìàøèíó â
âåðòèêàëüíîì ïîëîæåíèè.  ñëó÷àå êðàéíåé
Ïîäñîåäèíåíèå øëàíãà ïîäà÷è âîäû.
íåîáõîäèìîñòè ìàøèíà ìîæåò áûòü ïîëîæåíà
çàäíåé ñòîðîíîé âíèç.
Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó õîëîäíîé âîäû:
ïðî÷íî ïðèâèíòèòå òðóáó ïîäà÷è âîäû ê êðàíó ñ
Ðàñïîëîæåíèå è íèâåëèðîâêà
ðåçüáîâûì îòâåðñòèåì 3/4 ãàç. Ïåðåä çàêðóòêîé
äàéòå ñòå÷ü âîäå äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò
1. Ñíèìèòå óïàêîâêó ñ èçäåëèÿ è ïðîâåðüòå, ÷òîáû íà
ïðîçðà÷íîé âî èçáåæàíèå çàñîðåíèÿ ìàøèíû
íåì íå áûëî ïîâðåæäåíèé, íàíåñåííûõ ïðè
Ïðè îáíàðóæåíèè ïîâðåæäåíèé íå ïîäñîåäèíÿéòå
Ïîäñîåäèíåíèå ê âîäîïðîâîäó ãîðÿ÷åé âîäû: åñëè
ìàøèíó, à îáðàòèòüñÿ ê ïðîäàâöó.
â âàøåì äîìå öåíòðàëèçîâàííàÿ ñèñòåìà
îòîïëåíèÿ, ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü
2. Óñòàíîâèòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó â íèøó
çàïèòàíà ãîðÿ÷åé âîäîé èç âîäîïðîâîäà, åñëè
êóõîííîãî ãàðíèòóðà, òàê ÷òîáû ñáîêîâ èëè ñçàäè îíà
òåìïåðàòóðà âîäû íå ïðåâûøàåò 60°C.
ïðèëåãàëà ê ñòåíå èëè ê êóõîííûì ýëåìåíòàì.
Ïðèâèíòèòå òðóáó ê êðàíó, êàê îïèñàíî âûøå äëÿ
Èçäåëèå òàêæå ìîæåò áûòü âñòðîåíî ïîä ñïëîøíîé
òðóáû õîëîäíîé âîäû.
ñòîëåøíèöåé êóõîííîãî ãàðíèòóðà
Åñëè äëèíà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà áóäåò
íåäîñòàòî÷íîé, ñëåäóåò îáðàòèòüñÿ â
3. Óñòàíîâèòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó íà ðîâíûé è
ñïåöèàëèçèðîâàííûé ìàãàçèí èëè ê
òâåðäûé ïîë. Âûðîâíÿéòå ìàøèíó, îòâèí÷èâàÿ èëè
óïîëíîìî÷åííîìó ñàíòåõíèêó ( ñì. Òåõíè÷åñêîå
çàâèí÷èâàé ïåðåäíèå îïîðíûå íîæêè äî èäåàëüíî
ãîðèçîíòàëüíîãî ïîëîæåíèÿ ìàøèíû. Òî÷íàÿ
íèâåëèðîâêà ãàðàíòèðóåò ñòàáèëüíîñòü è ïîìîãàåò
Äàâëåíèå âîäû äîëæíî áûòü â ïðåäåëàõ
èçáåæàòü âèáðàöèé, øóìîâ è ñìåùåíèé ìàøèíû.
çíà÷åíèé, óêàçàííûõ â òàáëèöå Òåõíè÷åñêèå äàííûå ( ñì.
4. Îòðåãóëèðóéòå âûñîòó çàäíåé îïîðû, ïîâåðíóâ
øåñòèãðàííóþ êðàñíóþ âòóëêó, ðàñïîëîæåííóþ
Ïðîâåðüòå, ÷òîáû âîäîïðîâîäíûé øëàíã íå áûë
ñïåðåäè, â öåíòðàëüíîé íèæíåé ÷àñòè
çàëîìëåí èëè ñæàò.
ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû, øåñòèãðàííûì ðàçâîäíûì
êëþ÷îì ñ ðàñêðûòèåì 8 ìì ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äëÿ
Çàùèòà ïðîòèâ çàòîïëåíèÿ
óâåëè÷åíèÿ âûñîòû è ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè äëÿ åå
óìåíüøåíèÿ. (ñì. ëèñò ñ èíñòðóêöèÿìè ïî
Âî èçáåæàíèå çàòîïëåíèÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà:
âñòðîåííîìó ìîíòàæó, ïðèëàãàþùèéñÿ ê
— îñíàùåíà ñèñòåìîé, ïåðåêðûâàþùåé ïîäà÷ó âîäû â
äîêóìåíòàöèè íà ìàøèíó).
ñëó÷àå àíîìàëèè èëè âíóòðåííèõ óòå÷åê.
Âîäîïðîâîäíîå è ýëåêòðè÷åñêîå ïîäñîåäèíåíèå
Íåêîòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû äîïîëíèòåëüíûì
Ýëåêòðè÷åñêîå è âîäîïðîâîäíîå ïîäñîåäèíåíèÿ
çàùèòíûì óñòðîéñòâîì New Acqua Stop
ìàøèíû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òîëüêî
ïðåäîõðàíÿþùèì îò çàòîïëåíèÿ äàæå â ñëó÷àå
ðàçðûâà âîäîïðîâîäíîãî øëàíãà.
Ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà íå äîëæíà äàâèòü íà
ÂÍÈÌÀÍÈÅ: ÎÏÀÑÍÎÅ ÍÀÏÐßÆÅÍÈÅ!
òðóáû èëè íà ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ.
Èçäåëèå äîëæíî áûòü ïîäñîåäèíåíî ê
Êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ îáðåçàòü øëàíã ïîäà÷è
âîäîïðîâîäó ïðè ïîìîùè íîâûõ òðóá.
âîäû, òàê êàê âäîëü íåãî ïðîõîäÿò ýëåìåíòû ïîä
Íå èñïîëüçóéòå á/ó òðóáû.
Òðóáû ïîäà÷è âîäû (À) è ñëèâà (Â) è êàáåëü
ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíû ðàñïîëàãàòüñÿ ñëåâà èëè
ñïðàâà îò äëÿ îïòèìàëüíîé óñòàíîâêè ìàøèíû ( ñì.
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
Ïîäñîåäèíåíèå ñëèâíîãî øëàíãà
Ïëåíêà çàùèòû îò êîíäåíñàòà *
Ïîñëå óñòàíîâêè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû â íèøó
Ïîäñîåäèíèòå ñëèâíîé øëàíã, íå ñãèáàÿ åãî, ê
êóõîííîãî ýëåìåíòà îòêðîéòå åå äâåðöó è íàêëåéòå
ñëèâíîìó òðóáîïðîâîäó ñ ìèíèìàëüíûì äèàìåòðîì 4
ïðîçðà÷íóþ ñàìîêëåÿùóþñÿ ïîëîñêó ñíèçó
ñì. Èëè ïîëîæèòå åãî íà êðàé ðàêîâèíû èëè âàííû.
äåðåâÿííîé êóõîííîé ðàáî÷åé ïîâåðõíîñòè äëÿ åå
Ñâîáîäíûé êîíåö ñëèâíîãî øëàíãà íå äîëæåí
çàùèòû îò âîçìîæíîãî êîíäåíñàòà.
îñòàâàòüñÿ ïîãðóæåííûì â âîäó.
Ïðåäóïðåæäåíèÿ ïî ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ
Ïîñëå óñòàíîâêè ìàøèíû, íåïîñðåäñòâåííî ïåðåä
ïåðâûì öèêëîì ìîéêè çàïîëíèòå áà÷îê ñîëè âîäîé è
ñëèâíîãî øëàíãà: ïðî÷íî
çàñûïüòå â íåãî ïðèìåðíî 1 êã ñîëè ( ñì. ðàçäåë
Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü ): åñëè âîäà
íà ñòåíå âî èçáåæàíèå
áóäåò âûòåêàòü èç áà÷êà, ýòî íîðìàëüíîå ÿâëåíèå.
ñìåùåíèÿ ñëèâíîãî øëàíãà
Âûáåðèòå ñòåïåíü æåñòêîñòè âîäû ( ñì. ðàçäåë
Îïîëàñêèâàòåëü è ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü ).
— Ïîñëå çàãðóçêè ñîëè èíäèêàòîð ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ
ïðîìàðêèðîâàííûé áóêâîé À, äîëæåí ðàñïîëàãàòüñÿ
íà âûñîòå îò 40 äî 100 ( ñì. ñõåìó).
Åñëè áà÷îê íå áóäåò çàïîëíåí ñîëüþ, ñìÿã÷èòåëü
Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü óäëèíèòåëüíûå
âîäû è íàãðåâàòåëüíûé ýëåìåíò ìîãóò ïîâðåäèòüñÿ.
Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì âèëêè ìàøèíû ê
ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêå íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü
Габарит ные раз
1 0 станда ртных столовых
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîåäèíåíà ñ
çàçåìëåíèåì è ñîîòâåòñòâîâàòü íîðìàòèâàì;
0,05 ч 1 Мпа (0,5 ч 1 0 бар )
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ðàññ÷èòàíà íà
ìàêñèìàëüíóþ ïîòðåáëÿåìóþ ìîùíîñòü èçäåëèÿ,
óêàçàííóþ íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå ( ñì. ðàçäåë
Напряже ние эле
см . табличку с технически ми ха
«Îïèñàíèå ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû» );
íàïðÿæåíèå ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ äîëæíî
см . табличку с технически ми ха
ñîîòâåòñòâîâàòü äàííûì íà ïàñïîðòíîé òàáëè÷êå,
яемая мощнос т ь
ðàñïîëîæåííîé ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû äâåðöû
см . табличку с технически ми ха
ñåòåâàÿ ðîçåòêà äîëæíà áûòü ñîâìåñòèìà ñî
øòåïñåëüíîé âèëêîé èçäåëèÿ.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå
ïîðó÷èòå çàìåíó âèëêè óïîëíîìî÷åííîìó òåõíèêó
Данное изделие соответс твует
( ñì. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå ); íå èñïîëüçóéòå
следующим Дире ктивам Европ
óäëèíèòåëè è òðîéíèêè.
ейского Сообще ства :
2006/95/ СЕЕ от 1 6/0 1 /2007 ( Низ
Èçäåëèå äîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî òàêèì
кое напряжен ие ) и последу ю щи
îáðàçîì, ÷òîáû ïðîâîä ýëåêòðîïèòàíèÿ è
ýëåêòðîðîçåòêà áûëè ëåãêî äîñòóïíû.
-89/336/ СЕЕ от 03 .05.89 ( Эл ект
ромагнит ная совме стимо сть ) и
Êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ èçäåëèÿ íå äîëæåí áûòü
последую щим доп олнени ям ;
ñîãíóò èëè ñæàò.
— 97/ 1 7 CEE ( Этикетиров ание )
Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñîñòîÿíèå êàáåëÿ
ýëåêòðîïèòàíèÿ è â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè ïîðó÷èòå
åãî çàìåíó òîëüêî óïîëíîìî÷åííûì òåõíèêàì ( ñì.
Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
ïîñëåäñòâèÿ íåñîáëþäåíèÿ ïåðå÷èñëåííûõ âûøå
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
Îïèñàíèå èçäåëèÿ
1. Âåðõíÿÿ êîðçèíà
2. Âåðõíèé îðîñèòåëü
3. Îòêèäíûå ïîëêè
4. Ðåãóëÿòîð âûñîòû êîðçèíû
5. Íèæíÿÿ êîðçèíà
6. Íèæíèé îðîñèòåëü
7. Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ
10. Äîçàòîðû ìîå÷íîãî ñðåäñòâà è äîçàòîð
11. Ïàñïîðòíàÿ òàáëè÷êà
12. Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
Èíäèêàòîð Îòñóòñòâèå ñîëè *
*** Òîëüêî â ïîëíîñòüþ âñòðàèâàåìûõ ìîäåëÿõ.
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
Êîëè÷åñòâî è òèï ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé âàðüèðóåò â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
Çàãðóçêà êîðçèí
Ïåðåä çàãðóçêîé êîðçèí óäàëèòå ñ ïîñóäû îñòàòêè
Íàêëîí À Íàêëîí Â Íàêëîí Ñ
ïèùè, âûëåéòå îñòàâøååñÿ ñîäåðæèìîå èç ñòàêàíîâ è
Óñòàíîâèòå â ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ïîñóäó ïðî÷íî
âî èçáåæàíèå åå îïðîêèäûâàíèÿ.
Çàãðóçèâ ïîñóäó, ïðîâåðüòå, ÷òîáû ëîïàñòè
îðîñèòåëåé ìîãëè ñâîáîäíî âðàùàòüñÿ.
— Ïðèïîäíèìèòå îòêèäíóþ ïîëêó, ñëåãêà ïðîòîëêíèòå è
óñòàíîâèòå ñ íóæíûì íàêëîíîì.
 íèæíþþ êîðçèíó ìîæíî çàãðóæàòü êàñòðþëè, êðûøêè,
òàðåëêè, ñàëàòíèöû, ñòîëîâûå ïðèáîðû è ò.ä.â
Ðåãóëÿöèÿ âûñîòû âåðõíåé êîðçèíû
ñîîòâåòñòâèè ñ ïðèìåðàìè çàãðóçêè.
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ ðàçìåùåíèÿ ïîñóäû ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü
Áîëüøèå áëþäà è êðûøêè ëó÷øå óñòàíàâëèâàòü ïî êðàÿì
âûñîòó âåðõíåé êîðçèíû:
êîðçèíû, îáðàùàÿ âíèìàíèå, ÷òîáû îíè íå ïðåïÿòñòâîâàëè
Ðåêîìåíäóåòñÿ ðåãóëèðîâàòü âûñîòó âåðõíåé êîðçèíû
âðàùåíèþ âåðõíåãî îðîñèòåëÿ.
Íåêîòîðûå ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íûõ
Íèêîãäà íå ïîäíèìàéòå è íå îïóñêàéòå êîðçèíó, âçÿâøèñü
ìàøèí óêîìïëåêòîâàíû îòêèäíûìè
çà íåå òîëüêî ñ îäíîé ñòîðîíû.
* , êîòîðûå ìîæíî òàêæå
Oòêðîéòå êðåïëåíèÿ íàïðàâëÿþùèõ
èñïîëüçîâàòü â âåðòèêàëüíîì
êîðçèíû ñïðàâà è ñëåâà è âûíüòå
ïîëîæåíèè äëÿ ðàçìåùåíèÿ òàðåëîê èëè
êîðçèíó. Óñòàíîâèòå åå ââåðõó èëè âíèçó,
æå â ãîðèçîíòàëüíîì äëÿ ðàçìåùåíèÿ êàñòðþëü è ñàëàòíèö.
ïðîïóñòèâ åå ïî íàïðàâëÿþùèì âïëîòü
äî âõîäà ïåðåäíèõ ðîëèêîâ è çàêðîéòå
Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ
êðåïëåíèÿ ( ñì. ñõåìó).
Òèï êîðçèíêè äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæåò âàðüèðîâàòü â
çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
Åñëè êîðçèíà îñíàùåíà ðó÷êàìè Dual
Êîðçèíêà äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà
* ( ñì. ñõåìó), âûäâèíüòå âåðõíþþ
â ïåðåäíåé ÷àñòè íèæíåé êîðçèíû, ïðîäåâ åå ìåæäó
êîðçèíó äî óïîðà, âçüìèòåñü çà ðó÷êè ïî
ôèêñèðîâàííûìè âñòàâêàìè, èëè â âåðõíåé êîðçèíå.
áîêàì êîðçèíû è ïåðåìåñòèòå åå ââåðõ
Ïîñëåäíåå ðåøåíèå ðåêîìåíäóåòñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â
èëè âíèç, ïîñëå ÷åãî çàäâèíüòå êîðçèíó
ðåæèìå ïîëîâèíû çàãðóçêè (â ìîäåëÿõ, èìåþùèõ ýòó
Ïðèìåðû çàãðóçêè âåðõíåé êîðçèíû
ðàçäâèæíûìè ïîëêàìè äëÿ
áîëåå óäîáíîãî ðàçìåùåíèÿ
Íîæè è îñòðûå ñòîëîâûå ïðèáîðû äîëæíû áûòü
ïîìåùåíû â êîðçèíêó äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ îñòðûìè
êîíöàì âíèç èëè ãîðèçîíòàëüíî óëîæåíû íà îòêèäíûõ
Ïðèìåðû çàãðóçêè íèæíåé êîðçèíû
ïîëêàõ âåðõíåé êîðçèíû.
Ïðèìåð óñòàíîâêè êîðçèíû äëÿ ñòîëîâûõ ïðèáîðîâ
Ïîñóäà, íåïîäõîäÿùàÿ äëÿ ìîéêè â ïîñóäîìîå÷íîé
 ýòó êîðçèíó ïîìåùàåòñÿ õðóïêàÿ è ëåãêàÿ ïîñóäà:
Äåðåâÿííàÿ ïîñóäà, ïîñóäà ñ äåðåâÿííûìè, êîñòÿíûìè
ñòàêàíû, ÷àéíûå è êîôåéíûå ÷àøêè, áëþäöà, ìåëêèå
ðó÷êàìè èëè ñêëååííàÿ ïîñóäà.
ñàëàòíèöû, ñêîâîðîäû, ìåëêèå êàñòðþëè ñ íåçíà÷èòåëüíûì
Àëþìèíèåâàÿ, ìåäíàÿ, ëàòóííàÿ, îëîâÿííàÿ ïîñóäà èëè èç
çàãðÿçíåíèåì â ñîîòâåòñòâèè ñ Ïðèìåðàìè çàãðóçêè
×àøêè è ÷àøå÷êè, Äëèííûå è îñòðûå íîæè, ðàçäåëî÷íûå
Ïëàñòìàññîâàÿ íåòåðìîóñòîé÷èâàÿ ïîñóäà.
ñòîëîâûå ïðèáîðû: ðàçìåñòèòå èõ íà îòêèäíûõ ïîëêàõ
Ñòàðèííûé ôàðôîð èëè ïîñóäà ñ ðó÷íîé ðîñïèñüþ.
Îòêèäíûå ïîëêè ñ âàðüèðóåìûì íàêëîíîì *
Ñòàðèííàÿ ñåðåáðÿíàÿ ïîñóäà. Ñîâðåìåííóþ ñåðåáðÿíóþ
— Íàêëîí ïîëîê ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü áîëüøå ìåñòà â âåðõíåé
ïîñóäó ìîæíî ìûòü â ìàøèíå ïî äåëèêàòíîé ïðîãðàììå,
êîðçèíå, ðàçìåñòèòü áîêàëû ñ íîæêàìè ðàçíîé äëèíû è
ïðîâåðèâ, ÷òîáû ýòà ïîñóäà íå êàñàëàñü ïîñóäû èç äðóãèõ
îïòèìèçèðîâàòü ðåçóëüòàò ñóøêè.
Ðåêîìåíäóåì ïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîé, ïðèãîäíîé äëÿ ìûòüÿ
â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.
** Âàðüèðóåò êîëè÷åñòâî è ïîëîæåíèå.
Âêëþ÷åíèå è
ýêñïëóàòàöèÿ
Çàïóñê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
Çàãðóçêà ìîþùåãî âåùåñòâà
Õîðîøèé ðåçóëüòàò ìîéêè çàâèñèò òàêæå îò
1. Îòêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.
ïðàâèëüíîé äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà, èçëèøåê
2. Îòêðîéòå äâåðöó è íàæìèòå êíîïêó ÂÊË.-ÂÛÊË .: âû
êîòîðîãî íå óëó÷øàåò ýôôåêòèâíîñòü ìîéêè, à òîëüêî
óñëûøèòå êîðîòêèé çâóêîâîé ñèãíàë, èíäèêàòîð ÂÊË./
çàãðÿçíÿåò îêðóæàþùóþ ñðåäó.
ÂÛÊË . è èíäèêàòîðû ïðîãðàìì çàãîðÿòñÿíà íåñêîëüêî
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ìîþùèå
ñðåäñòâà äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí.
3. Ïîìåñòèòå ìîþùåå ñðåäñòâî â äîçàòîð (ñì. íèæå).
4. Çàãðóçèòå ïîñóäó â êîðçèíû (ñì. ðàçäåë Çàãðóçêà
ÍÅ ÈÑÏÎËÜÇÓÉÒÅ ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî
5. Âûáåðèòå ïðîãðàììó â çàâèñèìîñòè îò òèïà ïîñóäû è
Èçëèøåê ìîþùåãî ñðåäñòâà ìîæåò îñòàâèòü
ñòåïåíè åå çàãðÿçíåíèÿ (ñì. Òàáëèöó ïðîãðàìì), íàæàâ
ñëåäû îò ïåíû ïî çàâåðøåíèè öèêëà.
êíîïêó P , çàãîðèòñÿ èíäèêàòîð âûáðàííîé ïðîãðàììû.
7. Çàïóñòèòå öèêë, çàêðûâ äâåðöó: ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä
Îïòèìàëüíûå ðåçóëüòàòû ìîéêè è ñóøêè
äëèííûé çâóêîâîé ñèãíàë ñîîáùèò î íà÷àëå âûïîëíåíèÿ
äîñòèãàþòñÿ òîëüêî â ñëó÷àå èñïîëüçîâàíèÿ ìîþùåãî
ñðåäñòâà â ïîðîøêå, æèäêîãî îïîëàñêèâàòåëÿ è
8. Ïî çàâåðøåíèè öèêëà äâà êîðîòêèõ çâóêîâûõ ñèãíàëà è
îäèí äëèííûé ñîîáùàþò î çàâåðøåíèè ïðîãðàììû, ðåäêî
äîçàòîð À: Ìîþùåå ñðåäñòâî
ìèãàåò èíäèêàòîð ñîîòâåòñòâóþùåé. Îòêðîéòå äâåðöó,
äîçàòîð Â: Ìîþùåå ñðåäñòâî äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ìîéêè
âûêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè ÂÊË.-ÂÛÊË .,
çàêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí è îòñîåäèíèòå øòåïñåëüíóþ
1. Îòêðîéòå êðûøêó Ñ, íàæàâ íà
âèëêó ìàøèíû îò ýëåêòðè÷åñêîé ðîçåòêè.
