Ariston HO 87 EF BM, HO 87 EF IX, HO 87 EF ALU, HO 87 EF.2 (IX) Manual
děkujeme Vám, že jste si zakoupil výrobek společnosti MERLONI Elettrodomestici, spa.
Při vybírání přístroje pečlivě zvažte, jaké činnosti a funkce od přístroje požadujete. To, že výrobek nevyhovuje Vašim pozdějším nárokům, nemůže být důvodem k reklamaci. Před prvním použitím si pozorně přečtěte přiložený český návod, který dodává firma Merloni Elettrodomestici spa ke svým dováženým výrobkům, a důsledně se jím řiďte. Veškeré výrobky slouží pro domácí použití. Pro profesionální použití jsou určeny výrobky specializovaných výrobců. Všechny doklady o koupi a o eventuálních opravách Vašeho výrobku pečlivě uschovejte pro poskytnutí maximálně kvalitního záručního i pozáručního servisu.
Dodržování těchto zásad povede k Vaší spokojenosti. V případě jejich nerespektování však nemůžeme uznat případnou reklamaci. Doporučujeme Vám po dobu záruční lhůty uchovat původní obaly k výrobku.
Než budete kontaktovat servisní středisko, pečlivě prostudujte návod na obsluhu a záruční podmínky uvedené v záručním listě. Pokud bude při opravě zjištěno, že závada nespadá do záruky, uhradí vzniklé náklady zákazník.
Vážený zákazníku, návod, který jste obdržel k našemu výrobku, vychází z všeobecného návodu pro celou výrobkovou řadu. Z tohoto důvodu může dojít k situaci, že některé funkce, ovládací prvky a příslušenství nejsou určeny pro váš výrobek. Děkujeme za pochopení.
Pro zajištění trvalé ÚČINNOSTI a BEZPEČNOSTI tohoto zařízení doporučujeme:
• Obracejte se pouze na servisní středisko autorizované výrobcem.
• Je nutné používat pouze originální náhradní díly.
Gratulujeme Vám k nákupu zařízení značky Ariston. Toto zařízení je velice spolehlivé a jeho obsluha jednoduchá. Doporučujeme Vám přečíst si předem pečlivě pokyny uvedené v tomto návodu k obsluze. Zajistíte tak perfektní výkon Vašeho zařízení a prodloužíte jeho životnost. V tomto návodu k obsluze jsou uvedeny všechny pokyny, jejichž dodržování Vám zajistí bezpečnou instalaci zařízení, jeho obsluhu a údržbu. Návod k obsluze mějte vždy po ruce, protože jej budete možná potřebovat v budoucnu. Děkujeme Vám.
D 
D
A 
H
C 
B
A. Ovládací panel
D. Elektrická plotýnka
E. Knoflík volby pečících režimů
F. Knoflíky pro ovládání elektrických plotýnek
G. Světelný indikátor provozu elektrických plotýnek
H. Vodící lišty pro zasunování a vysunování plechu a roštu do/z trouby
I. Osvětlení trouby (pouze u vybraných modelů) — Pokud svítí, znamená to, že se trouba zahřívá na požadovanou teplotu.
L. Knoflík pro nastavení teploty v troubě
M. Elektronický programátor — umožňuje naprogramovat požadovaný režim přípravy pokrmu volbou doby pečení a času, kdy se má pečení ukončit. Lze jej použít také jako minutku.
A
1. Zahájení pečení
3. Doba ukončení pečení
5. Snížení/hlasitost bzučáku
6. Zvýšení/zobrazení teploty
Návod k používání trouby
Tato trouba 7 Cuochi v sobě spojuje výhody tradiční pečící statické trouby s přednostmi moderního horkovzdušného ohřevu s nuceným oběhem horkého vzduchu.
Využití této trouby je mnohostranné, můžete si jednoduše a bezpečně volit mezi 7 různými pečícími režimy. Všechny pečící režimy lze nastavit pomocí knoflíku volby pečících režimů „ E ” umístěného na ovládacím panelu.
Nastavení digitálních hodin
Čas na hodinách může být nastaven pouze tehdy, když je knoflík „ E ” v poloze 0 .
Poté, co bylo zařízení připojeno k síti nebo poté, co došlo k výpadku napájení, se na displeji ukazujícím čas automaticky zobrazí 0:00 a začne blikat.
Stiskem tlačítka 
nebo 
zvýšíte nebo snížíte čas. Jakmile stisk těchto tlačítek uvolníte, nastavený čas bude uložen do paměti. Stále ale ještě máte další 3 sekundy na to, abyste pokračovali v nastavování času.
Jakékoliv změny v již nastaveném času provedete stiskem
, tlačítko držte stisknuté, dokud
nezobrazí čas, poté tiskněte tlačítka
V tomto případě také platí, že jakmile stisk těchto tlačítek uvolníte, nastavený čas bude uložen do paměti. Taká máte ještě další 3 sekundy na to, abyste nastavený čas případně pozměnili.
a knoflík „ E ” je nastaven v poloze 0 .
a vypnutí trouby, pouze po uplynutí nastaveného času zazní zvukový signál. Režim minutky můžete kdykoliv během odpočítávání času zrušit, stisknete-li jakékoliv tlačítko.
Chcete-li minutku nastavit, krátce
a poté nastavte čas pomocí tlačítek
Jakmile stisk tlačítek
uvolníte, nastavený čas
bude uložen do paměti. Stále ale ještě máte další 3 sekundy na to, abyste pokračovali v nastavování času. Po uplynutí této doby se ihned zahájí odpočítávání času. Na displeji
zůstane zobrazena ikona
připomínající, že je nastavena
Jakmile je nastavený čas odpočítán, zazní zvukový signál. Zvukový signál se vypne po uplynutí jedné minuty nebo poté, jakmile stisknete jakékoliv tlačítko.
Jakmile se zahájí pečení (ať okamžité nebo s odloženou dobou zahájení), odpočítávání času se zruší a ikona 
zhasne.
Hlasitost zvukového signálu
Hlasitost zvukového signálu může být nastavena jak během doby, kdy je trouba vypnuta, tak během pečení. Pouze tiskněte tlačítko 
, dokud nebude hlasitost signálu nastavena na požadované úrovni.
Poznámka: zařízení je vybaveno diagnostickým systémem, který rozpozná jakoukoliv nesprávnou funkci. Uživatel je o tomto později informován hlášením ve formě „Fn Fm”, které se zobrazí na displeji ( n a m = jednoduchá digitální čísla) . V takových případech je zapotřebí kontaktovat technický servis, protože trouba je vadná.
Jak používat Vaši troubu
„ E ” v poloze 0 , knoflík „ L ” a tlačítka
Knoflíkem pro volbu pečícího režimu „ E ” nastavte požadovaný pečící režim a na displeji se zobrazí doporučená teplota pečení (nezávisle na poloze knoflíku „ L ” ).
Pokud Vám teplota uvedená na displeji nevyhovuje, můžete nastavit teplotu jinou otáčením knoflíku pro nastavení teploty „ L ”.
Nastavovaná teplota ke zobrazována v krocích po 10 °C. Každý režim pečení je také spojen doporučenou dobou pečení,
kterou můžete měnit tiskem tlačítka
a následně tlačítek
. Jakmile stisk tlačítka
čas pečení bude uložen do paměti. Stále ale ještě máte
další 3 sekundy na to, abyste pokračovali
v nastavování času.
Minimální doba pečení, kterou můžete nastavit, jsou 2 minuty. Maximální doba pečení je 9 hodin 59 minut.
Pro zahájení pečení stiskněte tlačítko zahájení pečení.
Z bezpečnostních důvodů platí, že pokud tlačítko 
nestisknete do 1 minuty po nastavení požadovaného režimu pečení knoflíkem „ E ”, na displeji se zobrazí -END (-KONEC) a tlačítka budou zablokována. Chcete-li tlačítka opět odblokovat, nastavte knoflík „ E ” zpět do polohy 0 .
Jakmile bylo pečení zahájeno, trouba se začne předehřívat.
Během doby předehřevu na displeji bliká ikona
se nastavená teplota pečení.
Poznámka: v režimech RYCHLÉ PEČENÍ a GRIL se nepředpokládá předehřev trouby, takže jakmile je stisk-
nuto tlačítko pro zahájení pečení
, trouba okamžitě zahájí
svítí na displeji.
Čas zbývající do ukončení pečení je během pečení zobrazena na displeji.
Během pečení můžete vždy změnit následující:
• režim pečení (otáčením knoflíku „ E ”) aniž by byla ovlivněna teplota pečení nebo nastavená doba pečení;
• teplota (otáčením knoflíku „ L ”);
• doba pečení (stisknutím tlačítka 
a následným zvýšením nebo snížením doby pečení pomocí tlačítka 
nebo
).
Pečení lze přerušit pouze tehdy, nastavíte-li knoflík do polohy 0.
Jakmile uplyne doba pečení, zazní zvukový signál. Zvukový signál bude znít po dobu 1 minuty nebo po dobu, dokud nestisknete nějaké tlačítko. Na displeji se zobrazí slovo — END , ovládací panel a knoflík „ L ” se zablokují, dokud nenastavíte knoflík „ E ” do polohy 0 .
Poznámka: Před prvním použitím trouby nastavte knoflíkem pro nastavení teploty v troubě maximální teplotu a zapněte prázdnou troubu přibližně na půl hodiny. Poté otevřete dvířka a v místnosti zajistěte řádné větrání. Trouba se musí takto vypálit. Možná, že ucítíte zápach, protože se vypalují zbytky konzervačních činidel, které troubu chránily během skladování.
Poznámka: Pokud budete pokrm grilovat nebo pokud budete používat otočný rošt (pouze u vybraných modelů), umístěte do spodního patra trouby plech, který bude zachycovat odkapávající omáčku a/nebo tuk. Spodní patro trouby používejte pouze tehdy, připravujete-li pokrm v režimu grilování na rožni. Při přípravě pokrmů v jakémkoliv jiném režimu pečení nikdy nepoužívejte spodní patro a nikdy nestavte nádoby s pokrmem přímo na dno trouby. Došlo by k poškození glazury na pečící nádobě. Pečící nádoby (nádoby, alobal apod.) vždy umisťujte na rošt zasunutý do drážek po stranách trouby. Rošt je součástí dodávaného příslušenství.
Statický režim 
Poloha knoflíku termostatu „ L ”: mezi 40 °C a 250 °C. Pokud je vybrána tato poloha, horní a spodní topná tělesa začnou hřát. V tomto režimu pracuje trouba přesně tak, jako trouba Vaší babičky, i když toto zařízení samozřejmě dosahuje lepšího rozložení tepla a úspory energie. Trouba se statickým ohřevem totiž dosud nebyla překonána. Velmi vhod přijde, připravujete-li jídla o dvou nebo více složkách, např. vepřové žebírko se zelím, treska po španělsku, telecí řízečky s rýží apod. Vynikajících výsledků dosáhnete při přípravě pokrmů z telecího nebo hovězího masa, např. dušeného či vařeného masa, guláše, zvěřiny a vepřové pečeně, neboť se musí připravovat pomalu a neustále podlévat. Je to také nejlepší metoda pečení koláčů, jakož i ovocných dezertů. Je to také nejlepší metoda pečení, pokud používáte nádoby s víkem speciálně určené pro pečení v troubě. Ve statickém režimu připravujte pokrm pouze na jednom plechu nebo pečícím roštu, neboť byste tím jinak porušili rovnoměrné rozložení teploty uvnitř trouby. Využívejte různých úrovní v troubě, protože to Vám umožní vyvažovat množství tepla mezi horní a spodní částí trouby. Zvolte optimální úroveň v závislosti na tom, zda je pro přípravu pokrmu spíše vyžadováno teplo působící odspodu nebo svrchu.