2. Ïîìåñòèòå â äîçàòîð ìîþùåå
9. Ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ìèíóò ïåðåä òåì, êàê âûíóòü
ïîñóäó èç ìàøèíû, âî èçáåæàíèå îæåãîâ. Âûãðóçêó ïîñóäû
ðåêîìåíäàöèÿì, ïðèâåäåííûì â
èç ìàøèíû íà÷èíàéòå ñ íèæíåé êîðçèíû.
â ïîðîøêå: äîçàòîðû À è Â.
— Â öåëÿõ ýíåðãîñáåðåæåíèÿ â íåêîòîðûõ
â òàáëåòêàõ: åñëè ïî ïðîãðàììå
ñëó÷àÿõ ÏÐÎÑÒÎß ìàøèíà îòêëþ÷àåòñÿ
òðåáóåòñÿ 1 øòóêà, ïîëîæèòå
òàáëåòêó â äîçàòîð À è çàêðîéòå êðûøêó. Åñëè ïî
ïðîãðàììå ïðåäóñìîòðåíî 2 òàáëåòêè, ïîëîæèòå âòîðóþ
Èçìåíåíèå òåêóùåé ïðîãðàììû
Åñëè âû íåïðàâèëüíî âûáðàëè ïðîãðàììó, åå ìîæíî
3. Óäàëèòå îñòàòêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ñ êðàåâ äîçàòîðà è
èçìåíèòü, åñëè ñ ìîìåíòà åå çàïóñêà ïðîøëî íåñêîëüêî
çàêðîéòå êðûøêó ñ ùåë÷êîì.
ìèíóò: îñòîðîæíî îòêðîéòå äâåðöó, ÷òîáû íå îáæå÷üñÿ
âûõîäÿùèì ïàðîì, íàæìèòå êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË. íà
íåñêîëüêî ñåêóíä, ðàçäàñòñÿ äëèííûé ñèãíàë è ìàøèíà
âûêëþ÷èòñÿ. Ïîâòîðíî âêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè
êíîïêè ÂÊË./ÂÛÊË. è âûáåðèòå íîâóþ ïðîãðàììó ïðè
ïîìîùè êíîïêè Ð; çàïóñòèòå öèêë, çàêðûâ äâåðöó.
Ïîðÿäîê äîãðóçêè ïîñóäû
Íå âûêëþ÷àÿ ìàøèíó, îñòîðîæíî îòêðîéòå äâåðöó, ÷òîáû
íå îáæå÷üñÿ âûõîäÿùèì ïàðîì, è äîëîæèòå ïîñóäó.
Çàêðîéòå äâåðöó ìàøèíû: öèêë ìîéêè ïðîäîëæèòñÿ.
Ñëó÷àéíîå ïðåðûâàíèå ìîéêè
Åñëè â ïðîöåññå ìîéêè âû îòêðîåòå äâåðöó ìàøèíû èëè
âíåçàïíî îòêëþ÷èòñÿ ýëåêòðîïèòàíèå, ïðîãðàììà ìîéêè
ïðåðâåòñÿ. Êîãäà äâåðöà ìàøèíû çàêðîåòñÿ èëè âåðíåòñÿ
ýëåêòðîýíåðãèÿ, ïðîãðàììà âîçîáíîâèòñÿ ñ òîãî ìîìåíòà,
â êîòîðûé îíà áûëà ïðåðâàíà.
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
Ïðîãðàììû
Îïèñàíèå ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÕ ÔÓÍÊÖÈÉ ñìîòðèòå â òàáëèöå Äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé íà ñòðàíèöå ðàçäåëîâ
Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ.
Êîëè÷åñòâî è òèï ïðîãðàìì è äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé âàðüèðóåò â çàâèñèìîñòè îò ìîäåëè ïîñóäîìîå÷íîé
Моющее сре дство
Рекоменд ации по
Порошок Жи дкое Табл етки
Очень загрязненная пос
уда и каст рюли ( не испо
льзовать для деликатно
я посуда и кастрюли .
Стандартный еж ед невн
в ожидании полной
загру зки машины .
Экологическая мойка с н
изким рас хо дом электро
энергии для посуды и ка
Экономичный короткий ц
икл для мойки малозагря
зненной посуды сразу по
сле еды . ( 2 тарелки + 2 с
такана + 4 столовых при
бора + 1 кастрюля + 1 м
Экономичный короткий ц
икл для мытья хр упк ой п
осуды , при низкой темпе
ратуре сраз у после еды .
( бокалов Верхняя корзин
а + деликатные тарелки ,
Äëÿ îáëåã÷åíèÿ äîçèðîâêè ìîþùåãî ñðåäñòâà ñëåäóåò çíàòü, ÷òî:
1 ñòîëîâàÿ ëîæêà = 15 ãðàìì ïîðîøêà = ïðèìåðíî 15 ìë æèäêîñòè
1 ÷àéíàÿ ëîæêà = 5 ãðàìì ïîðîøêà = ïðèìåðíî 5 ìë æèäêîñòè
Îïòèìàëüíûé ðåçóëüòàò ìîéêè è ñóøêè ïðè âûáîðå ïðîãðàìì «Åæåäíåâíàÿ*» è «Êîðîòêàÿ» äîñòèãàåòñÿ ïðè ñîáëþäåíèè
óêàçàííîãî êîëè÷åñòâà çàãðóæàåìîé ïîñóäû.
* Ïðîãðàììà Eco, îòâå÷àþùàÿ òðåáîâàíèÿì íîðìàòèâà EN-50242, èìååò áîëüøóþ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïî ñðàâíåíèþ ñ äðóãèìè
ïðîãðàììàìè, òåì íå ìåíåå ýòà ïðîãðàììà ðàñõîäóåò ìåíüøå ýëåêòðîýíåðãèè è ìåíüøå çàãðÿçíÿåò îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Ïðèìå÷àíèå äëÿ Èñïûòàòåëüíûõ Ëàáîðàòîðèé: çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé êàñàòåëüíî óñëîâèé ñðàâíèòåëüíîãî
èñïûòàíèÿ EN ïîøëèòå çàïðîñ íà àäðåñ: ASSISTENZA_EN_LVS@indesitcompany.com
Îïîëàñêèâàòåëü è
ðåãåíåðèðóþùàÿ ñîëü
Èñïîëüçóéòå òîëüêî ñïåöèàëüíûå ñðåäñòâà äëÿ
ñîîòâåòñòâóþùèé çàäàííîé ñòåïåíè æåñòêîñòè
(äåêàëüöèôèêàòîð íàñòðîåí íà ¹ 3 ).
Íå èñïîëüçóéòå ïîâàðåííóþ èëè ïðîìûøëåííóþ ñîëü
— Íàæìèòå êíîïêó Ð íåñêîëüêî ðàç âïëîòü äî ïîëó÷åíèÿ
è ìîþùèå ñðåäñòâà äëÿ ðó÷íîãî ìûòüÿ ïîñóäû.
íóæíîãî íîìåðà æåñòêîñòè (1-2-3-4-5 * Ñì. Òàáëèöó
Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà óïàêîâêå
ñòåïåíåé æåñòêîñòè âîäû).
Íàïðèìåð, æåñòêîñòü 1 (ãîðèò èíäèêàòîð 1)
æåñòêîñòü 2 (ãîðèò èíäèêàòîð 1, èíäèêàòîð 2 ìèãàåò)
Åñëè âû èñïîëüçóåòå ìíîãîôóíêöèîíàëüíîå ìîþùåå
æåñòêîñòü 3 (èíäèêàòîðû 1 è 2 ãîðÿò, èíäèêàòîð 3 ìèãàåò è
ñðåäñòâî, îïîëàñêèâàòåëü äîáàâëÿòü íå íóæíî,
ðåêîìåíäóåòñÿ äîáàâèòü ñîëü, â îñîáåííîñòè, åñëè
Äëÿ îòìåíû ýòîé ôóíêöèè ïîäîæäèòå íåñêîëüêî ñåêóíä
âîäîïðîâîäíàÿ âîäà æåñòêàÿ èëè î÷åíü æåñòêàÿ.
èëè íàæìèòå êíîïêó äîïîëíèòåëüíûõ ôóíêöèé
Ñëåäóéòå èíñòðóêöèÿì, ïðèâåäåííûì íà óïàêîâêå
îòêëþ÷èòå ìàøèíó êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË.
Åñëè âû íå äîáàâëÿåòå íè ñîëè, íè
Åñëè âû ïîëüçóåòåñü ìíîãîôóíêöèîíàëüíûìè òàáëåòêàìè,
îïîëàñêèâàòåëÿ, Èíäèêàòîðû ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÑÎËÈ * è
áà÷îê ñ ðåãåíåðèðóþùåé ñîëüþ äîëæåí áûòü â ëþáîì
ÎÒÑÓÒÑÒÂÈÅ ÎÏÎËÀÑÊÈÂÀÒÅËß * îñòàþòñÿ
Таблица жест кости во ды
°dH °fH ммоль / л у ровень
Îïîëàñêèâàòåëü îáëåã÷àåò ñóøêó ïîñóäû, òàê êàê âîäà
6 11 11 20 1,1 2 2
ëó÷øå ñòåêàåò ñ åå ïîâåðõíîñòè, è íà ïîñóäå òàêèì
îáðàçîì íå îñòàåòñÿ ðàçâîäîâ èëè ïÿòåí.
17 34 31 60 3,1 6 4
Íåîáõîäèìî äîëèòü îïîëàñêèâàòåëü â äîçàòîð:
34 50 61 90 6,1 9
êîãäà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
От 0°f да 1 0°f рекомен дуется не испо льзоват
с данной наст ройк ой продолж ительнос
1. Îòêðîéòå äîçàòîð, ïîâåðíóâ
тьциклов мож е т нез начи тельно увелич иться .
êðûøêó (G) ïðîòèâ ÷àñîâîé
(°dH = æåñòêîñòü â íåìåöêèõ ãðàäóñàõ — °fH = æåñòêîñòü âî
2. Çàëåéòå îïîëàñêèâàòåëü,
ôðàíöóçñêèõ ãðàäóñàõ — ììîë/ë = ìèëèìîëü/ëèòð)
èçáåãàÿ ïåðåëèâà. Åñëè âû
Çàãðóçêà ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè
îïîëàñêèâàòåëü ìèìî äîçàòîðà,
Äëÿ õîðîøåãî ðåçóëüòàòà ìîéêè íåîáõîäèìî ïðîâåðÿòü,
óäàëèòå èçëèøåê ãóáêîé.
÷òîáû áà÷îê ñîëè íèêîãäà íå áûë ïóñò. Ðåãåíåðèðóþùàÿ
3. Çàâèíòèòå êðûøêó.