Pozvolné pečení 
Poloha knoflíku termostatu „ L ”: mezi 40 °C a 250 °C. Zapne se zadní topné těleso a ventilátor, výsledkem je teplý vzduch rozložený rovnoměrně uvnitř trouby. Spotřeba el. energie v tomto režimu pečení je pouze 1600 W.
Tento režim je ideální pro pečení a přípravu choulostivých pokrmů — obzvláště koláčů, které mají vykynout — a pro přípravu cukroví pečeného ve třech úrovních současně. Zde je několik příkladů : pusinky, sladké a kořeněné sušenky, slané pečivo z listového těsta, malé porce gratinované zeleniny apod…
Režim „rychlého pečení” 
Poloha knoflíku termostatu „ L ”: mezi 40 °C a 250 °C. Zapnou se topná tělesa a ventilátor, výsledkem je teplý vzduch rozložený rovnoměrně uvnitř trouby.
Tento režim obzvláště doporučujeme použít v případě rychlé přípravy polotovarů (není zapotřebí troubu předehřívat), např. zmrazené nebo předvařené jídlo. Tento režim lze také použít pro přípravu několika „domácích” jídel.
Nejlepších výsledků při přípravě pokrmu v režimu „rychlého pečení” dosáhnete tehdy, pokud použijete pouze jednu úroveň v troubě (druhou odspodu). Prohlédněte si prosím tabulku s názvem „Praktické rady pro pečení”.
Režim pečení více pokrmů
Poloha knoflíku termostatu „ L ”: mezi 40 °C a 250 °C.
V tomto režimu se zapnou jak horní a dolní topná tělesa, tak ventilátor. Vzhledem k tomu, že díky cirkulaci zajištěné ventilátorem umístěným vzadu působí horký vzduch ve všech částech trouby stejně, je výsledný pokrm upečený dozlatova, stejnoměrně a dokonale. V tomto režimu lze současně připravovat více pokrmů (za předpokladu, že tyto vyžadují přibližně stejnou dobu pečení). Můžete péci maximálně na dvou roštech najednou — viz odstavec „Vaření na více roštech najednou”. Tento režim je vhodný pro přípravu gratinovaných pokrmů nebo pokrmů, které vyžadují dlouhé pečení, např. lasagne, těstovinový koláč, kuře a pečené brambory apod…
Navíc Vám tento režim umožňuje snížit teplotu pečení, neboť teplo působí uvnitř trouby rovnoměrně. Maso tak
bude mnohem šťavnatější, zůstane měkké a neztratí na objemu. Výborně se tento režim hodí též k přípravě ryb. Vystačíte s velmi malým množstvím oleje, ryba zůstane vzhledově i chuťově takřka nezměněna.
Zákusky: tento režim je ideální pro přípravu kynutých koláčů. Horkovzdušný režim můžete též používat pro rozmrazování bílého nebo červeného masa a chleba. Stačí nastavit teplotu na 80 °C. Při rozmrazování choulostivějších pokrmů nastavte teplotu na 60 °C nebo využijte pouhé cirkulace vzduchu o pokojové teplotě. V takovém případě nastavte termostat na 0 °C.
Poloha knoflíku termostatu „ L ”: mezi 40 °C a 250 °C. Zapnou se dolní a kruhová topná tělesa a také ventilátor. V tomto režimu dojde díky velkému množství energie (2800 W), které tato trouba vydá, k velice rychlému zahřátí trouby. Výsledkem je vytvoření velkého množství tepla, působícího převážně zespoda.
Tento režim je ideální pro přípravu pokrmů, které vyžadují pečení za vysoké teploty jako např. pizza nebo velké pečeně. Použijte pouze jeden pečící plech nebo rošt. Pokud použijete více než jeden pečící plech nebo rošt, musíte je uprostřed pečení vyměnit.
Gril 
/ 
Poloha knoflíku termostatu „ L ”: mezi 1 a 5. Zapne se horní středové topné těleso.
Přímým působením vysoké teploty grilu se maso při grilování rychle opeče dohněda. Tak se zabrání ztrátě tekutin z masa, které je pak vláčné a šťavnaté. Grilování je vhodnou úpravou pokrmů, jež vyžadují vysokou teplotu na povrchu: telecí či hovězí steaky, žebírka, filé, hamburgery atd.
Během grilování ponechejte vždy dvířka trouby mírně pootevřená (pouze v případě použití otočného roštu je uzavřete).
Některé příklady grilování s pootevřenými dvířky trouby jsou uvedeny v odstavci „Praktické rady pro pečení”. Poznámka: otáčejte knoflíkem „ L ”, na displeji se budou zobrazovat čísla od 1 do 5, které představují minimální úroveň (1) až maximální úroveň (5) výkonu.
Инструкции на духовые шкаф зависимые Ariston HO 87 EF IX руководства пользователя
Инструкции для духовых шкафов зависимых Ariston HO 87 EF IX
На этой странице вам предлагаются существующие в нашей базе файлы с инструкциями для HO 87 EF IX духовых шкафов зависимых Ariston. Расположенные слева от названия файла иконки подскажут вам в каком формате руководства пользователя для Ariston HO 87 EF IX духовых шкафов зависимых в этом файле и на каком языке.
Если требуемого файла нет, то следовательно в нашей базе пока отсутствует необходимый файл мануалов, заказать его можно в разделе заказ файла.
Так же можно попробовать найти подходящий файл инструкции по эксплуатации для родственных моделей духовых шкафов зависимых Ariston, перейдя по ссылкам, представленным ниже.
Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX инструкция, характеристики, поломки и ремонт
В представленном списке руководства для конкретной модели Встраиваемого духового шкафа — Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX. Вы можете скачать инструкции к себе на компьютер или просмотреть онлайн на страницах сайта бесплатно или распечатать.
- Инструкции и файлы
- Характеристики
- Основные поломки
- Сервисы по ремонту
Найденные инструкции для Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX на русском
В случае если инструкция на русском не полная или нужна дополнительная информация по этому устройству, если вам нужны дополнительные файлы: драйвера, дополнительное руководство пользователя (производители зачастую для каждого продукта делают несколько различных документов технической помощи и руководств), свежая версия прошивки, то вы можете задать вопрос администраторам или всем пользователям сайта, все постараются оперативно отреагировать на ваш запрос и как можно быстрее помочь. Ваше устройство имеет характеристики:Духовка: электрическая зависимая, Объём духовки: 56 л, Размеры (ВхШхГ): 59.5 х 59.5 x 54.5 см, Автоматических программ: 7, Гриль: есть, электрический, Конвекция: есть, полные характеристики смотрите в следующей вкладке.
Скачать инструкцию от Встраиваемого духового шкафа Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX
| hotpoint-ariston-ho-87-ef-ix-guide.pdf | Руководство пользователя |
| hotpoint-ariston-ho-87-ef-ix-certificate.doc | Скачать сертификат соответствия |
Полезные файлы и ПО
Для многих товаров, для работы с Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX могут понадобиться различные дополнительные файлы: драйвера, патчи, обновления, программы установки. Вы можете скачать онлайн эти файлы для конкретнй модели Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX или добавить свои для бесплатного скачивания другим посетителями.
| Файлов не найдено |
Инструкции для похожих Встраиваемых духовых шкафов
Если вы не нашли файлов и документов для этой модели то можете посмотреть интсрукции для похожих товаров и моделей, так как они зачастую отличаются небольшим изменениями и взаимодополняемы.
Отзывы о Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX
Обязательно напишите несколько слов о преобретенном вами товаре, чтобы каждый мог ознакомиться с вашим отзывом или вопросом. Проявляйте активность что как можно бльше людей смогли узнать мнение настоящих людей которые уже пользовались Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX.
неплохой духовой шкаф
Шкаф довольно долго работает, вот только сейчас что то с ним случилось после переезда
шкаф работает хорошо уже16лет!
Классная духовка!Работает 16 лет!
Не плохой вариант для дачи
Сбился таймер, время, отключается режим, хочу скачать инструкцию, как настроить, так-как, в комплектеинструкция только на польском языке, 15 лет назад не требовалась- приглашали настройщиков.
Скачать инструкцию хочу
Скачать инструкцию хочу
Надо скачать инструкцию
Необходима инструкция на русском языке. Какие то проблемы с таймером.
нужна инструкция на русском.
Характеристики Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX
Основные и самые важные характеристики модели собраны из надежных источников и по характеристикам можно найти похожие модели.
| Общие характеристики | |
| Духовка | электрическая зависимая |
| Объём духовки | 56 л |
| Размеры (ВхШхГ) | 59.5 х 59.5 x 54.5 см |
| Режимы | |
| Автоматических программ | 7 |
| Гриль | есть, электрический |
| Конвекция | есть |
| Максимальная температура | 240 ?С |
| Управление | |
| Переключатели | утапливаемые |
| Таймер | есть, с отключением |
| Дисплей | есть, цифровой |
| Дополнительно | |
| Вертел | нет |
| Дверца духовки | откидная |
| Число стекол дверцы | два |
| Другие функции и особенности | подсветка камеры, вентилятор охлаждения |
| Часы | есть, электронные |
| Цвет корпуса | серебристый |
| Особенности | |
| Дополнительная информация | Эстетика — Tech. Одновременное приготовление нескольких блюд. Аксессуары: 1 решетка, 1 противень. Электронная регулировка гриля. |
Основные поломки
Здесь представлен список самых частых и распространенных поломок и неисправностей у Встраиваемых духовых шкафов. Если у вас такая поломка то вам повезло, это типовая неисправность для Hotpoint-Ariston HO 87 EF IX и вы можете задать вопрос о том как ее устранить и вам быстро ответят или же прочитайте в вопросах и ответах ниже.
| Название поломки | Описание поломки | Действие |
|---|---|---|
| Постоянных Перепадов Напряжения | вопрос | |
| Проникновения Внутрь Насекомых Или Грызунов | вопрос | |
| Неисправность Тэна | вопрос | |
| Поломка Термостата | вопрос | |
| Коды Ошибок | вопрос | |
| Автоподжик | Включает Когда Захочет И Трещит Пока Не Сдохнет | вопрос |
| Горит Стоп Не Включается | вопрос | |
| Кроме Чаов Ниче Не Работает | Только Мигают Чаы | вопрос |
| Не Закрывается Дверь | вопрос | |
| Ручка Дверцы | Как Снять Дверцу, Чтоб Прикрутить Ручку? | вопрос |
| Не Работают Часы, Не Включается Нагрев, Вентилятор | вопрос | |
| Утоплена Ручка Включения Духового Шкафа | Ручка Переключения Режимов Духового Шкафа Утоплена И В Рабочее Положение Не Возвращается | вопрос |
| Горит Режим Auto | На Дисплее Горит Режим Auto 00.00 Духовка Не Включается | вопрос |
| Не Отключается Таймер | вопрос | |
| После Очередного Выпекания Вдруг Вообще Отключилась Панель И Не Включается, Когда Вырубаю Рубильник Слышу Щелчки ,Но Сама Панель Темная Не Горит Ничего | вопрос | |
| Не Работает | Подцеплена Правильно. Напряжение В Проводах Есть, Но Ничего Не Работает | вопрос |
| Не Горит Лампочка Подсветки . Как Починить? | вопрос | |
| Не Горит Лампа И Не Работает Тэн | Вместе Перестали Работать: Лампочка Подсветки И Тэн ( При Установке Режима И Температуры Нагревания Не Происходит). При Этом При Выборе Режима Вентилятор Работает. При Последнем Использовании Духовка Работала, Но Несколько Раз Гасла И Загоралась Лампа По | вопрос |
| Сброс Таймера Установленного Режима В Первоначальное Состояние. | Периодически При Выполнении Программы Происходит Сброс Таймера И Установленного Режима Выпекания В Первоначальное Состояние. | вопрос |
| Лопнуло Внутреннее Стекло | После Очередной Помывки Просто Раскрошилось На Мелкие Части?Что Делать И Где Заказать? | вопрос |
| Набор Температуры Не Происходит До Установленной (Нужной) | При Включении, Духовка Медленнее Разогревается И Не Набирает Нужную | вопрос |
| Код Ошибки F12 | Горит Код Ошибки F12, Что Это Значит? | вопрос |
| Електронный Цифровой Таймер, Электронный Программатор | Сенсорные Клавиши >,+,-, Когда Проходишь Быстро Мимо Таймера Близко Пикают. В Чем Проблема И Как Ее Устранить Помогите Пожалуйста Или Это Нормально. Отпишите На Почту [email protected] Отпишите На Почту Как Устранить Проблему Подробно Если Ее Вообще Мо | вопрос |
| Не Включается | Вышибает Автомат | вопрос |
| Не Работает Звук | Не Работает Звуковой Сигнал | вопрос |
| Высвечивается Err18 | На Дисплее Высвечивается Ошибка Err18 | вопрос |
| Как Отключить Режим Demo | вопрос | |
| Код Ошибки Е-03 | После Тестирования На Панели Загорается Er-03 | вопрос |
| Работает Только Ручка Функций. | При Включении Работают Функций И Больше Ни Чево | вопрос |
| Часы На Дисплее Тухнут | вопрос | |
| Код Ошибки Er-01 | вопрос | |
| Не Работает Нижняя Комфорка | Пока Держишь Ручку Нижняя Комфорка Горит , Только Отпускаешь Она Сразу Тухнет | вопрос |
| Помилка Er-2 | Er-2 | вопрос |
| Вентелятор Охлаждения Плат | После Того Как Подал Питание На Печку Совместную С Плетой Включаеться Вентилятор Охлаждения Плат И Невыключается Все Время Работает На 1 Скоростей А Когда Работает Печка Может Включить И 2 Скорость Подскажите Где Искать Поломку | вопрос |
| Hansa Boei68490020 | Горит Ошибка F04 Часы Настроены Но Не Включаются Сенсорные Кнопки | вопрос |
Сервисы специалзирующиеся на ремонте
В нашей базе сейчас зарегестрированно 18 353 сервиса в 513 города России, Беларусии, Казахстана и Украины.
Ariston FO 87: инструкция
øåì ùèòê å ïåðåä îïåðàöèÿìè ïî îáñëóæèâ àíèþ è óõîäó çà äóõîâê îé.
12. Íå òÿíèòå ïðîâîä, ÷òîáû âûíóòü âèëê ó èç ðîçå òêè: ýòî î÷åíü îïàñíî. Íå
ïåðåæèìàéòå è íå íàòÿãèâàéòå ïèòàþùèé ê àáå ëü. Äëÿ çàìåíû ïîâðåæ-
Îáîðóäîâàíèå äîëæíî áûòü çàçåìëåíî!
äåííîãî êàáåëÿ âûçûâàéòå ñïåöèàëèñòà èç îáñëó æèâàþùåé îðãàíèçàöèè.
1. Ýòî îáîðóäîâàíèå ðàçðàáîòàíî äëÿ èñïî ëüçîâàíèÿ âíóòðè ïîìåùåíèé. Íè
13. Ñëå äèò å çà òåì, ÷òîáû âåíòèëÿöèîííûå îò âåðñòèÿ è ù å ëè íå áûëè çàêðû-
ïðè ê àêèõ îáñòîÿòåëüñòâ àõ íå èñïîëüçóéòå îáîðóä îâ àíèå íà óëèöå.
òû, â ïðîòèâíîì ñëó÷àå âîçíèêàåò îïàñíîñòü ïðåâûøåíèÿ ðàáî ÷åé òåìïå-
2. Ýòî îáîðóäîâ àíèå äîëæíî èñïîëüçîâ àòüñÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ äëÿ ïðè-
ðà ò óðû ýëåêòðè÷åñê îé èçîëÿöèè è êîðîòêîãî çàìûê àíèÿ.
ãî òîâëåíèÿ ïèùè â ñîîò âåòñòâèè ñ äàííîé èíñòðóêöèåé. Èñïî ëüçîâàíèå
14. Âàøà äóõîâêà ä îëæíà èñïîëüçîâàòüñÿ òîëüêî äëÿ òîãî, äëÿ ÷åãî îíà ðàçðà-
îáîðó äîâàíèÿ íå ïî íàçíà÷åíèþ, à òàêæå ïðîìûøëåííîå èñïî ëüçîâàíèå,
áî òàíà. Åñëè Âû ðåøèëè èñïûòàòü äóõîâê ó äðóãîé ðàáîòîé, (íàïðèìåð, îò àï-
èñïîëüçîâàíèå äóõîâêè â îôèñàõ, ïðåäïðèÿòèÿõ ñôåðû îáñëó æèâàíèÿ,
ëèâàòü ïîìåùåíèÿ) äåëàéòå ýòî íà ñâîé ñòðàõ è ðèñê. Ïðîèçâ îäèòå ëü íå
ïðîñâåùåíèÿ, çäðàâîîõðàíåíèÿ è ò .ï. íå ïðåäóñìîòðåíî. Ïðîèçâîäèòå ëü
íåñå ò îò â å òñòâåííîñòè çà ïîëîìêè, âûçâ àííûå íåíàäëåæàùèì èñïî ëüç î-
íå íåñåò îòâå òñòâåííîñòè çà âûõîä èç ñòðîÿ îáîðóäîâ àíèÿ ïðè íàðóøå-
íèè äàííîãî ïóíêòà èíñòðóêöèè.
15. Íå ê àñàéòåñü äóõîâêè, åñëè Âàøè ðóêè èëè íîãè ìîêðûå èëè ñûðûå, íå
3. Ñíèìèòå óïàê îâêó; ýëåìåíòû óïàêîâêè (ïëàñòèêîâûå ïàêåòû, ïåíîïëàñò ,
ïî ëüçóéòåñü äóõîâêîé áîñèêîì.
ìå òàëëè÷åñêèå ñêðåïêè) ìîãóò áûòü ïîòåíöèàëüíî îïàñíû äëÿ äåòåé, ïî-
16. Â ñîîòâå òñòâèè ñ îáùèìè òðåáîâàíèÿìè Ã îñóäàðñòâåííîé Ïðîòèâîïîæàð-
ý òîì ó âûáðîñü òå óïàêîâêó ñðàçó æå èëè ó áåðèòå â íåäîñòóïíîå ìåñòî.
íîé ñëó æáû íå îñòàâëÿéòå ðàáîòàþùóþ äóõîâêó áåç ïðèñìîòðà.
4. Ó áåäèòåñü ÷òî Âàøà äóõîâê à íå ïîâðå æäåíà è ïîëíîñòüþ óê îìïëåêòîâà-
17. Íå ðàçðåøàéòå äå òÿì è ëèöàì, íåçíàê îìûì ñ äàííîé èíñòðóêöèåé, ïîëüçî-
íà. Åñëè ó Âàñ åñòü ñîìíåíèÿ, ñâ ÿæèòåñü ñ ïðîäàâöîì íåìåäëåííî.
âà òüñÿ îáîðóäîâàíèåì áåç Âàøåãî ïðèñìîòðà.
5. Çàïðåùåíî èñïîëüçîâàíèå óäëèíèòåëåé è òðîéíèêîâ. Äëèíà ê àáå ëÿ íå äîë-
18. Çàïðåùàå òñÿ èçìåíåíèå êîíñòðóêöèè äóõîâêè è â ìåøàò åëüñòâî ëèö, íå
æíà ïðåâûøàòü 1,5 ì.
óïî ëíîìî÷åííûõ Ïðîèçâîäèòå ëåì íà ãàðàíòèéíûé ðåìîíò .
Ïðîèçâîäèò åëü íå íåñå ò îòâå òñòâåííîñòè çà âîçãîðàíèÿ, ïðîèçîøåäøèå
19. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ìàëûõ ê óõîííûõ ýëåêòðîïðèáîðîâ ðÿäîì ñ äóõîâê îé
èç-çà èñïîëüçîâ àíèÿ òðîéíèêîâ è óäëèíèòå ëåé, à òàêæå ñ îåäèíèòå ëüíîãî
ñëåäèòå, ÷òîáû èõ ïèòàþùèå êàáå ëè íå êàñàëèñü ãîðÿ÷èõ ÷àñòåé îáîðó äî-
êàáåëÿ, ñå÷åíèå ê îòîðîã î íå ñ îîòâå òñòâó åò ïîòðåá ëÿåìîé îáîðó äîâàíè-
20. Îòêëþ÷àéòå äóõîâêó îò ñåòè, ê îã äà óåçæàåò å íàäîëãî.
6. Ð îçå òê à è âèëêà äîëæíû áûòü îäíîãî òèïà.
21. Íå èñïî ëüçóéòå ëåãêîâîñïëàìåíÿþùèåñÿ æèäê îñòè (àëê îãî ëü, áåíçèí è ò .ï.)
7. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì îáîðóäîâàíèÿ ïðîâåðü ò å ñîîòâå òñòâèå ý ëåê òðè÷åñ-
ðÿäîì ñ ðàáîòàþùèì îáîðóäîâàíèåì, íå õðàíèòå â äóõîâêå îãíåîïàñíûå
êèõ ïàðàìå òðîâ Âàøåé äóõîâêè è ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè. Íåîáõ îäèìûå ñâ å-
äåíèÿ ñ îäåðæà òñÿ â ñïåöèàëüíîé òàá ëèöå (ñì. çàäíþþ ñòåíê ó äóõîâêè).