ñîëü óäàëÿåò èç âîäû èçâåñòü, êîòîðàÿ â ïðîòèâíîì
ÍÈÊÎÃÄÀ íå çàëèâàéòå îïîëàñêèâàòåëü
ñëó÷àå îñòàåòñÿ íà ïîñóäå.
íåïîñðåäñòâåííî â ìîå÷íóþ êàìåðó ìàøèíû.
Áà÷îê ñîëè ðàñïîëîæåí â íèæíåé ÷àñòè ïîñóäîìîå÷íîé
ìàøèíû (ñì. Îïèñàíèå) è çàïîëíÿåòñÿ:
Îòðåãóëèðóéòå äîçó îïîëàñêèâàòåëÿ
êîãäà çåëåíûé ïîïëàâîê * íå âèäåí ÷åðåç êðûøêó áà÷êà;
Åñëè âàñ íå óäîâëåòâîðÿåò êà÷åñòâî ñóøêè, ìîæíî
êîãäà íà ïàíåëè óïðàâëåíèÿ çàãîðàåòñÿ èíäèêàòîð
îòðåãóëèðîâàòü äîçó îïîëàñêèâàòåëÿ. Ïðè ïîìîùè
îòâåðòêè ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð (F) íà îäíó èç 6 îòìåòîê
1. Âûíüòå íèæíþþ êîðçèíó è ïîâåðíèòå
(ôàáðè÷íàÿ íàñòðîéêà 4):
êðûøêó åìêîñòè ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.
åñëè íà ïîñóäå îñòàþòñÿ áåëûå ðàçâîäû, ïîâåðíèòå
2. Òîëüêî ïðè èñïîëüçîâàíèè â ïåðâûé ðàç:
ðåãóëÿòîð íà ìåíüøåå çíà÷åíèå (1-3).
íàïîëíèòå åìêîñòü âîäîé äî êðàåâ.
åñëè íà ïîñóäå îñòàþòñÿ êàïëè âîäû èëè ïÿòíà
3. Âñòàâüòå âîðîíêó * (ñì. ðèñóíîê) è
èçâåñòè, ïîâåðíèòå ðåãóëÿòîð íà áîëåå âûñîêîå
çàñûïüòå â åìêîñòü ñîëü äî êðàåâ (ïðèìåðíî 1 êã); âûõîä
âîäû èç åìêîñòè ÿâëÿåòñÿ íîðìàëüíûì.
Âûáîð ñòåïåíè æåñòêîñòè âîäû
4. Ñíèìèòå âîðîíêó* è óäàëèòå îñòàòêè ñîëè íà âõîäíîì
Âñå ïîñóäîìîå÷íûå ìàøèíû óêîìïëåêòîâàíû
îòâåðñòèè; ñïîëîñíèòå êðûøêó ñòðóåé âîäû ïðåæäå ÷åì
ñìÿã÷èòåëåì âîäû, êîòîðûé áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé
çàêðóòèòü åå, ðàñïîëàãàÿ åå ãîëîâêîé âíèç è ïîçâîëÿÿ
ðåãåíåðèðóþùåé ñîëè äëÿ ïîñóäîìîå÷íûõ ìàøèí óäàëÿåò
âîäå ñòåêàòü ïî ÷åòûðåì çâåçäîîáðàçíûì ïðîðåçÿì â
èçâåñòü èç âîäû, èñïîëüçóþùåéñÿ äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû.
íèæíåé ÷àñòè êðûøêè.
Äàííàÿ ïîñóäîìîå÷íàÿ ìàøèíà ìîæåò áûòü
Ðåêîìåíäóåì âûïîëíÿòü ýòó îïåðàöèþ êàæäûé ðàç
îòðåãóëèðîâàíà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû ñîêðàòèòü
ïðè çàãðóçêå ñîëè.
çàãðÿçíåíèå îêðóæàþùåé ñðåäû è îïòèìèçèðîâàòü
Õîðîøî çàêðîéòå êðûøêó, äëÿ òîãî ÷òîáû âî âðåìÿ ìîéêè
êà÷åñòâî ìûòüÿ ïîñóäû â çàâèñèìîñòè îò æåñòêîñòè
â åìêîñòü íå ïîïàäàëî ìîþùåå ñðåäñòâî (ìîæåò áûòü
âîäû. Âû ìîæåòå óçíàòü ãðàäóñ æåñòêîñòè âîäû â âàøåì
íåïîïðàâèìî ïîâðåæäåíî óñòðîéñòâî ñìÿã÷åíèÿ âîäû) .
ðàéîíå, îáðàòèâøèñü â îðãàíèçàöèþ âîäîñíàáæåíèÿ.
Ïðè íåîáõîäèìîñòè çàãðóçèòå ñîëü ïåðåä öèêëîì
— Îòêðîéòå äâåðöó è âêëþ÷èòå ìàøèíó ïðè ïîìîùè êíîïêè
ìîéêè äëÿ óäàëåíèÿ ñîëÿíîãî ðàñòâîðà, âûëèâøåãîñÿ
— Íàæìèòå êíîïêó Ð ïðèìåðíî íà 5 ñåêóíä. Ðàçäàäóòñÿ äâà
êîðîòêèõ ñèãíàëà è ðåäêî çàìèãàåò èíäèêàòîð,
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
Òåõíè÷åñêîå
îáñëóæèâàíèå è óõîä
Îòêëþ÷åíèå âîäû è ýëåêòðè÷åñêîãî òîêà
Ïåðèîäè÷åñêè î÷èùàéòå âîäíûé ôèëüòð, ðàñïîëîæåííûé íà
Ïåðåêðûâàéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí ïîñëå êàæäîé ìîéêè
âî èçáåæàíèå îïàñíîñòè óòå÷åê.
— Ïåðåêðîéòå âîäîïðîâîäíûé êðàí.
— Îòêðóòèòå êðàÿ òðóáû çàãðóçêè âîäû, ñíèìèòå ôèëüòð è
Âûíüòå øòåïñåëüíóþ âèëêó ìàøèíû èç ýëåêòðîðîçåòêè
àêêóðàòíî ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû.
ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè è òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
— Ñíîâà âñòàâüòå ôèëüòð è çàêðåïèòå òðóáó.
×èñòêà ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû
Äëÿ ÷èñòêè íàðóæíûõ ïîâåðõíîñòåé è ïàíåëè
óïðàâëåíèÿ ìàøèíû èñïîëüçóéòå ìÿãêóþ òðÿïêó,
Ôèëüòðóþùèé óçåë ñîñòîèò èç òðåõ ôèëüòðîâ, êîòîðå ñëóæàò
ñìî÷åííóþ âîäîé. Íå èñïîëüçóéòå ðàñòâîðèòåëè èëè
äëÿ î÷èñòêè âîäû äëÿ ìîéêè îò îñòàòêîâ ïèùè è âîçâðàùàþò
àáðàçèâíûå ÷èñòÿùèå ñðåäñòâà.
âîäó â öèðêóëÿöèþ: äëÿ õîðîøèõ ðåçóëüòàòîâ ìîéêè íåîáõîäèìî
Âîçìîæíûå ïÿòíà âíóòðè êàìåðû ìîéêè ìîæíî óäàëèòü
ïðè ïîìîùè òðÿïêè, ñìî÷åííîé â âîäîé ñ íåáîëüøèì
Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ôèëüòðû.
Çàïðåùàåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíîé áåç
ôèëüòðîâ èëè ñ íåçàêðåïëåííûì ôèëüòðîì.
Ñðåäñòâà ïðîòèâ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ
Ïîñëå íåñêîëüêèõ öèêëîâ ìîéêè ïðîâåðüòå ôèëüòðóþùèé óçåë è
Âñåãäà îñòàâëÿéòå äâåðöó ìàøèíû ïîëó-ïðèêðûòîé âî
ïðè íåîáõîäèìîñòè òùàòåëüíî ïðîìîéòå åãî ïîä ñòðóåé âîäû
èçáåæàíèå çàñòîÿ âëàæíîñòè.
ïðè ïîìîùè íåìåòàëëè÷åñêîé ùåòêè, ñëåäóÿ ïðèâåäåííûì íèæå
Ðåãóëÿðíî ïðî÷èùàéòå ïåðèìåòðàëüíûå óïëîòíåíèÿ
1. ïîâåðíèòå ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè öèëèíäðè÷åñêèé ôèëüòð Ñ
äâåðöû è äîçàòîðîâ ìîþùåãî ñðåäñòâà ïðè ïîìîùè
è âûíüòå åãî (ñõåìà 1).
âëàæíîé ãóáêè. Òàêèì îáðàçîì óäàëÿþòñÿ îñòàòêè ïèùè
2. Âûíüòå ñòàêàí ôèëüòð Â, ñëåãêà íàæàâ íà áîêîâûå âûñòóïû
îñíîâíîé ïðè÷èíû îáðàçâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ.
3. Âûíüòå ïëîñêèé ôèëüòð èç íåðæàâåþùåé ñòàëè À (ñõåìà 3).
4. Ïðîâåðêà îòñòîéíèêà è óäàëåíèå âîçìîæíûõ îñòàòêîâ ïèùè.
ÍÈÊÎÃÄÀ ÍÅ ÑÍÈÌÀÉÒÅ êðûøêó íàñîñà (äåòàëü ÷åðíîãî öâåòà)
Îñòàòêè ïèùè ìîãóò ïðèëèïíóòü ê ëîïàñòÿì îðîñèòåëåé è
çàñîðèòü îòâåðñòèÿ, èç êîòîðûõ âûõîäèò âîäà: âðåìÿ îò
âðåìåíè ñëåäóåò ïðîâåðÿòü îðîñèòåëè è ïðî÷èùàòü èõ
Îáà îðîñèòåëÿ ÿâëÿþòñÿ ñúåìíûìè.
Äëÿ ñúåìà âåðõíåãî îðîñèòåëÿ
íåîáõîäèìî îòâèíòèòü ïðîòèâ
ïëàñòìàññîâóþ ãàéêó. Âåðõíèé
Íèæíèé îðîñèòåëü ñíèìàåòñÿ,
ïîòÿíóâ åãî ââåðõ.
Î÷èñòêà âîäíîãî ôèëüòðà
Ïîñëå ÷èñòêè ôèëüòðîâ òî÷íî óñòàíîâèòå ôèëüòðóþùèé óçåë íà
Åñëè âîäîïðîâîä íîâûé èëè åñëè îí äîëãîå âðåìÿ íå
ñâîå ìåñòî, ÷òî ÿâëÿåòñÿ âàæíûì äëÿ èñïðàâíîé ðàáîòû
èñïîëüçîâàëñÿ, ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì äàéòå âîäå ñòå÷ü
äî òåõ ïîð, ïîêà îíà íå ñòàíåò ïðîçðà÷íîé. Íåñîáëþäåíèå
ýòîãî óñëîâèÿ ìîæåò ïðèâåñòè ê çàñîðåíèþ ôèëüòðà è ê
Äëèòåëüíûé ïðîñòîé ìàøèíû
ïîâðåæäåíèþ ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíû.