22. Äóõîâê à è ãðèëü âî âðåìÿ ðàáîòû ñèëüíî íàãðåâàþòñÿ íèêîãäà íå äîòðà-
8. Äóõîâê à äî ëæíà óñòàíàâëèâà òüñÿ òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì ïåðñîíàë îì,
ãèâàéòåñü äî íàãðåâ àò åëüíûõ ýëåìåíòîâ âíóòðè äóõîâêè è äåðæèòå äå òåé
â ñîîòâåò ñòâèè ñ ðåêîìåíäàöèÿìè Ïðîèçâî äèòåëÿ è ñòàíäàðòàìè, äåéñò-
íà áå çîïàñíîì ðàññòîÿíèè. ×àñòè äóõîâêè ïîñëå âûê ëþ÷åíèÿ äîëãîå âðå-
âóþùèìè íà òåððèòîðèè ñòðàí ÑÍÃ . Íåïðàâèëüíàÿ ó ñòàíîâê à ìîæåò ïðè-
ìÿ îñòàþòñÿ ãîðÿ÷èìè. Áó äü òå îñòîðîæíû, íå ïðèêàñàéòåñü ê äóõîâêå: äîæ —
íåñòè âðåä ëþäÿì, æèâîòíûì èëè Âàøåé ñ îáñòâåííîñòè.  ñëó÷àå íåïðà-
äèòåñü, ê îã äà îíà ïîëíîñòüþ îñòûíåò .
âèëüíîé óñòàíîâêè Ïðîèçâîäèòå ëü ñíèìàåò ñ ñåáÿ âñÿêóþ îòâå òñòâåííîñòü.
23. Åñëè äóõîâê à íå èñïîëüçóå òñÿ, ïðîâåðü òå, ÷òî ðóêîÿòêè íà ïàíåëè óïðàâëå —
9. Ý ëåê òðè÷åñê àÿ áå çîïàñíîñòü ãàðàíòèðîâàíà òîëüêî ïðè íàëè÷èè ýôôåê-
íèÿ íàõîäÿòñÿ â ïîëîæåíèè« »/ «î».
òèâíîãî çàçåìëåíèÿ, âûïîëíåííîãî â ñ îîòâå òñòâèè ñ ïðàâèëàìè ýëåê òðè-
24. Ïðè âîçíèêíîâåíèè íåñòàíäàðòíîé ñèò óàöèè îòêëþ ÷èò å äóõîâêó îò ñåòè è
÷åñêîé áå çîïàñíîñòè. Ýòî òðåáîâàíèå îáÿçàòå ëüíî äîëæíî ñîá ëþäàòüñÿ.
ïåðåêðîéòå ïîäà ÷ó ãàçà, ïîçâîíèòå â ñåðâèñíûé öåíòð, òåëåôîí êîòîðîãî
Åñëè âîçíèêëè ñ îìíåíèÿ, ñâÿæèòåñü ñî ñïåöèàëèñòîì, ê îò îðûé ïðîâ åðèò
óêàçàí â ãàðàíòèéíîì äîê óìåíòå ( ãàðàíòèéíîì òàëîíå, ñåðâèñíîé êíèæê å,
Âàøó ñèñòåìó çàçåìëåíèÿ. Ïðîèçâîä èòåëü íå íåñåò îòâå òñòâåííîñòè çà
ñåðâèñíîì ñåðòèôèê àòå).
óùåðá, âûçâàííûé îòñóòñòâèåì çàçåìëåíèÿ èëè åãî íåèñïðàâíîñòüþ.
25. Åñëè Âû ðåøèëè, ÷òî îáîðó äîâàíèå áîëüøå íå ãî äèòñÿ äëÿ ýê ñïëóàòàöèè,
10. Åñëè äóõîâê à ïîäêëþ÷ àåòñÿ íåïîñðå äñòâ åííî ê ñåòè (áåç âèëêè è ðîçå òêè),
ñäå ëàéòå åã î íåïðèãî äíûì äëÿ èñïî ëüç îâàíèÿ: îòêëþ÷èòå îò ñåòè, îáðå æü-
íåîáõ îäèìî óñòàíîâèòü ìíîãîëèíåéíûé âûêëþ÷à òåëü ñ ðàññòîÿíèåì ìåæ-
òå ïèòàþùèé êàáåëü, ñíèìèòå ïîò åíöèàëüíî îïàñíûå ÷àñòè (ýòî îñ îáåííî
äó ðàçâåäåííûìè êîíòàê òàìè íå ìåíåå 3 ìì, ëèíèÿ çàçåìëåíèÿ ïðè ýòîì
âàæíî äëÿ áåçîïàñíîñòè äåòåé, ê îò îðûå ìîãóò èãðàòü ñ íåèñïîëüçóåìûìè
íå äî ëæíà ðàçðûâàòüñÿ. Âûê ëþ÷à òåëü äî ëæåí óñòàíàâëèâà òüñÿ â ëåãêîäî-
èëè âûáðîøåííûìè ïðèáîðàìè).
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
Ýòî ò ðàçäå ë ïðåäíàçíà÷åí äëÿ êâ àëèôèöèðîâàííûõ òåõíèêîâ è ñ îäåðæèò èí-
ñòðóêöèè ïî óñòàíîâêå è îáñëóæèâàíèþ äóõîâîê â ñîîòâå òñòâèè ñ äåéñò-
âóþùèìè íîðìàìè áå çîïàñíîñòè.
Âàæíî: ïåðåä ëþáûìè ðàáîòàìè ïî íàëàäêå, îáñëóæèâàíèþ è ò.ï.
îòê ëþ ÷èòå äóõîâêó îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Ó ñòàíîâêà â ñòðàèâàåìûõ äóõîâîê
Äëÿ ïðàâèëüíîé ðàáîòû âñòðàèâàåìîãî îáîðó äîâàíèÿ íåîáõ îäèìî, ÷òîáû ìî-
äóëü êóõîííîé ìåáå ëè áûë ñîîòâåò ñòâóþùåã î ðàçìåðà.
Ïàíåëè ñìåæíîé êóõîííîé ìåáå ëè äîëæíû áûòü ñäåëàíû èç îãíåóïîðíûõ ìà-
òåðèàëîâ.  ÷àñòíîñòè ìåáåëü ñ äåðåâÿííîé ê ëååâîé îá ëèöîâêîé äîëæíà áûòü
óñòîé÷èâà ê íàãðåâó äî 100°Ñ. Äëÿ ïðåä îòâðàùåíèÿ âî çìîæíîãî êîíòàêòà ñ
äå òàëÿìè, íàõ î äÿùèìèñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì, íåîáõ îäèìî èñê ëþ÷èòü äîñò óï ê
íèì áåç ïðèìåíåíèÿ èíñòðóìåíòà.
×òîáû ïðàâèëüíî îòöåíòðèðîâà òü äóõîâê ó , ïîìåñòèòå 4 ïåòëè íà ñòîðîíàõ äó-
õîâêè â ñ îîòâå òñòâ óþùèå èì 4 îòâåðñòèÿ, ðàñïîë îæåííûå ïî ïåðèìåòðó ðàì-
êè.  ÷àñòíîñòè, ïðè ò î ëùèíå áîêîâûõ ïàíåëåé ìåáå ëè:
• 20 ìì óäàëèòå ñúåìíóþ äåòàëü ïåò ëè ( ðèñ. 3A );
• 18 ìì èñïîëüçóéòå ïåðâûé ïàç (çàâîäñê àÿ óñòàíîâê à) ( ðèñ. 3B );
• 16 ìì èñïîëüçóéòå âòîðîé ïàç ( ðèñ. 3C ).
Íà ðèñ. 1 ïðèâåäåíû ðàçìå-
ðû âûðåçà äëÿ óñòàíîâêè
äóõîâêè ïîä ñòî ëåøíèöåé
èëè â êî ë îíê å ê óõîííîé ìå-
Äëÿ ïðèêðåïëåíèÿ äóõîâêè ê ìåáåëè î ò-
êðîéòå äâåðöó äóõîâêè è âêðóòèòå 4 øó-
ðóïà â 4 îòâåðñòèÿ, ðàñïîëîæåííûå ïî
×òîáû îáåñïå÷èòü íàäëåæàùóþ âåíòèëÿöèþ ñíèìèòå çàäíþþ ñòåíê ó ìîäóëÿ
ïåðèìåòð ó ðàìêè ( ðèñ. 4 ).
êóõîííîé ìåáå ëè. Ïðå äïî÷òèòå ëüíî, ÷òîáû äóõîâêà îïèðàëàñü íà äâà áðóñà,
ïðèêðåïëåííûõ ê âíóòðåííèì ñò åíêàì ìîäóëÿ ê óõîííîé ìåáåëè; ïðè íàëè÷èè
ñïëîøíîãî îñíîâàíèÿ äîëæåí áûòü îáåñïå÷åí çàçîð ïîçàäè äóõîâêè íå ìåíåå
45õ560 ìì. ( ðèñ. 2).
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
Êðåïëåíèå äóõ îâêè â ì îä óë å ê ó õîííîé ìåáåëè
Êðåïëåíèå äóõîâêè ïðîèçâîäèòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì ( ðèñ. 4À ):
1. Ïîìåñòèòå ñê îáû « À » íà îñíîâàíèå äóõîâêè « Â ».
2. Ïîìåñòèòå ïåò ëè « Ñ » íà ñêîáû « À ».  ÷àñòíîñòè, ïðè òîëùèíå áîêîâîé
ïàíåëè ì åáå ëè:
• 16 ìì ïå òëÿ äîëæíà áûòü ïîâåðíóòà ê Âàì îáîçíà÷åíèåì òîëùèíû (16);
• 18 ìì ïåòëÿ äîëæíà áûòü ïîâåðíóòà ê Âàì ñòîðîíîé áå ç íàäïèñè;
• 20 ìì ïåò ëè íå èñïîëüçóþ òñÿ.
3. Çàêðåïèòå ñê îáû è ïåòëè, çàâîðà÷èâàÿ âèíòû « D » â òîðöû ñòåíîê ìåáå ëè.
4. Çàêðåïèòå äóõîâê ó â íèøå, èñïîëüçó ÿ âèíòû è ïëàñòèê îâûå øàéáû « Å ».
Ïîä ñîåäèíåíèå êàáåëÿ ê ñåòè
Îñíàñòèòå ïèòàþùèé ê àáå ëü ñîîòâ åòñò âóþùåé âèëêîé (ñì. òàá ëè÷ê ó õàðàêòå-
ðèñòèê è ìåñòíûå ñòàíäàðòû) èëè íåïîñðåäñòâåííî ïîäêëþ÷èòå îáîðóäîâ à-
íèå ê ñåòè (áåç âèëêè è ðîçå òêè).  ïîñëåäíåì ñëó÷àå äîëæåí áûòü óñòàíîâ ëåí
ìíîãî ëèíåéíûé âûêëþ÷àò åëü, ñ îî òâåò ñòâóþùèé íàãðóçê å îáîðóäîâ àíèÿ, ñ
ðàññòîÿíèåì ìåæäó ðàçâå äåííûìè êîíòà ê òàìè íå ìåíåå 3 ìì, ïðè÷åì ëèíèÿ
çàçåìëåíèÿ íå äîëæíà ðàçðûâà òüñÿ. Ïèò àþùèé ê àáåëü ñëåäóå ò ðàñïîëàãàò ü
òàê, ÷òîáû ïî âñåé äëèíå îí íèêîãäà íå íàãðåâàëñÿ äî òåìïåðà òóðû, ïðåâûøà-
þùåé íà 50°Ñ êîìíàòíóþ.