Îòñîåäèíèòå ìàøèíó îò ñåòè ýëåêòðîïèòàíèÿ è ïåðåêðîéòå
Îñòàâüòå äâåðöó ìàøèíû ïîëó-ïðèêðûòîé.
Ïîñëå äëèòåëüíîãî ïðîñòîÿ ìàøèíû ïðîèçâåäèòå îäèí
õîëîñòîé öèêë ìîéêè.
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ
Ïðåäóïðåæäåíèÿ è ðåêîìåíäàöèè
Èçäåëèå ñïðîåêòèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â
Ýêîíîìèÿ ýëåêòðîýíåðãèè è
ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíûìè íîðìàòèâàìè ïî
îõðàíà îêðóæàþùåé ñðåäû
áåçîïàñíîñòè. Íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü
íàñòîÿùèå ïðåäóïðåæäåíèÿ, ñîñòàâëåííûå â öåëÿõ âàøåé
Ýêîíîìèÿ âîäû è ýëåêòðîýíåðãèè
Èñïîëüçóéòå ïîñóäîìîå÷íóþ ìàøèíó ñ ïîëíîé
çàãðóçêîé. Â îæèäàíèå ïîëíîãî çàïîëíåíèÿ ìàøèíû âî
Îáùèå òðåáîâàíèÿ ê áåçîïàñíîñòè
èçáåæàíèå îáðàçîâàíèÿ íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ âêëþ÷èòå
Äàííûé ýëåêòðîïðèáîð íå ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàí
öèêë Îïîëàñêèâàíèå (ñì. Ïðîãðàììû).
ëèöàìè (âêëþ÷àÿ äåòåé) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,
Âûáèðàéòå ïðîãðàììó ìîéêè, ïîäõîäÿùóþ äëÿ äàííîãî
ñåíñîðíûìè èëè óìñòâåííûìè ñïîñîáíîñòÿìè,
òèïà ïîñóäû è ñòåïåíè çàãðÿçíåíèÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ
íåîïûòíûìè èëè íåçíàêîìûìè ñ èíñòðóêöèÿìè
îáðàùåíèÿ ñ ýëåêòðîïðèáîðîì, â îòñóòñòâèå êîíòðîëÿ
— äëÿ íîðìàëüíî çàãðÿçíåííîé ïîñóäû èñïîëüçóéòå
ëèö, îòâåòñòâåííûõ çà èõ áåçîïàñíîñòü.
ïðîãðàììó Åñî, îáåñïå÷èâàþùóþ íèçêèé ðàñõîä
ýëåêòðîýíåðãèè è âîäû.
Âçðîñëûå äîëæíû ñëåäèòü, ÷òîáû äåòè íå èãðàëè ñ
— åñëè ìàøèíà çàãðóæåíà íåïîëíîñòüþ, âêëþ÷èòå
äîïîëíèòåëüíóþ ôóíêöèþ Ïîëîâèíà çàãðóçêè * (ñì.
Äàííîå èçäåëèå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ
Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ).
íåïðîôåññèîíàëüíîãî èñïîëüçîâàíèÿ â äîìàøíèõ
Åñëè âàø êîíòðàêò ñ ïîñòàâùèêîì ýëåêòðîýíåðãèè
ïðåäóñìàòðèâàåò ðàçíûå ÷àñîâûå òàðèôû äëÿ
Èçäåëèå ïðåäíàçíà÷åíî äëÿ ìûòüÿ ïîñóäû â äîìàøíèõ
ýêîíîìèè ýëåêòðîýíåðãèè, ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé âî
óñëîâèÿõ, ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî òîëüêî âçðîñëûìè
âðåìÿ ñ ëüãîòíûì òàðèôîì. Äîïîëíèòåëüíàÿ ôóíêöèÿ
ëþäüìè â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèÿìè,
ïðèâåäåííûìè â äàííîì òåõíè÷åñêîì ðóêîâîäñòâå.
Çàïóñê ñ çàäåðæêîé * (ñì. Çàïóñê è ýêñïëóàòàöèÿ)
Çàïðåùàåòñÿ óñòàíàâëèâàòü èçäåëèå íà óëèöå, äàæå
ìîæåò ïîìî÷ü ñïëàíèðîâàòü ìîéêó ïîñóäû â áîëåå
ïîä íàâåñîì, òàê êàê âîçäåéñòâèå íà íåãî äîæäÿ è
ãðîçû ÿâëÿåòñÿ ÷ðåçâû÷àéíî îïàñíûì.
Íå ïðèêàñàéòåñü ê ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå ñ áîñûìè
Ìîþùèå ñðåäñòâà, íå ñîäåðæàùèå ôîñôàòîâ,
õëîðà è ñîäåðæàùèå ôåðìåíòû
Íå òÿíèòå çà êàáåëü ýëåêòðîïèòàíèÿ äëÿ îòñîåäèíåíèÿ
Íàñòîÿòåëüíî ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü ìîþùèå
âèëêè èçäåëèÿ èç ñåòåâîé ðîçåòêè, âîçüìèòåñü çà âèëêó
ñðåäñòâà, íå ñîäåðæàùèå ôîñôàòîâ è õëîðà, ÷òî
ïîìîãàåò ñîõðàíèòü îêðóæàþùóþ ñðåäó.
Íåîáõîäèìî ïåðåêðûòü âîäîïðîâîäíûé êðàí è âûíóòü
Ôåðìåíòû îêàçûâàþò îñîáî ýôôåêòèâíîå âîçäåéñòâèå
øòåïñåëüíóþ âèëêó èç ðîçåòêè ïåðåä íà÷àëîì ÷èñòêè è
ïðè òåìïåðàòóðå îêîëî 50°C, ïîýòîìó ïðè
òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ ìàøèíû.
èñïîëüçîâàíèè ìîþùèõ âåùåñòâ ñ ôåðìåíòàìè ìîæíî
 ñëó÷àå íåèñïðàâíîñòè êàòåãîðè÷åñêè çàïðåùàåòñÿ
âûáðàòü ïðîãðàììû ìîéêè ñ íèçêèìè òåìïåðàòóðàìè,
îòêðûâàòü âíóòðåííèå ìåõàíèçìû èçäåëèÿ ñ öåëüþ èõ
ïîëó÷àÿ òå æå ðåçóëüòàòû, ÷òî è ïðè ìîéêå ïðè 65°C.
Àêêóðàòíî äîçèðóéòå ìîþùåå ñðåäñòâî â ñîîòâåòñòâèè
Íèêîãäà íå ïðèêàñàéòåñü ê ñîïðîòèâëåíèþ.
ñ óêàçàíèÿìè ïðîèçâîäèòåëÿ, ñ ñòåïåíüþ æåñòêîñòè
Íå îïèðàéòåñü èëè íå ñàäèòåñü íà îòêðûòóþ äâåðöó
âîäû, ñî ñòåïåíüþ çàãðÿçíåíèÿ è ñ êîëè÷åñòâîì
ìàøèíû: îíà ìîæåò îïðîêèíóòüñÿ.
ïîñóäû âî èçáåæàíèå íåðàöèîíàëüíîãî ðàñõîäà. Õîòÿ
Íå äåðæèòå äâåðöó îòêðûòîé, òàê êàê îá íåå ìîæíî
ìîþùèå ñðåäñòâà è ÿâëÿþòñÿ áèîðàçëàãàåìûìè, îíè
ñîäåðæàò âåùåñòâà, îòðèöàòåëüíî âëèÿþùèå íà
Õðàíèòå ìîþùèå ñðåäñòâà è îïîëàñêèâàòåëü âäàëè îò
Íå ðàçðåøàòü äåòÿì èãðàòü ñ óïàêîâî÷íûìè
Óíè÷òîæåíèå óïàêîâî÷íûõ ìàòåðèàëîâ: ñîáëþäàéòå
ìåñòíûå íîðìàòèâû ïî óòèëèçàöèè óïàêîâî÷íûõ
Ñîãëàñíî Åâðîïåéñêîé Äèðåêòèâå 2002/96/ÑÅ
êàñàòåëüíî óòèëèçàöèè ýëåêòðîííûõ è ýëåêòðè÷åñêèõ
ýëåêòðîïðèáîðîâ ýëåêòðîïðèáîðû íå äîëæíû
âûáðàñûâàòüñÿ âìåñòå ñ îáû÷íûì ãîðîäñêèì
ìóñîðîì. Âûâåäåííûå èç ñòðîÿ ïðèáîðû äîëæíû
ñîáèðàòüñÿ îòäåëüíî äëÿ îïòèìèçàöèè èõ óòèëèçàöèè è
ðåêóïåðàöèè ñîñòàâëÿþùèõ èõ ìàòåðèàëîâ, à òàêæå
äëÿ áåçîïàñíîñòè îêðóæàþùåé ñðåäû è çäîðîâüÿ.
Ñèìâîë çà÷åðêíóòàÿ ìóñîðíàÿ êîðçèíêà, èìåþùèéñÿ íà
âñåõ ïðèáîðàõ, ñëóæèò íàïîìèíàíèåì îá èõ îòäåëüíîé
Çà áîëåå ïîäðîáíîé èíôîðìàöèåé î ïðàâèëüíîé
óòèëèçàöèè áûòîâûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ïîëüçîâàòåëè
ìîãóò îáðàòèòüñÿ â ñïåöèàëüíóþ ãîñóäàðñòâåííóþ
îðãàíèçàöèþ èëè â ìàãàçèí.
* Èìååòñÿ òîëüêî â íåêîòîðûõ ìîäåëÿõ.
Íåèñïðàâíîñòè è
ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ
 ñëó÷àå îáíàðóæåíèÿ àíîìàëèé â ðàáîòå èçäåëèÿ ïðîâåðüòå ñëåäóþùèå ïóíêòû ïåðåä òåì, êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñ
Неисправности : Возможные причины / Мет оды ус тра н е ни я :
Посу домоечная маш ина не
• Штепсельная ви лка ма шины плохо вс тавлен а в сетеву ю розетку или в доме
• Дверца машины плохо закр ыта .
• Была задана функц ия Отложенный зап уск ( см . Вк лючен ие и эксплуатация ).
Посу домоечная маш ина не
• Программа еще не завершилась .
• Сливной шланг со гн ут ( см . Мон таж ).
• Засорился слив в раковине .
• Фильтр засорен оста тками пищи .
Шу мная работа посудомоечной
• Посуда бьется друг о друга или о лопасти оросителей .
• Чрезмерное пенообразование : неправильная дозировка или непригодное моюще
е средство для посудомоечной машины . ( см . Вк лючение и эксплуатация ).
На пос у д е и стаканах остается
• Отс утст вуе т регенерирующая соль или регуляция ее расхода не соотве тствует
беловатый или известковый
степени же сткос ти во ды ( см . Ополаскиватель и соль ).
• Крышка бачка соли плох о закрыта .
• Закончился ополаскиватель или неправильно наст роена его дозировка .
• Посуда с тефлоновым покрытием .
На пос у д е и стаканах остаются
• Чрезмерная дозировка ополаскив ателя .
голубоват ые разводы ил и налеты .
Посу да плох о высушена .
• Была выбрана программа мойки без сушки .
• Закончился ополаскив атель или настроена недостаточная дозировка ( см . Опола
скиватель и соль ).
• Неправильно настроена дозировка ополаскивателя .
Посу да плох о вымыта .
• Корзины перегружены ( см . Загрузка корзин ).
• Посуда плохо расположена в корзинах .
• Посуда мешает вращению лопастей оросителей .
• Выбрана неэффективная программа мойки ( см . Программы ).
• Чрезмерное пенообразование : неправильная дозировка или непригодное моюще
е средство для посудомоечной машины . ( см . Вк лючение и эксплуатация ).
• Крышка ополаскивателя плохо закр ыта .
• Фильтр засорен ( см . Техническое обслуживание и уход ).
• Отсутствует регенерирующая соль ( см . Ополаскиват ель и со ль ).
Посу домоечная маш ина не
• В водопроводе нет воды .
заливает воду / Сигнализация
• Водопроводный шланг со гну т ( см . Монт аж ).
• Откройте в одопро водный кран , и машина запу стит ся через несколько минут .
( раздаются коро тк ие зву ковые
• Машина заблокировалась , та к как после включения мигающих индикаторов не б
мигает инди катор 2° — 3°
ыло произведено никаких действ ий . Вык лючи те машину при по мощи кнопки ВКЛ ./ В
ЫКЛ ., откройте водопроводный кран и через 20 секун д вно вь включи те маши ну при
помощи той же кнопки . Перепро граммируйте машину и вновь за пусти те цикл .
Сигнализация неисправно ст и
• Выкл ючи те маши ну при помощи кнопки ВКЛ ./ ВЫКЛ . и вновь включите ее через о
электрокл апана слива во ды
дну минуту . Ес ли сигнализация не гаснет , закройте водопроводный кран во избе
мигает инди катор 2°
жание затопл ения , отс оедините штепсел ьную ви лку машины от сете вой розетки
и вызо вите те х ника .
Сигнализация сл ивного шла нг а
• Выкл ючи те маши ну при помощи кнопки ВКЛ ./ ВЫКЛ . Закройт е водопроводный кра
воды / Засорен фильтр подачи
н во избежание затоп лени я , отсоедините штепсельную вилк у машин ы от сетевой
розетки . Проверьте , не засорен ли фильтр подачи воды нечистотами . ( с мотрите
мигает инди катор 1 ° — 2° — 3°
раздел « Техническое обслужив ание и уход »
Предварительное ополаскив ани е ) .
Ìû çàáîòèìñÿ î ñâîèõ ïîêóïàòåëÿõ è ñòàðàåìñÿ ñäåëàòü ñåðâèñíîå îáñëóæèâàíèå íàèáîëåå
êà÷åñòâåííûì. Ìû ïîñòîÿííî ñîâåðøåíñòâóåì íàøè ïðîäóêòû, ÷òîáû ñäåëàòü Âàøå îáùåíèå ñ
òåõíèêîé ïðîñòûì è ïðèÿòíûì.
Óõîä çà òåõíèêîé
Ïðîäëèòå ñðîê ýêñïëóàòàöèè è ñíèçüòå âåðîÿòíîñòü ïîëîìêè òåõíèêè.
Âîñïîëüçóéòåñü ïðîôåññèîíàëüíûìè ñðåäñòâàìè äëÿ óõîäà çà òåõíèêîé îò Indesit Professional äëÿ íàèáîëåå
ïðîñòîãî, ýôôåêòèâíîãî è ëåãêîãî óõîäà çà Âàøåé áûòîâîé òåõíèêîé.
Ïðîäóêòû Indesit Professional ïðîèçâîäÿòñÿ â Èòàëèè ñ ñîáëþäåíèåì âûñîêèõ åâðîïåéñêèõ ñòàíäàðòîâ â
îáëàñòè êà÷åñòâà, ýêîëîãèè è áåçîïàñíîñòè èñïîëüçîâàíèÿ è ñîçäàíû ñ ó÷åòîì ìíîãîëåòíåãî îïûòà
ïðîèçâîäèòåëÿ òåõíèêè. Óçíàéòå ïîäðîáíåå íà ñàéòå www.hotpoint-ariston.ru â ðàçäåëå «Ñåðâèñ» è
ñïðàøèâàéòå â ìàãàçèíàõ Âàøåãî ãîðîäà.
Àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû
×òîáû áûòü áëèæå ê íàøèì ïîòðåáèòåëÿì, ìû ñîçäàëè øèðîêóþ ñåðâèñíóþ ñåòü, îñîáåííîñòüþ êîòîðîé
ÿâëÿåòñÿ âûñîêàÿ ïîäãîòîâêà, ïðîôåññèîíàëèçì è ÷åñòíîñòü ñåðâèñíûõ ìàñòåðîâ. Íà ñåãîäíÿøíèé äåíü
îíà íàñ÷èòûâàåò îêîëî 350 ñåðâèñíûõ öåíòðîâ íà òåððèòîðèè Ðîññèè è ÑÍÃ.
Èõ êîíòàêòû Âû ìîæåòå íàéòè â ñåðâèñíîì ñåðòèôèêàòå è íà ñàéòå www.hotpoint-ariston.ru â ðàçäåëå
Åñëè âàì íàäî îáðàòèòüñÿ â ñåðâèñíûé öåíòð:
Âíèìàíèå! Ïðè ðåìîíòå òðåáóéòå èñïîëüçîâàíèÿ îðèãèíàëüíûõ çàïàñíûõ ÷àñòåé.
Ïåðåä òåì êàê îáðàòèòüñÿ â Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ:
Ïðîâåðüòå, ìîæíî ëè óñòðàíèòü íåèñïðàâíîñòü ñàìîñòîÿòåëüíî (ñì. Íåèñïðàâíîñòè è ìåòîäû èõ óñòðàíåíèÿ).
Âíîâü çàïóñòèòå ïðîãðàììó äëÿ ïðîâåðêè èñïðàâíîñòè ìàøèíû.
 ïðîòèâíîì ñëó÷àå îáðàòèòåñü â óïîëíîìî÷åííûé Ñåðâèñ Òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ.
Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Ariston-Hotpoint
Посудомоечные машины, выпускаемые под брендом «Аристон», занимают лидирующие позиции по уровню безопасности и надёжности. С каждым годом инженеры компании внедряют в производство новые технологии и разработки. Сегодня любой покупатель сможет подобрать оптимальный вариант, который оправдает потраченные средства и возьмёт на себя часть бытовых хлопот.
- Параметры посудомоек «Хотпоинт Аристон»
- Виды ПММ Ariston
- Рейтинг популярных моделей
- Отзывы пользователей
- Выводы и видео
- Каталог посудомоечных машин Hotpoint-Ariston с характеристиками
Устройство
Современное устройство посудомоечной машины обеспечивает удаление практически всех загрязнений с поверхности. При этом посудомойки безопасны в применении, вероятность затопления помещения низкая. Конструктивными особенностями можно назвать следующее:
- Hotpoint-Ariston — модель прямоугольной формы, внутренняя часть которой изготовлена из нержавеющей стали.
- Внутреннее пространство предназначено для установки корзин, в которых размещается посуда. Они изготавливаются из нержавеющей стали. Правильное расположение посуды позволяет повысить эффективность мойки.
- Для контроля процедуры мойки внутри расположено несколько различных датчиков. Они определяют температуру и количество воды. С учетом основных параметров подбирается подходящая программа.
- Основные узлы представлены насосом, соплами, ТЭНом, вентилятором и некоторыми другими элементами.
Пользоваться посудомоечной машиной просто по причине установки электрического блока управления.
Схема
Рассматриваемая модель относится к оборудованию встраиваемого типа. Инструкция по эксплуатации, которая включена в комплект поставки, на русском языке. В этом документе отображена схема посудомоечной машины. Агрегат состоит из следующих элементов:
- Верхняя корзина для расположения хрупкой посуды.
- Верхний распылитель — предназначен для эффективного распыления воды.
- Устройство, которое отвечает за регулировку положения верхней корзины.
- Нижняя корзина — часто применяется для расположения крупной посуды, изготавливаемой из прочного материала.
- Нижний распылитель — обеспечивает подачу воды под различными углами.
- Контейнер для соли. Повысить эффективность проводимой процедуры можно за счет применения специального вещества. Оно существенно снижает жесткость воды.
- Фильтрующий элемент — предназначен для отделения примесей.
- Распределитель моющих средств и различных добавок.
В верхней части устройства расположена панель управления, которая позволяет выбрать наиболее подходящий режим работы. Для пользователя была разработана инструкция, она позволяет определить предназначение всех элементов управления.
Подходящие моющие средства для посудомоек
Производители рекомендуют использовать моющие и вспомогательные средства, предназначенные для посудомоечных машин. Только они позволят гарантировать работоспособность оборудования и продолжительный срок службы.
Что можно использовать
Использование специализированных моющих средств благоприятно сказывается на работе прибора для мытья посуды. Но очень часто эти средства имеют довольно высокую стоимость. В целях экономии люди начинают подбирать аналоги из ряда «народных средств».
Эти способы помогут сэкономить бюджет, но не дадут уверенности в корректной работе оборудования и его длительном эксплуатационном сроке.
Средства, не предназначенные для использования в посудомойке, могут вызвать сбой в работе механизма или его поломку. Если в качестве моющего средства выбрать не специальный порошок, а стиральный, это может привести к повышенному пенообразованию и сбою электронных программ.
А использование обычной соли вместо регенерирующей может привести к недостаточной защите нагревательных элементов от щелочных металлов, содержащихся в проточной воде. И как следствие, скопление отложений и накипи приведет прибор к поломке.
Еще одна опасность, которую таит в себе кухонная соль ― это отсутствие достаточной очистки от природных частиц, известняковых отложений, песчинок. Что также может неблагоприятно сказаться на работоспособности техники.
Стоит упомянуть о комфорте: обычную соль необходимо засыпать в машину при каждом использовании. И если вы об этом случайно забудете, то такая забывчивость прибавит накипи ТЭНу.
Если вы решите поэкспериментировать и попробовать кухонную соль в качестве смягчителя, то лучше выбрать маркировку «Экстра». Этот тип проходит наиболее высокую очистку, поэтому содержит минимальное количество примесей.
Соль для смягчения воды
Соль для посудомоечных машин продается в магазинах и имеет соответствующую информацию на этикетке. Она представляет собой очищенные спрессованные кристаллы, которые не содержат посторонних примесей и медленно растворяются под воздействием жидкости.
Использование специальной соли для смягчения воды позволит избавиться от чрезмерной накипи на нагревательном элементе, чем существенно продлит срок его службы. Соль помогает сократить расход дорогих моющих средств, так как вода с большой концентрацией натрия хлорида размягчает загрязнения и они легче отстают от посуды.
Подбирайте количество соли индивидуально в зависимости от рекомендаций по уровню жесткости воды в вашем регионе, варьируется от 500 до 1000 грамм. Этого количества достаточно на 1 или 2 месяца, на расход соли в отсеке опять же влияет жесткость.
Зачем нужен ополаскиватель
Ополаскиватель является вспомогательным средством для мытья посуды. Возникают сомнения в рациональности покупки, так как многие владельцы посудомоечных машин не совсем понимают в чем заключается смысл его использования.