Ïåðåä ïîäñîåäèíåíèåì ó áåäèòåñü â òîì, ÷òî:
l Ý ëåê òðè÷åñêèé ïàðìåòðû äóõîâêè, óê àçàííûå â èíôîðìàöèîííîé òà áëè÷êå
(íà îáîðóäîâàíèè è/èëè íà óïàê îâêå) ñ îîòâå òñòâóþ ò õàðàêòåðèñòèê àì ñå òè.
l Ïðåä îõðàíèòåëè (ïðîáêè) èëè àâò îìàòè÷åñêèå âûêëþ÷à òåëè è ïðîâî äê à âû-
äåðæèâàþò ìàêñèìàëüíóþ íàãðóçêó îò âíîâü óñòàíàâëèâàåìîã î îáîðó äî-
âàíèÿ (ñì. òàá ëè÷ê ó õàðàêòåðèñòèê).
ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Ê Ý ËÅÊ ÒÐÎÑÅÒÈ
l Ýôôåêòèâíîñòü ñèñòåìû çàçåìëåíèÿ (ëèíèÿ çàçåìëåíèÿ íå äîëæíà ðàçðû-
Ýòè äóõîâêè îñíàùåíû òðåõæèëüíûì ïèòàþùèì ê àáå ëåì, ïðåäíàçíà÷åííûì
âàòüñÿ) è ñ îîòâå òñòâèå åå óñòàíîâëåííûì ïðàâèëàì;
äëÿ ðàáîòû ñ ïåðåìåííûì òîêîì, íàïðÿæåíèå è ÷àñòîò à ê îò îðîãî óê àçàíû íà
l Åñëè âèëê à íå ïîäõî äèò ê ðîçåò ê å, çàìåíèò å ðîçå òê ó ïðè ïîìîùè êâàëèôè-
òàá ëè÷êå òåõíè÷åñêèõ õàðàê òåðèñòèê (ðàñïîëîæåííîé íà îáîðóäîâ àíèè) è â ãë àâå
öèðîâàííîãî ñïåöèàëèñòà, êîòîðûé ò àêæå äîëæåí ïðîâåðèòü, ÷òî ñå÷åíèå
«Ò åõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè» äàííîãî ðóê îâîäñòâà.
ïðîâîäêè ñ îîò âåòñòâ óå ò ïîòðåá ëÿåìîé îáîðóäîâàíèåì ìîùíîñòè.
Ó ñòàíîâêà ïèòàþùåãî êàáåëÿ ( ðèñ. 5 )
l Ðîç åòêà èëè ìíîãîëèíåéíûé âûêëþ÷àòåëü íàõîäÿ òñÿ â ëåãêîäîñòóï-
×òîáû îòêðûòü ê îììóòàöèîííóþ êîëîäêó:
l ïðèïîäíèìèòå îòâåðòêîé áîêîâûå ïåò ëè êðûøêè ê ëåììíèê à;
N.B. Íèê îã äà íå èñïîëüçóéòå ó äëèíèòåëè, ïåðåõîäíèêè, äâîéíûå è áîëåå ðî-
çå òêè, êîòîðûå ìîãóò ñòà òü ïðè÷èíîé ïåðåãðåâà è âîçãîðàíèÿ.
l ñíèìèòå êðûøê ó êîëîäêè.
Îáîð óäîâàíèå, ïîäêëþ ÷åííîå ñ íàð óøåíèåì òðåáîâ àíèé áåçîïàñíîñòè áû-
Ïîä ñ îåäèíåíèå ïèòà þùåãî êàáåëÿ ïðîèçâîäèòñÿ ñëåäóþùèì îáðàçîì:
òîâûõ ïðèáîðîâ áîëüøîé ìîùíîñòè, èç ëîæåííûõ â íàñòîÿùåé èíñòð óêöèè,
l îò â åðíèòå âèíò ôèêñèðóþùåãî õîì óòà è òðè âèíòà íà êîíòàêòàõ L — N è ;
ÿâ ëÿåòñÿ ïîòåíöèàëüíî îïàñíûì.
l çàêðåïèòå ïðîâîäà âèíòàìè ïî ñëåäóþù åé öâå òîâîé ñõåìå: ñèíèé (blue)
Ïðîèçâîäèòå ëü íå íå ñåò îòâ åòñòâ åííîñòè çà óùåðá çäîðîâüþ è ñîáñòâ åí-
íåéòðàëü (N) ; ê îðè÷íåâûé (brown) ô à çà (L) ; çåëåíûé & æ å ëòûé (yellow-
íîñòè, åñëè îí âûçâàí íåñîáëþäåíèå ì óêàçàííûõ íîðì óñòàíîâêè.
l çàôèêñèðóéòå ïèòàþùèé ê àáåëü õîìóòîì è çàêðîéòå êðûøêó ê ëåììíèê à.
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
ÏÀÍÅËÜ ÓÏÐ ÀÂËÅÍÈß
A Ïàíåëü óïðàâëåíèÿ
B Ðóê îÿòê à âûáîðà ðåæèìîâ äóõîâêè
Ñ Ðóê îÿòê à âûáîðà òåìïåðàòóðû äóõîâêè
D Ýëåêòðîííûé ïðîãðàììàòîð ( òî ëüêî äëÿ FO 87, FC 87 C )
— Ïîçâî ëÿåò ïðîãðàììèðîâà òü æåëàåìûé ðåæèì ïðèãîòî âëåíèÿ,
âûáèðàÿ åãî ïðîäî ëæèòåëüíîñòü è âðåìÿ îê îí÷àíèÿ. Ì îæ åò ò àêæå
èñïîëüçî â à òüñÿ ê àê òàéìåð.
E Èíäèêàòîð äóõîâêè ( òî ëüêî äëÿ FT 85 )
— Ã îðÿùèé èíäèê àòîð ïîê àçûâà åò , ÷òî äóõîâê à íàãðåâàåòñÿ äî
çàäàííîé òåìïåðàò óðû.
F Ïî ääîí äëÿ ñáîðà æèðà èëè ïðîòèâåí ü
G Ð åøå ò÷àòàÿ ïîëêà äóõîâêè
H Íàïðàâëÿþùèå, ïî êîòîðûì âñòàâ ëÿþòñÿ è âûíèìàþòñÿ
ðåøå ò÷àòàÿ ïîëê à äóõîâêè è ïðîòèâåíü (ïîääîí)
O Àíàë îã ïðîãðàììàòîðà íà ÷àëà / ê îíöà âðåìåíè ïðèãîòîâ ëåíèÿ
( òî ëüêî äëÿ FT 85 )
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
2. ÊÎÍÄÈÒÅÐ ÑÊÀß Ä ÓÕ ÎÂÊÀ
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÈ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà Ñ :
FO 87, FC 87 : ëþáîå ìåæäó 40 è 250°C
Âíèìàíèå: ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçî âàíèåì ìû ðåêîìåíäóåì ïðîê àëèòü ïóñ-
FT 85 : ëþáîå ìåæäó 60°C è Max
òóþ äóõîâêó , óñ òàíîâèâ òåðìîñòà ò â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå. Çàòåì îòêðîé-
Ð àáîòàþ ò âåíòèëÿòîð è çàäíèé íàãðåâà òåëüíûé ýëåìåíò . Ýòî îáåñïå÷èâàå ò
òå äâåðöó äóõîâêè è ïðîâ å òðèòå êîìíàòó , ÷ò îáû óäàëèòü çàïàõ ñìàçî÷íûõ
äå ëèê àòíûé ïðîöåññ íàãðåâà, òåïëî ðàâíîìåðíî ðàñïðåäå ëÿå òñÿ ïî âñåé äó-
âå ùåñòâ, èñïîëüçóåìûõ äëÿ ê îíñåðâàöèè îáîðó äîâàíèÿ âî âðåìÿ åãî õðàíå-
õîâêå. Ýíåðãîïîòð åáëåíèå â ýòîì ðåæèìå ñ îñòàâëÿå ò òîëüêî 1600 Âò .
íèÿ äî óñòàíîâêè.
Ð åæèì èäåàëåí äëÿ âûïåêàíèÿ è ïðèãîòîâ ëåíèÿ äåëèê à òíûõ á ëþä îñ îáåííî
èçäå ëèé ê îòîðûå äîëæíû ïîäíÿòüñÿ (äðîææåâûå èçäåëèÿ, áèñêâèòû è ò .ï.) è
Ïðåä óïðå æäåíèå: ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà íà äíî äóõîâêè, ê îã äà
äëÿ ïðèãîò îâëåíèÿ ðàç ëè÷íûõ á ëþä îäíîâðåìåííî íà 3-õ óðîâíÿõ: íàïðèìåð,
èñïîëüçóå òå ãðèëü èëè âå ð òåë (ïðè íàëè÷èè). Âî âñå õ äðóãèõ ñëó÷àÿõ ãîò îâü òå
ñëîéêè ñ êðåìîì, áèñêâèòû, ïûøêè, øâåéöàðñêèå ðó ëåòû ñ çàïå÷åííûìè îâî-
ïèùó òîëüêî íà ðåøåòêå èëè ïðîòèâíå, âñòàâëÿÿ èõ ïî íàïðàâëÿþùèì. Íè â
êîåì ñëó÷àå íå ðàñïîëàãàéòå ïîñó äó (á ëþäà, àëþìèíèåâóþ ôîëüãó è ò .ä.) íà
äíå äóõîâêè ýòî ìîæ åò ïîâðåäèòü ýìàëåâîå ïîêðûòèå.
3. FAST COOKING (ÁÛÑÒÐ ÎÅ ÏÐÈÃÎÒ ÎÂËÅÍÈÅ)
ÐÅÆÈÌÛ ÏÐÈÃÎÒÎÂ ËÅÍÈß (ÏÐÎ ÃÐ ÀÌÌÛ)
Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà Ñ :
äóõîâ îê «The 7 Cuochi» (7 ïðîãðàìì)
FO 87, FC 87 : ëþáîå ìåæäó 40 è 250°C
Ìíîãîô óíêöèîíàëüíàÿ äóõîâê à ñî÷å òàå ò ïðåèì óùåñòâà òðàäèöèîííûõ ñòàòè÷-
FT 85 : ëþáîå ìåæäó 60°C è Max
íûõ äóõîâîê è ñ îâðåìåííûõ äóõîâîê ñ ïðèíóäèòå ëüíîé âåíòèëÿöèåé. Ýòî óíè-
Êîìáèíàöèÿ ðàáîòû âñåõ íàãðåâàòå ëüíûõ ýëåìåíòîâ è âåíòèëÿòîðà îáåñïå-
âåðñàëüíîå îáîðóäîâàíèå ïðå äëàãàåò 7 ðàçëè÷íûõ ðåæèìîâ ïðèãî òîâëåíèÿ,
÷èâàå ò ðàâíîìåðíîå ðàñïðåäå ëåíèå òåïëà ïî âñåé äóõîâê å.