Кондиционер необходим для придания посуде:
- зеркального блеска;
- сияния чистоты;
- запаха свежести;
- характерного скрипа.
Ополаскиватель устраняет следы разводов с поверхности, он не дает каплям задерживаться на посуде. Таким образом, посуда на выходе блестит, как будто ее специально натирали. Помимо этого, средство выполняет защитную роль и в дальнейшем предохраняет посуду от пятен и следов рук.
Еще одна важная функция ― кондиционер помогает устранить с посуды все остатки поверхностно-активных агрессивных веществ, содержащихся в моющем средстве, а также нейтрализует щелочные кислоты.
Если вы хотите добиться такого эффекта с помощью натуральных средств, воспользуйтесь подручными продуктами. Для этого просто залейте в специальный отсек 1 или 2 столовые ложки яблочного уксуса.
Специальные моющие средства
Такие составы содержат растворители, позволяющие, легко справиться с загрязнениями и остатками пищи на вашей посуде. Для удобства использования они выпускаются в различной форме:
- таблетированные;
- порошкообразные;
- гелеобразные.
Наиболее популярные составы
| Таблетированные | Гелеобразные | Порошкообразные |
| Finish Quantum | Clean Home | Claro |
| BioMio Bio-total | Five Plus | Sodasan |
| Clean and Fresh all in 1 | Finish | Bravix |
| Minel Total 7 | Fairy | Somat Standart |
| Frosch Soda | Somat | Snowter |
Следует подбирать моющее средство в зависимости от типа посуды, степени загрязнения и режима. Существует несколько категорий.
- Агрессивные средства, содержащие хлор, обладают отличным отбеливающим эффектом и способны устранить самые стойкие загрязнения. Не подходят для посуды из:
- фарфора;
- хрусталя;
- серебра;
- мельхиора;
- с ручной росписью.
- Более щадящие вещества, содержащие слабощелочные вещества ― энзимы. Не могут похвастаться эффектом отбеливания, но способны устранить загрязнения с посуды из хрупких материалов.
- Безопасные вещества, содержащие натуральные ингредиенты, маркируются приставкой «Эко». Уступают первым двум категориям по качеству мытья посуды, но зато абсолютно безопасны. Не вызывают аллергических реакций. В состав входят:
- сода;
- натуральные эфирные масла.
Выбирайте тип и форму выпуска моющего средства, исходя из требований производителя и ваших потребностей. Эко-средства используют для мытья посуды в доме, где присутствуют маленькие дети или люди, склонные к аллергическим реакциям. А если в районе проживания очень мягкий уровень проточной воды, можно вместо трех средств воспользоваться таблетками, совмещающими несколько функций.
Как установить и подключить
При правильной установке и использовании ПММ есть возможность продлить эксплуатационный срок. Среди основных рекомендаций по установке и подключению можно отметить следующие моменты:
- Тщательно подготавливается площадка под установку устройства. Не допускается отклонение от вертикального размещения на более чем 2°. При этом рекомендуется провести изолирование напольной поверхности, что исключит вероятность затопления соседей снизу в случае утечки.
- Разрешается проводить подключение оборудования только к холодной воде. Это связано с тем, что горячая имеет большое количество примесей.
- При создании канализационной системы следует исключить вероятность обратного тока. Для этого устанавливается специальный элемент.
- Уделяется внимание и электрической части. Розетка и электрический кабель должны быть должного типа. При этом проводится заземление, позволяющее исключить вероятность короткого замыкания.
На момент установки положение оборудования проверяется при помощи строительного уровня. При соединении отдельных элементов трубопровода рекомендуется использовать ФУМ-ленту.
Тестирование посудомоечной машины
Когда в доме появляется долгожданный прибор, владельцу хочется немедленно его включить и проверить работоспособность.
Не стоит торопиться. Для начала следует внимательно прочитать инструкцию, чтобы стандартные действия техники не показались признаками поломок.
Единственное отличие тестового запуска машины от рабочего – отсутствие посуды в корзине. В остальном нужно сделать все то же: загрузить моющие средства, соль, ополаскиватель. Желательно проверять технику на цикле с самой высокой температурой
Работа посудомоек разных производителей может существенно различаться, поэтому изготовители техники составляют подробные инструкции по первому запуску. Не стоит игнорировать их рекомендации, иначе можно столкнуться с неожиданными проблемами в ходе эксплуатации прибора.
Цель проведения проверки посудомойки
Перед первым рабочим включением в обязательном порядке проводят тестирование посудомоечной машины – прогоняют один цикл без загрузки посуды.
У этой проверки несколько целей:
- Чистка. После изготовления на заводе внутри деталей новой технике остаются следы смазочных веществ, мелкие частицы мусора. Пока машина стоит в магазине, ее осматривают, трогают руками, что приводит к появлению пятен. Тестовый запуск убирает грязь и подготавливает технику к эксплуатации.
- Проверка функциональности. Во время первого включения проявляются дефекты изготовления техники. Если она была повреждена во время транспортировки, это тоже станет очевидным.
- Контроль правильности установки и подключения. В жизни всегда есть место досадным случайностям. Монтажники могли ошибиться при установке, подсоединении к водопроводу или канализации. Иногда они просто забывают снять транспортировочные элементы. Тест выявит недочеты.
- Обучение пользователя. Даже если куплена не первая посудомойка, все равно приходится приноравливаться к новой технике. Машины различных производителей имеют свои особенности, и нужно разобраться с ними раньше, чем прибор будет запущен в эксплуатацию.
Для тестового запуска потребуется стартовый набор – моющее средство, соль и ополаскиватель. Его либо покупают отдельно специально для проверки машины, либо применяют тот, который планируется использовать для мытья посуды в будущем. Это поможет определиться с количеством соли, типом моющего средства.
Уже при тестовом запуске необходимо сделать все так же, как при мытье посуды: загрузить бытовую химию, подобрать режим. Благодаря этому простым действиям можно сразу же разобраться с особенностями работы машины
Иногда пользователи совершают ошибку: прогоняют первый цикл без моющих средств, загружая только соль. Таким образом они пытаются сэкономить лишнюю таблетку или дозу геля. Не нужно этого делать. Горячая вода смоет техническую смазку, но следы жирного состава могут остаться под резинками.
Порядок действий при холостом запуске
В первую очередь посудомоечную машину внимательно осматривают. Нужно убедиться, что она не повреждена, а в камере нет посторонних предметов. Иногда внутри прибора забывают пенопластовые уплотнительные вставки, наклейки и т.д. Если все в порядке, можно включить машину в сеть, открутить вентиль, перекрывающий воду.
Соль улучшает ее качество воды. Важно правильно рассчитать количество смягчителя, ориентируясь на ее жесткость. Для этого используют тестовые полоски, входящие в эксплуатационный набор машины
Далее действуют по такой схеме:
- Проверьте, ровно ли установлена машина.
- Все шланги подачи и отвода должны быть надежно подсоединены, а стыки герметичны. Убедитесь в этом.
- Откройте дверцу камеры. Нужно проверить, свободно ли вращается распылитель. Для этого его нужно провернуть несколько раз.
- Сливной фильтр выкручивают, тщательно промывают проточной водой с бытовой химией, а потом устанавливают на место.
- При подборе моющих средств нужно найти такие, которые не повредят детали машины. Необходимое количество соли и ополаскивателя рассчитывают сразу же, чтобы задать программу на будущее.
- Когда все подготовительные работы завершены, машину устанавливают на самый продолжительный режим мытья посуды, не загружая корзину. Важно, чтобы температура была как можно более высокой.
- Осталось только плотно закрыть дверцу, запустить посудомойку и следить за ее работой. Если все идет нормально, не нужно вмешиваться и пытаться что-то улучшить.
Чтобы регенерирующая соль не слипалась во время работы машины, в пустой отсек вливают примерно литр чистой воды.
Только после этой процедуры его можно заполнять. Рекомендуемое количество жидкости – 300-500 г.
Если посудомойку не отключать от сети, заданные параметры (тип химии, количество соли, ополаскивателя) останутся неизменными. Но в случае прекращения подачи электроэнергии придется вводить эти данные заново
Если посудомойка сама не определяет химию, нужно вручную внести в настройки тип средств и режим подачи соли. Современные машины запоминают введенные параметры.
Требующие внимания аспекты
Пока длится цикл работы посудомойки в тестовом режиме, нужно проконтролировать такие функции:
- подача воды – в норме она поступает бесперебойно, машина не останавливается;
- нагрев – следует убедиться, что ТЭН в порядке; его невозможно проверить в магазине, поэтому неполадки способен выявить только тестовый запуск;
- слив – вода должна вытекать полностью и без задержек;
- сушка – нужно проконтролировать, остается ли влага в камере после окончания цикла.
Если к функциональности посудомойки нет претензий, ее можно запускать в полноценную эксплуатацию. Не стоит загружать посуду, как только машина закончила тестовый цикл. Она должна остыть, поэтому лучше подождать пару часов.
Обычно новая машина работает бесперебойно, никаких трудностей не возникает. Если что-то вызывает сомнения, лучше лишний раз заглянуть в инструкцию
Иногда тестовый запуск доверяют мастеру, который устанавливал и подключал посудомойку. Это имеет смысл, если подобной техники никогда не было в доме или есть повод для тревоги относительно конкретной модели. Чаще всего беспокойство необоснованно.
Как включить
Включить посудомоечную машину Аристон при ее правильной установке просто. Инструкция выглядит следующим образом:
- Выполняется загрузка машины. При этом в верхней корзине рекомендуется размещать хрупкую посуду.
- Следующий шаг заключается в определении подходящей программы. Панель управления позволяет выбрать дозы моющего средства.
- После выбора программы можно закрыть дверцу, через несколько минут начинается цикл мойки.
При установке согласно руководству проблем с включением посудомойки не возникнет.
Правила загрузки посуды
Залогом долговечной службы любой техники ― является соблюдение требований по эксплуатации. Если вы хотите, чтобы посудомоечная машина радовала вас многие годы, следуйте простым правилам загрузки посуды.
- Для каждого вида посуды предусмотрен свой отсек.
- Начинайте загрузку с нижней корзины.
- Посуду необходимо располагать на небольшом расстоянии друг от друга для того, чтобы обеспечить легкий доступ струям воды.
- Первой в нижнюю корзину загружается большая и тяжелая кухонная утварь. К ней относятся кастрюли, сковороды, чаши, большие и глубокие тарелки.
- Далее, в корзину для столовых приборов загрязнениями вверх поместите ложки, вилки, ножи и различные мелкие предметы.
- Верхняя корзина заполняется посудой небольших размеров ― стаканы, кружки, блюдца или миски.
- Проверьте возможность свободного вращения распылителя, попробуйте прокрутить его рукой. Если какие-то предметы мешают, поменяйте их месторасположение.
- После того как вся посуда загружена, можно закрывать дверцу и запускать машину.
Глубокую и сильнозагрязненную посуду необходимо переворачивать вверх дном, чтобы вода легко стекала вниз. Если этого не сделать, когда вы будете доставать вымытую посуду, с удивлением сможете обнаружить загрязнения и мыльную воду в кастрюлях или стаканах.