âûáîð ê îò îðûõ îñóùåñòâëÿåò ñÿ ñ ïîìîùüþ äâóõ ðóêîÿòîê:
Ýòî ò ðåæèì ðåê îìåíäóåò ñÿ äëÿ áûñòðîãî ïðèãîòîâ ëåíèÿ (íå òðåáó þùåãî
B ðóêîÿòêè âûáîðà ðåæèìîâ äóõîâêè;
ïðåäâàðèòå ëüíîã î ðàçîãðåâ à), íàïðèìåð äëÿ ïðèãî ò îâëåíèÿ çàìîðîæåííûõ
C ð óêîÿòêè òåðìîñòàòà.
ïðîäóêòîâ è ïîëóôàáðèê à òîâ, à òàêæå äëÿ ïðèãî òîâëåíèÿ «äîìàøíèõ» áëþ ä.
Íàèëó÷øèå ðåçó ëü òà òû ïðè ïðèãîòî âëåíèè â ýòîì ðåæèìå äîñòèãàþ òñÿ ïðè
1. ÒÐ À ÄÈÖÈÎÍÍÀß (ÊÎÍÂÅÊÖÈÎÍÍÀß) ÄÓÕÎÂÊÀ
èñïîëüçîâàíèè îäíîãî óðîâíÿ äóõîâêè (â òîðîãî, ñ ÷èòàÿ îò äíà), ñì. òàáëèöó
Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà Ñ :
«Ïðèãî òîâëåíèå â ìíîãîïðîãðàììíîé äóõîâêå» íà ñ. 23.
FO 87, FC 87 : ëþáîå ìåæäó 40 è 250°C
4. MUL TI-COOKING
FT 85 : ëþáîå ìåæäó 60°C è Max
(îäíîâðåìåííîå ïðèãî òîâë åíèå íå ñêî ëüêèõ á ëþä)
Ð àáîòàþ ò âåðõíèé è íèæíèé íàãðåâàòå ëüíûå ýëåìåíòû. Äóõîâê à íàãðåâà åòñÿ
äî òåìïåðàòóðû, çàäàííîé ðóê îÿòêîé òåðìîñòàò à; âûáðàííàÿ òåìïåðàòóðà ïîä-
Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà Ñ :
äåðæèâàå òñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ïîòîê ãîðÿ÷åã î âîç äóõà íàïðàâ ëåí ñâåðõó âíèç.
FO 87, FC 87 : ëþáîå ìåæäó 40 è 250°C
Ïðåâîñõî äíîå ðàñïðåäåëåíèå òåìïåðàòóðû ïîçâî ëÿåò ãî òîâèòü â ýòîì ðåæè-
FT 85 : ëþáîå ìåæäó 60°C è Max
ìå ìíîãèå âèäû ïðîäóêòîâ.
Ð àáîòàþ ò îáà íàãðåâàò åëüíûõ ýëåìåíòà è âåíòèëÿòîð. Ä óõîâê à íàãðåâàå òñÿ
Êîíâåêöèîííàÿ äóõîâê à äî ñèõ ïîð íåçàìåíèìà ïðè ïðèãî òîâëåíèè á ëþä èç
äî òåìïåðàòóðû, çàäàííîé ðóê îÿòêîé òåðìîñòàò à; âûáðàííàÿ òåìïåðàòóðà ïîä-
íåñê î ëüêèõ èíãðèäèåíòîâ, íàïðèìåð ê àïóñòû ñ ðåáðûøêàìè, òðåñêè ïî-èñïàí-
äåðæèâàå òñÿ àâòîìàòè÷åñêè. Ò åïëî îñòàå òñÿ ïîñòîÿííûì è îäèíàêîâûì ïî
ñêè, òå ëÿ÷üèõ îòáèâíûõ ñ ðèñ îì è ò .ï. Ýòîò ðåæèì îñîáåííî ïîäõî äèò äëÿ ïðè-
âñåé äóõîâê å, ãî ðÿ÷èé âîçäóõ ãîò îâèò è çàïåê àåò ïèù ó ðàâíîìåðíî ïî âñåé
ãî òîâëåíèÿ ìÿñíûõ áëþ ä, êîòîðûå äîëæíû ãî òîâèòüñÿ ìåäëåííî è â ïðîöåññå
ïîâåðõíîñòè. Ýòî ò ðåæèì ïîçâîëÿ åò ãîòîâèòü î äíîâðåìåííî ðàçëè÷íûå áë þ-
ïðèãî òîâëåíèÿ òðåáóþ ò äîáàâëåíèÿ æèäê îñòè (íàïðèìåð, ãóëÿø, ò óøåíîå ìÿñî,
äà, åñëè òåìïåðàòóðà èõ ïðèãîò îâëåíèÿ îäèíàê îâà. Îäíîâðåìåííî ìîãóò èñ-
ìÿñíûå çàïåêàíêè). Òàêæå ðåæèì ïîäõî äèò äëÿ ïðèãîò îâëåíèÿ ñóõèõ áèñêâè-
ïîëüç îâàòüñÿ ìàê ñèìóì ä âà óðîâíÿ äóõîâêè (ñì. § «Ïðèãîòîâ ëåíèå íà
òîâ, ïå ÷åíüÿ, ãàëåò , çàïå÷åííûõ ôðóêòîâ.
íåñê î ëüêèõ óðîâíÿõ îäíîâðåìåííî», ñ. 19-20).
Äëÿ ðàâíîìåðíîãî ðàñïðå äåëåíèÿ òåïëà èñïîëüçóéòå òî ëüê î îäèí ïðîòèâåíü
 ÷àñòíîñòè, äàííûé ðåæèì ðåêîìåíäóåò ñÿ èñïîëüç îâàòü íà îêîí÷àòå ëüíîé
(èëè ðåøå òê ó). Ó ðîâåíü ðàñïîëîæåíèÿ ïðî òèâíÿ âûáèðàéòå â çàâèñèìîñòè î ò
ñòàäèè ïðèã îòîâ ëåíèÿ áë þä íà ðåøå òê å è äëÿ áë þä, êîòîðûå òðåáóþò äëè-
íåîáõ îäèìîñòè áîëüøåã î íàãðåâà áë þäà ñâåðõó èëè ñíèçó .
òå ëüíîãî ïðèãî òîâëåíèÿ (ëàçàíüÿ, çàïå÷åííàÿ ëàïøà, æàðåííûå öûïëÿòà ñ
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
êàðòîôå ëåì è ò .ï.). Êðîìå òîãî, ýòî ò ðåæèì ìîæíî èñïîëüçîâà òü äëÿ ïðèãî-
7. GRA TIN (âåíòèëèðóå ìûé ãðèëü) /
òîâ ëåíèÿ æàðêîãî ïðè ìåíüøåé òåìïåðàòóðå. Ð åæèì ïîçâîëÿå ò ïðèã îòîâèòü
ìÿñíûå ïðîäóê òû áîëåå ñî÷íûìè è íåæíûìè. Ò àêæå äàííûé ðåæèì õîðîøî
Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà Ñ :
ïîä õîäèò äëÿ ïðèãî òîâëåíèÿ ðûáû ñ èñïîëüçîâàíèåì ìåíüøåãî êîëè÷åñòâà
FO 87, FC 87 : ëþáîå ìåæäó 40 è 250°C
ïðèïðàâ, ÷åì îáû÷íî, òàê êàê ïîçâî ëÿåò ëó÷øå ñîõðàíèòü âêóñ è àðîìàò á ëþ-
FT 85 : ëþáîå ìåæäó 60 è 200°C
äà. Âåëèêîëåïíûå ðåçó ëü òà òû ïîëó÷àþòñÿ ïðè ãîòîâêå îâîùåé (ê àáà ÷êè, áàê-
Ð àáîòàþò â åðõíèé öåíòðàëüíûé íàãðåâ àòå ëüíûé ýëåìåíò ãðèëÿ è âåíòèëÿòîð.
ëàæàíû, ïåðöû, ïîìèäîðû è ò .ä.) è âûïå÷êå èçäåëèé èç äðîææåâîãî òåñòà.
Íàïðàâëåííîå òåïëîâîå èçëó÷åíèå ñ î÷å òàå òñÿ ñ ïðèíóäèòå ëüíîé öèðê óëÿöèåé
Êðîìå òîãî, äàííûé ðåæèì ìîæíî èñïîëüçîâà òü äëÿ áûñòðîãî ðàçìîðàæèâà-
âîç äóõà âíóòðè äóõîâêè. Ýòî ïðåä î õðàíÿåò ïîâåðõíîñòü ïèùè îò ïðèã îðàíèÿ è
íèÿ ìÿñà, ðûáû è õëåáà ïðè óñòàíîâêå òåìïåðàòóðû 80°Ñ. Äëÿ ðàçìîðàæèâà-
óñèëèâàå ò ïðîíèê àþùóþ ñïîñîáíîñòü òåïëà. Ïðåâîñõîäíûå ðåçóëü òàòû ïîëó-
íèÿ ïðîäóêòîâ, êîò îðûå íå ëüçÿ íàãðåâà òü (òîð òîâ èç ìîðîæåíîã î, êðåìîâûõ
÷àþ òñÿ ïðè ã îòîâêå â ý òîì ðåæèìå ìÿñíûõ øàøëûê îâ ñ îâîùàìè, ñ îñèñîê, ñâè-
èëè ôðóêòîâûõ ò îð òîâ è ïð.), óñòàíîâèòå òåðìîñòà ò â ïîëîæåíèå 60°Ñ èëè
íûõ ðåáðûøåê, êîòëå ò èç áàðàíèíû, öûïëÿò ïîä ïðÿíûì ñ îóñîì, ñâèííûõ
èñïîëüçóéòå öèðê óëÿöèþ õî ë î äíîãî âîçäóõà, óñòàíîâèâ òåðìîñòàò â ïîëîæå-
îòáèâíûõ è ò .ï. Ð åæèì òàêæå èäåàëåí äëÿ ïðèãî òîâëåíèÿ ðûáíûõ î òáèâíûõ,
ôîðå ëè, òóíöà, òðåñêè, ëåùà è ïð.
Ðåæèì Gratin èñïîëüçóåò ñÿ òîëüêî ïðè çàêðûòîé äâåðö å äóõîâêè.
ÑÒ À ÄÈß ÑÎ ÕÐ ÀÍÅÍÈß ÒÅÏËÀ. ×òîáû ñ îõðàíèòü òî ëüê î ÷òî ïðèãîò îâëåí-
Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà Ñ :
íóþ ïèù ó òåïëîé, âî âñåõ ðåæèìàõ â êîò îðûõ ïðå äóñìîòðåíà ðàáîòà âíóòðåí-
FO 87, FC 87 : ëþáîå ìåæäó 40 è 250°C
íåãî âåíòèëÿòîðà, îí îñòàåò ñÿ ðàáîòà òü ïî îêîí÷àíèè ïðèãîò îâëåíèÿ.
FT 85 : ëþáîå ìåæäó 60°C è Max
Ïðèíóäèò åëüíàÿ öèðê óëÿöèÿ âîçä óõà áó äåò ïðåêðàùåíà ïðè óñòàíîâê å ðóê î-
Ð àáîòàþ ò íèæíèé è êð óãëûé íàãðåâàòå ëüíûå ýëåìåíòû è âåíòèëÿòîð. Òàêàÿ
ÿòêè Â â ïîëîæåíèå « 0 » è ê îã äà äóõîâê à ïîëíîñòüþ îñòûíåò .
êîìáèíàöèÿ ïîçâîëÿå ò áûñòðî äîñòèãíóòü òåìïåðàòóðû, çàäàííîé òåðìîñòà-
òîì. Ïî òîê ãîðÿ÷åãî âîç äóõà íàïðàâëåí ñíèçó ââåðõ.  ýòîì ðåæèìå ïîòðåá ëÿ-
ÎÑÂÅÙÅÍÈÅ ÄÓÕÎÂÊÈ . ×òîáû âêëþ÷èòü îñâåùåíèå äóõîâêè, óñòàíîâèòå ðó-
å òñÿ áî ëüøîå ê îëè÷åñòâ î ýíåðãèè (2800 Âò).
êîÿòê ó  â ïîçèöèþ . Ñâå ò îñòàíåòñÿ ãî ðåòü ïðè âêëþ÷åíèè ëþáîãî íàãðå-
Ð åæèì èäåàëåí äëÿ ïðèãî òîâëåíèÿ ïðî äóê òîâ ïðè âûñ îêîé òåìïåðàòóðå, íà-
âà òåëüíîãî ýëåìåíòà äóõîâêè. Íå çàáó äü òå, ÷òî ïî îê îí÷àíèè ïðèãîò îâëåíèÿ
ïðèìåð, ïèööû è æàðêîãî. Èñïîëüçóéòå òîëüêî îäèí ïðîòèâåíü èëè ðåøå òêó
ñâå ò á óäå ò ã îðåòü äî òåõ ïîð, ïîêà ðóêîÿòê à Â íå áó äå ò óñòàíîâ ëåíà â ïîëîæå-
î äíîâðåìåííî. Åñëè âû èñïîëüçóå òå îäíîâðåìåííî äâà ïðîòèâíÿ, â ñåðåäè-
íèå « 0 », èëè ïîê à äóõîâê à ïîëíîñòüþ íå îñòûíåò .
íå ïðèãîòî âëåíèÿ ïîìåíÿéòå èõ ìåñòàìè.
ÏÐÈÍÓ ÄÈÒÅËÜÍÀß ÂÅÍÒÈËßÖÈß. Äëÿ ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû âíåøíåé
ïîâåðõíîñòè äóõîâêè íåê îòîðûå ìîäåëè îñíàùåíû îõëàæäàþùèì âåíòèëÿòî-
Ïîëîæåíèå ðóêîÿòêè òåðìîñòàòà Ñ :
ðîì, êîòîðûé âêëþ÷ àåòñÿ ïðè âðàùåíèè ðó ê îÿòêè Â . Ïðè ðàáîòàþùåé äóõîâêå
FO 87, FC 87 : ëþáîå ìåæäó 1 è 5
îõëàæäàþùèé âåíòèëÿòîð âñåã äà âêëþ÷åí è Âû ìîæå òå îùóòèòü, ê àê âîç äóõ
âûõî äèò ÷åðåç çàçîð ìåæäó ïàíåëüþ óïðàâ ëåíèÿ è äâåðöåé äóõîâêè.
Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå îêîí÷àíèÿ ïðèãîòîâ ëåíèÿ âåíòèëÿòîð îñò àå òñÿ ðàáîòà òü,
 äóõîâêå ãîðèò ñâå ò , ïèùà ïîäâåðãàå òñÿ òåïëîâîìó èíôðàêðàñíîìó èçëó÷å-
ïîê à äóõîâê à íå îñòûíåò .
íèþ îò ðàñê àëåííîãî âåðõíåãî öåíòðàëüíîãî íàãðåâà òåëüíîã î ýëåìåíòà. Ýòî
èçëó÷åíèå íàãðåâàå ò ïîâåðõíîñòü ìÿñà íåïîñðå äñòâåííî (âîçäóõ íàãðåâàåò ñÿ
ÂÅÐÒÅË ( òî ëüêî äëÿ íåêîòîðûõ ìîäå ëåé )
ñëàáî). Íà ìÿñå îáðàçóå òñÿ ðóìÿíàÿ ê îðî÷ê à, êîòîðàÿ ñîõðàíÿå ò ìÿñ î ñî÷íûì
×òîáû âêëþ÷èòü âåðòå ë:
è ìÿãêèì. Ãðèëü îñîáåííî ðåê îìåíäóå òñÿ äëÿ ïðèãî òîâëåíèÿ áë þä, òðå áóþùèõ
a) ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà íà 1-é
âûñîê îé òåìïåðàòóðû ïîâ åðõíîñòè, òàêèõ ê àê: áèôøò åêñû, òå ëÿòèíà, ôèëå,
ãà ìáóðãåðû è ò .ä. Ñì. òàêæå ðåê îìåíäàöèè ïî èñïîëüçîâàíèþ ãðèëÿ â ðàçä åëå
«Ïðàêòè÷åñêèå ñ î âå òû».
á) âñòàâü òå ðàìêó âåðòå ëà íà 3-é óðî â åíü è ïî-
Âñåã äà îñòàâëÿéòå äâåðö ó äó õ îâêè ïðèîòêðûòîé âî âðåìÿ ïðèãîòîâ-
ìåñòèòå íà íåå âåðò åë, âñòàâèâ åãî â ñïåöè-
àëüíîå îòâåðñòèå â çàäíåé ñòåíêå äóõîâêè;
FO 87, FC 87 : ïðè âðàùåíèè ðóêîÿòêè C íà äèñïëåå á óäóò ïîê àçàíû ÷èñëà î ò 1
â) âêëþ÷èòå âåðò åë, óñòàíîâèâ ðóê îÿòêó  â ïî-
äî 5, îáîçíà÷àþùèå óðîâíè ýíåðãèè îò ìèíèìàëüíîãî (1) äî ìàêñèìàëüíîãî
(5) ñîîòâå òñòâåííî.
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
÷àå òàêæå ê àê òîëüêî Âû ïåðåñòàíåò å íàæèìàòü íà êíîïêè, âûáðàííîå âðåìÿ
áó äå ò çàïîìíåíî, è èçìåíèòü åã î ìîæíî áó äå ò òî ëüê î â òå ÷åíèå ïîñëåäóþùèõ
ÓÑÒ ÀÍÎÂÊÀ ÒÀÉÌÅÐ À
Ò àéìåð ðàáîò àåò òîëüêî ïðè âûêëþ ÷åííîé äóõîâêå (ðóêîÿòê à âûáîðà ðåæè-
ìîâ äóõîâêè Â â ïîçèöèè « 0 »).
Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî ò àéìåð íå ê îíòðîëè ðóå ò âê ëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå
äóõîâêè, îí ïðîñòî ïî èñòå÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè âê ëþ÷àå ò çâóê îâîé ñèã-
íàë, ê îòîðûé ìîæíî ïðåðâà òü íàæàòèåì ëþáîé êíîïêè.
×òîáû óñòàíîâèòü òàéìåð, íàæìèòå êîðîòêî íà êíîïê ó
ëèðóéòå âðåìÿ ñ ïîìîùüþ êíîïêè
èëè . Êàê ò îëüêî Âû ïåðåñòàíå òå
íàæèìàòü íà êíîïêè èëè , âûáðàííîå âðåìÿ áó äåò çàïîìíåíî è ìîæå ò
áûòü èçìåíåíî òî ëüê î â òå ÷åíèå ñëåäóþùèõ 3-õ ñåêóíä. ×åðå ç 3 ñåêóíäû òàé-
ìåð íåìåäëåííî íà÷ íåò îáðàòíûé îòñ÷å ò âðåìåíè, çàãîðèòñÿ èíäèê à ò îð è
îñòàíå òñÿ ãîðå òü, ïîê à ðàáîòà åò òàéìåð.
Ïî èñòå ÷åíèè çàäàííîãî âðåìåíè â òå ÷åíèå 1 ìèíóòû áóä åò ðàçäàâà òüñÿ çâó-
êîâîé ñèãíàë, ê îò îðûé ìîæíî âûê ëþ÷èòü, íàæàâ íà ëþáóþ êíîïêó .
Ïîæàëóéñòà ïîìíèòå, ÷òî ïîê àçàíèÿ òàéìåðà áó äóò ñáðîøåíû è èíäèêàòîð
ïîãàñíå ò , ê àê òî ëüê î íà÷íåò ñÿ ïðèãîò îâëåíèå â äóõîâêå (è ïðè íåìåäëåííîì, è
1. Íà ÷àë î ïðèãî òîâëåíèÿ
ïðè îòëîæåííîì ñòàðòå).
2. Ïð îäîëæèòå ëüíîñòü ïðèãîò îâëåíèÿ
ÇÂ ÓÊÎÂÎÉ ÑÈÃÍÀË
3. Îêîí÷àíèå ïðèãîòîâ ëåíèÿ
Çâó÷àíèå ñèãíàëà ìîæíî îòðåãóëèðîâàòü ê àê ïðè âûêëþ÷åííîé äóõîâêå, òàê è
âî âðåìÿ ïðèãîò îâëåíèÿ: íàæèìàéòå êíîïêó
, ïîê à íå äîñòèãíåò å æåëàåìîãî
5. Ó ìåíüøåíèå / Ã ðîìêîñòü çâóêîâîãî ñèãíàëà
6. Ó âå ëè÷åíèå / Îòîáðàæåíèå òåìïåðàòóð û
Ïðèìå÷àíèå: îáîðó äîâàíèå îñíàùåíî ñèñò åìîé äèàãíîñòèêè îøèáîê. Ïîëüçî-
âà òåëü áó äå ò ïðîèíôîðìèðîâàí ñîîáùåíèÿìè òèïà «Fn Fm», ê îòîðûå ïîÿâÿò-
ÓÑÒ ÀÍÎÂÊÀ ×À ÑÎ Â
ñÿ íà äèñïëåå ( n è m = îäíîçí à÷íûå ïîð ÿäê îâûå ÷èñëà).  ýòîì ñëó÷àå Âàì
Âû ìîæåò å óñòàíîâèòü ÷àñû, òîëüêî åñëè ðóêîÿòê à âûáîðà ðåæèìîâ äóõîâêè
íåîáõ îäèìî îáðàòèòüñÿ çà òåõíè÷åñêîé ïîìîùüþ, ò àê ê àê äóõîâêà íåèñïðàâíà.
 íàõîä èòñÿ â ïîçèöèè « 0 ».
ÊÀÊ ÏÎ ËÜÇÎÂ À ÒÜÑß ÄÓÕÎÂÊÎÉ
Ïðè âê ëþ÷åíèè äóõîâêè èëè ïîñëå ñáîÿ â ïîä à÷å ýëåêòðîïèòàíèÿ çíà÷åíèå
÷àñàõ àâòîìàòè÷åñêè ñáðàñûâàåò ñÿ è íà÷èíàåò ìèãà òü 00.00.