Обслуживание
Производители рекомендуют проводить периодическое обслуживание устройства. Немного времени требуется на чистку фильтрующего элемента и распылителя. Рекомендации выглядят следующим образом:
- Фильтр очищает воду, которая подается в устройство на момент ее работы. Рекомендуется проверять фильтрующий элемент после каждого применения. Очистка поверхности проводится при помощи металлической щетки и другого подобного изделия.
- Очистка распылителя проводится намного реже. Частицы пищи могут стать причиной образования ржавчины, которая уменьшит проходимость сопла.
- Удаление грязи с фильтрующего элемента, который расположен на заливном шланге. Для этого достаточно провести демонтаж шланга, после чего щеткой можно убрать все загрязнения.
Если машина будет работать с загрязненным фильтром, то есть вероятность появления неисправности.
Неисправности и их устранение
Есть много проблем, которые могут стать причиной нестабильной работы устройства. Если машина не начинает функционировать, причина может заключаться в следующем:
- Закрыт кран подачи воды. При отсутствии воды устройство не включится.
- Неправильное подсоединение шланга. Если монтаж был проведен не по инструкции, есть вероятность того, что вода не будет поступать в должном количестве.
- В системе водоснабжения нет воды.
- Недостаточный напор воды. Подобная проблема часто встречается в загородных домах, в которых установлена автономная система водоснабжения.
- Заливной шланг был загнут. Неправильное подключение устройства может привести к тому, что на момент эксплуатации шланг загнется и пропускная способность снизиться.
- Фильтр на заливном шланге забит. Он предназначен для удаления загрязняющих веществ.
- Дверца была закрыта не полностью. Если в пространство между корпусом и дверцей попал посторонний объект, то ПММ не включится. Устройство снабжается специальным датчиком, который исключает вероятность затопления помещения по причине низкой герметизации рабочей части.
Большинство проблем можно устранить самостоятельно, т. к. для этого достаточно обеспечить требуемый напор воды и провести чистку фильтрующего элемента. При низкой эффективности процедуры мойки нужно уделить внимание следующим моментам:
- В емкость не залито требуемое количество моющего средства.
- Программа мойки была выбрана неправильно.
- Фильтр тонкой очистки забит.
Есть вероятность возникновения проблемы, связанной со сливом воды. Она может быть спровоцирована изогнутым шлангом, а также засорением канализации. На поверхности посуды может оказаться белая пленка при неплотном закрытии крышки специального контейнера для хранения соли.
Встраиваемая посудомоечная машина оснащена устройством, которое может самостоятельно определить неисправность и указать соответствующий код на дисплее.
Отзывы пользователей
Чтобы получить реальное представление о посудомоечных машинках «Хотпоинт Аристон», будущим покупателям следует ознакомиться с отзывами.
Посудомойку бренда Hotpoint Ariston lsf 7237 выбрала неслучайно. Во-первых, мне понравилось, что она расходует во время мытья всего лишь 9 литров воды. Во-вторых, порадовала возможность загрузить до 10 комплектов посуды. Но самая главная причина, по которой я приобрела данную модель заключается в наличии лотка для столовых приборов. Пользуюсь посудомойкой уже 5 месяцев, никаких недостатков не выявлено. Иногда плохо промывается верхняя часть кастрюль, но этот недостаток легко устраняется путём правильного складывания посуды в корзину.
Анастасия, 35 лет
Наконец-то у меня появилась помощница на кухне — посудомойка модели hio 3c23 wf. Купила её 3 месяца назад и ни капли не пожалела. Машинка на все 100% справляется с заявленными функциями, качество сборки на высоте. Рекомендую именно эту модель тем, у кого есть маленькие детки. Стильная, вместительная и очень тихая машинка станет хорошей помощницей в борьбе с грязной посудой.
Мария Соловьева, 28 лет
Купить посудомоечную машину мне пришлось из-за начавшейся аллергии на моющее средство для посуды. Модель LST 11477 была куплена год назад за 15 000 рублей. Чтобы отмыть жир и нагар я включаю режим ECO 50 градусов и иду заниматься своими делами. За этот год машинка ни разу меня не подвела. Качество мытья не зависит от выбранного средства — машинка всегда идеально отмывает посуду. Чтобы устройство работало долгие годы, за ним нужно следить и ухаживать.
Марина, 28 лет
Встраиваемая посудомоечная машина Hotpoint-Ariston LST 11477 — отзыв
Что может натворить женщина, пока мужа нет дома? Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины для домашних хулиганок!
Как говорит мой муж,техника и женщина несовместимы!! Практика показывает, что он прав, т.к в моих руках поломки бывают чаще, чем в его.
Каждый год я преподношу сюрпризы, и иногда ломаю технику так, что она не подлежит восстановлению 
.
Например:
- Только я могла додуматься включить севший планшет в севший ноутбук, и не подсоединить зарядное устройство, после чего выжил только ноут, а планшет больше никогда не подавал никаких признаков жизни!!
- Только я могла облить телефон соком и включить мокрый телефон заряжаться, после чего телефон сдох!!
- Только в моих руках блендер мог расплавиться и развалиться в первый же день эксплуатации!
Муж , шутя, говорит, что мне нужно написать книгу о том, как нельзя пользоваться техникой !!
Теперь о посудомойке!
Покупка посудомоечной машины была целью необходимой, т.к после обострения аллергии на моющие средства мне пришлось регулярно посещать дерматолога, сдавать анализы, ставить уколы и покупать дорогие крема. На что не очень хотелось тратить время и деньги! Ради посудомойки даже полностью сделали перестановку на кухне, места для нее было немного, поэтому нужна была узенькая компактная посудомойка. Выбор пал на встраиваемую модель Hotpoint-Ariston LST 11477.
Купили мы ее ровно 2 года назад за 15 тыс. руб., в данный момент такая модель распродана и практически не встречается, но есть модели- аналоги более усовершенствованные и дороже в 2 раза. Увидя ценник на них в этом году, я наконец-то дочитала инструкцию по эксплуатации до конца, на всякий случай. Теперь я буду относиться к ней еще более бережно!!
Ее основные характеристики:
⚠Советы, как нельзя пользоваться посудомойкой, основанные на двухлетнем опыте!!⚠
Не нужно думать, что чистота вашей посуды зависит только от купленного моещего средства, если не соблюдать правила написанные в инструкции, то даже самое дорогое средство не поможет.
1. Инструкции нужно читать всегда осознанно, внимательно, не пропуская не одной страницы, потому что лишнего там не напишут.
Лично я, читать подобные инструкции не люблю, читаю между строк или когда сильно преспичит. Предпочитаю познавать на практике, по ходу дела!! Так делать нельзя.
2. Раздел » монтаж» пропустим, пусть этим занимается муж, перейдем сразу к описанию и процессу эксплуатации.
Подробно изучаем содержимое машинки, которая включает в себя:
- верхняя корзина
- Откидная полка
- Нижняя корзина
- Корзина для столовых приборов
3. Изучаем как правильно загружаются корзины.
Корзина для столовых приборов устанавливается не где захотелось, а именно как на рисунке.
От правильной загрузки посуды, будет зависеть ее чистота. Бывает, что в процессе мытья ,чашки переворачиваются, в итоге достаем грязную жирную чашку наполненную водой. И весь этот жир течет сверху на чистую посуду. Поэтому, посуду нужно сложить так, чтобы она была неподвижна.
. Нельзя пихать всё подряд!!
Какую посуду я больше не буду мыть в посудомойке!?
- Крышки с термодатчиком, т.к одну крышку я уже испортила, и внутри отвалилась стрелочка.
Когда-то, эта надпись была ярко красной.
- Посуду с алюминиевым покрытием, под высокой температурой посуда чернеет и покрытие облазит. Пищу в такой посуде готовить нельзя. Так я испортила казан и выкинула чесноковыжималку.
- Пластмассовую посуду. Потеряли форму миски из Икеи и немного расплавились.
За 2 года уже много, чего испортилось 
4. Проверяем наличие соли в бачке, которая удаляет из воды известь.Даже если я использую таблетки 5 в 1, соль засыпаю тоже
Если индикатор зеленый, то значит бачок заполнен полностью. Не забываем закручивать крышку до упора, я несколько раз просто накрывала сверху не прокручивая, в итоге вся соль вымывалась водой.
Если моющее средство попадет в этот бачок, то может быть повреждено устройство для смягчения воды.
Прежде чем включить,обязательно нужно проверить чистоту фильтров и оросителей для воды.
там могут быть частички пищи, желательно перед загрузкой посуду тщательно ополаскивать.
фильтр вытаскиваем полностью, чего я не делала ни разу, т.к инструкцию внимательно не прочитала.
Вот такая грязь накопилась за 2 года ;(
тщательно помыла с мылом.
6. Проверяем, не мешает ли посуда движению оросителей ?? Ороситель в процессе мытья должен крутиться без препятствий.
7. В отсек для моющего средства ложим волшебную таблетку.
справа отсек для ополаскивателя, им я еще не пользовалась.
8. Когда корзины правильно загружены, фильтры и оросители очищены, нажимаем кнопку вкл.
Выбираем нужную программу кнопочкой Р
- Самый эффективный режим для сильно загрязненной посуды, цикл 2 ч. 25 мин. Не используется для деликатной посуды. Если никуда не торопитесь, то этот режим вам поможет отмыть весь жир, отмоет любую противень.
-
Режим для нормально загрязненной
- Полоскание 8 мин. Если после мытья на посуде остались разводы, включаю дополнительное полоскание.
- режим ECO 50 град. Используется с целью экономии электроэнергии и воды. В этом году мы планируем ставить счетчики на воду, ради интереса решила проверить эффективность данного режима.
Экономию без установки счетчика я не проверю, а вот чистота посуды желает лучшего. На кастрюлях остались грязь и пятна.
Я считаю, что режим бесполезен, т.к пришлось перемывать кастрюли, тем самым дополнительный расход воды неизбежен.
Напоминаю стандартный расход машины 10 л, это очень мало, примерно три банки по три литра+ литровая. И что тут экономить?? Смысла в использовании режима эко я не вижу.
Какие еще ошибки могут быть при эксплуатации??
- Например машина уже все помыла, но очень долго остывает перед полосканием , а вам срочно что-то понадобилось, не в коем случае не дергайте дверцу и не тяните руку внутрь!! Долбанет током так, что мало не покажется .
Лучше выключить из розетки, только потом открыть дверцу и достать нужную посуду, когда вы включите обратно в сеть, то программа возобновится.
- Еще случай, когда я загрузила машину, включила и пошла по делам , не дождавшись писка, сигнализирующего о начале работы. Через час оказалось , что машинка стоит просто так, а дверца до конца не закрылась, из корзины торчала ручка от кастрюли и мешала закрыть дверцу до упора. Пока машина не запищит, то лучше не уходить по делам. Она работает практически бесшумно и вы не услышите, что там происходит. Звук она воспроизводит только при включении и выключении.
Так что, не все так просто как кажется. Если вы хотите верную помощницу на долгие годы, то нужно за ней ухаживать бережно и правильно.