Êîã äà ðóê îÿòê à Â íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè « 0 », ðóê îÿòê à Ñ è êíîïêè
èëè , ÷òîáû óâåëè÷èòü èëè óìåíüøèòü çíà÷åíèå âðå-
Ó ñòàíîâèòå ðóê îÿòê îé Â æå ëàåìûé ðåæèì ïðèãîò îâëåíèÿ è ðåêîìåíäóåìàÿ
Êàê òîëüêî Âû ïåðåñòàíåòå íàæèìàòü êíîïêè óñòàíîâ ëåííîå âðåìÿ áó äåò çà-
òåìïåðà ò óðà ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå (
êîò îðàÿ íå çàâèñèò î ò ïî ëî æåíèÿ ð óê îÿòêè
ïîìíåíî, íî åãî ìîæíî èçìåíèòü â òå÷åíèå ïîñëå äóþùèõ 3-õ ñåêóíä.
×òîáû èçìåíèòü óñòàíîâëåííîå âðåìÿ, íàæèìàéòå êíîïê ó , ïîê à âðåìÿ
Åñëè ïðåäëàã àåìàÿ òåìïåðàòóðà Âàì íå ïîäõîäèò , åå ìîæíî èçìåíèòü âðàùå-
íèåì ðóêîÿòêè Ñ .
íå ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå, à çàò åì íàæèìàéòå êíîïêó
èëè . Â ýòîì ñëó-
à ðàäóèðîâê à ïîê àçûâàåìîé òåìïåðàòóðû 10°.
FC 87 C, FO 87, FT 85
Êàæäîì ó ðåæèì ó òàêæå ñîîòâå òñòâóå ò ðåêîìåíäóåìîå âðåìÿ ïðèãîòî âëåíèÿ,
ÏÐÎÃÐ ÀÌÌÈÐÎÂ ÀÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ ÏÐÈÃÎÒÎ ÂËÅÍÈß
×òîáû çàïðîãðàììèðîâàòü ðåæèì ïðèãîò îâëåíèÿ, ñëåäóéòå íèæåïðèâåäåííûì
êîòîðîå ìîæíî èçìåíèòü íàæàòèåì êíîïêè è ç à ò å ì èëè . Êàê
òî ëüê î Âû îòïóñòèòå ýòè êíîïêè, âðåìÿ ïðèãîò îâëåíèÿ áóä åò çàïîìíåíî, íî â
• Ó ñòàíîâèòå ðåæèì ïðèãî òîâëåíèÿ, âðàùàÿ ðóê îÿòê ó Â , è òåìïåðàòóðó ïðè-
ñëåäóþùèå 3 ñåê óíäû åãî ìîæíî åùå èçìåíèòü.
ãî òîâëåíèÿ, âðàùàÿ ðóê îÿòêó Ñ .
Ìèíèìàëüíîå âðåìÿ ïðèãî òîâëåíèÿ, ê îòîðîå ìîæåò áûòü çàïðîãðàììèðîâà-
íî, ñ îñòàâ ëÿåò 2 ìèíóòû, ìàê ñèìàëüíàÿ ïðîäîëæèò åëüíîñòü 9 ÷ 59 ìèí.
• Ó ñòàíîâèòå âðåìÿ ïðèãîò îâëåíèÿ íàæàòèåì êíîïêè . Ð åê îìåíäóåìîå
• Íàæìèòå êíîïê ó , ÷òîáû íà÷àòü ïðèãîòîâ ëåíèå.
âðåìÿ ïðèãîò îâëåíèÿ ïîÿâèòñÿ íà äèñïëåå, Âû ìîæåòå èçìåíèòü åãî íà-
èëè , ïîê à íå ïîÿâèòñÿ æåëàåìîå âðåìÿ. Ïîñëå
Èç ñ îîáðàæåíèé áåçîïàñíîñòè, åñëè êíîïê à íå íàæàò à â òå÷åíèå 1 ìèíó-
î òïóñê àíèÿ êíîïîê óñòàíîâ ëåííîå âðåìÿ áóäå ò çàïîìíåíî, íî åãî ìîæíî
òû ïîñëå âûáîðà ðåæèìà ðóê îÿòêîé Â , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñëîâî « END »
èçìåíèòü â òå ÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 3-õ ñåêóíä.
(ÊÎÍÅÖ) è âñå êíîïêè áó äóò äåçàê òèâèçèðîâàíû. ×òîáû ñíîâà àê òèâèçèðîâàòü
• Ó ñòàíîâèòå âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèã îòîâëåíèÿ íàæàòèåì êíîïêè . Âðåìÿ
êíîïêè, âåðíèòå ðóêîÿòê ó Â â ïîçèöèþ « 0 ».
Êàê òî ëüê î á óäå ò âêëþ÷åí ïðîöåññ ïðèã îòîâ ëåíèÿ, â äóõîâêå íà÷íå òñÿ ñòàäèÿ
îêîí÷àíèÿ ïðèãî òîâëåíèÿ ïîÿâèò ñÿ íà äèñïëåå. Âðåìÿ ïðèã îòîâ ëåíèÿ âû-
ïðåäâàðèòå ëüíîãî ðàçîãðåâà, âî âðåìÿ êîòîðîé íà äèñïëåå áó äåò âñïûõèâàòü
ñ÷èòûâàå òñÿ äîáàâëåíèåì ïðåä âàðèòåëüíî ó ñòàíîâëåííîãî âðåìåíè ê åãî
è îòîáðàæàòüñÿ óñòàíîâëåííàÿ òåìïåðàòóðà.
òåêóùåìó çíà÷åíèþ. Íàæèìàéòå êíîïêó èëè , ïîê à äèñïëåé íå ïî-
Ïîêà äëèòñÿ ïðèãî òîâëåíèå, âðåìÿ îñòàâøååñÿ äî åãî çàâåðøåíèÿ, áó äåò îòî-
êàæåò æåëàåìîå âðåìÿ, â êîò îðîå äîëæíî çàêîí÷èò ñÿ ïðèãî òîâëåíèå. Ïîñ-
áðàæàòüñÿ íà äèñïëåå.
ëå îòïóñêàíèÿ êíîïîê âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèãîò îâëåíèÿ áóä åò çàïîìíåíî
Ïðèìå÷åíèå: äëÿ ðåæèìîâ F AST COOKING (áûñòðîå ïðèãîò îâëåíèå) è
åãî ìîæíî èçìåíèòü â òå ÷åíèå ïîñëåäóþùèõ 3-õ ñåê óíä.
ÃÐÈËÜ ïðåäâàðèòå ëüíûé ðàçîãðåâ íå ïðåäó ñìîòðåí, ïîýòîìó ïîñëå íàæàòèÿ
• Íàæìèòå êíîïê ó
, ÷òîáû çàäåéñòâîâ àòü ïðîãðàìì ó . Èç ñ îîáðàæåíèé
â äóõ îâêå ñðàçó íà÷íåò ñÿ ñòàäèÿ ïðèãî òîâëåíèÿ è ñèìâîë
áó äåò ãîðå òü ïîñòîÿííî.
áå çîïàñíîñòè, åñëè êíîïêà íå íàæàòà â òå ÷åíèå 1 ìèíóòû ïîñëå âûáî-
Ïîæàëóéñòà, ïîìíèòå, ÷òî ïîêà èäå ò ïðèãîò îâëåíèå Âû ìîæå òå èçìåíèòü ñëå-
ðà ðåæèìà ðóê îÿòêîé Â , íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñë îâî « END » (ÊÎÍÅÖ) è êíîï-
êè áó äóò äåçàêòèâèçèðîâàíû. ×òîáû èõ ñíîâà àê òèâèçèðîâàòü, âåðíèòå
• ðåæèì ïðèãîòîâëåíèÿ (âðàùåíèåì ðóêîÿòêè Â ), íå èçìåíÿÿ âðåìÿ ïðèãî-
ðóêîÿòê ó Â â ïîçèöèþ « 0 ».
òîâ ëåíèÿ è òåìïåðàòóðó);
Ïðè îæèäàíèè îòëîæåííîãî ñòàðò à ïðîãðàììû îáîçíà÷àþùàÿ åãî áóêâà
• òåìïåðàòóðó (âðàùåíèåì ðóêîÿòêè Ñ );
« A » á óäå ò âûñâå÷èâà òüñÿ íà äèñïëåå, à òàêæå íà äèñïëåå ïîî÷åðåäíî áó-
äóò ïîÿâëÿòüñÿ âðåìÿ îêîí÷àíèÿ ïðèã îòîâ ëåíèÿ è óñòàíîâëåííàÿ òåìïå-
• âðåìÿ ïðèãî òîâë åíèÿ (íàæà òèåì êíîïêè è ç à ò å ì èëè äëÿ
ðàòóðà. Âî âðåìÿ îæèäàíèÿ Âû íå ìîæå òå ïðîèçâîäèòü íèêàêèõ èçìåíåíèé
â ñäå ëàííûõ ó ñòàíîâêàõ, çà èñêëþ ÷åíèåì ðåæèìà è òåìïåðàòóðû ïðèãî-
óìåíüøåíèÿ èëè óâå ëè÷åíèÿ çíà÷åíèÿ âðåìåíè).
òîâ ëåíèÿ. Åñëè äóõîâêà ó æå ðàçîãðåò à, èíäèê à òîð îñòàíåòñÿ ãîðåòü, ïîêà
Ïðèãî òîâëåíèå ìîæíî ïðåðâàòü óñòàíîâêîé ðóê îÿòêè Â â ïîçèöèþ « 0 ».
îíà ïîëíîñòüþ íå îñòûíåò .
Êàê òîëüêî ýòî áó äåò ñäåëàíî, â òå÷åíèå 1 ìèíóòû áó äåò ðàçäàâà òüñÿ çâóêî-
âîé ñèãíàë, ê î òîðûé Âû ìîæ åòå îò ê ëþ÷èòü, íàæàâ ëþáóþ êíîïêó . Íà äèñïëåå
ïîÿâèòñÿ ñë îâî « END » (ÊÎÍÅÖ), ïàíåëü óïðàâëåíèÿ è ðóê îÿòê à Ñ áó äóò äå-
Äëÿ îòìåíû ëþáûõ ñäå ëàííûõ ïðîãðàììíûõ óñòàíîâîê, ïåðåâåäèòå ðóêîÿòêó
çàê òèâèçèðîâàíû, ïîêà ðóêîÿòê à Â íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè « 0 ».
Àííóëèðîâàíèå áó äåò ïîäòâåðæäåíî ñëîâîì « OFF » (ÂÛÊË. ), ê îò îðîå 3 ñåêóí-
äû áó äåò îò îáðàæàòüñÿ íà äèñïëåå.
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïðèãîò îâëåíèÿ îò ëîæåííûé ñòàðò
Àíàëîã ïðîãðàììàòîðà íà÷àëà/êîíöà
1. Âðåìÿ ïðèãîò îâëåíèÿ (ïðîäîëæèòå ëüíîñòü):
Ïîâîðà÷èâàéòå ðóê îÿòêó ïðîãðàììàòîðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè ïîê à æå-
ëàåìîå âðåìÿ ïðèã î ò îâ ëåíèÿ íå ïîÿâèòñÿ â îê îøê å.
2. Íà ÷àëî ïðèãî òîâëåíèÿ:
Îòòÿíèòå ðóê îÿòêó ïðîãðàììàòîðà è ïîâîðà÷èâ àéòå åå ïðîòèâ ÷àñ îâîé ñòðå ë-
Ó ñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè
êè, ïîê à ìàðêåð íå áó äåò âûðîâíåí ñî çíà÷åíèåì æåëàåìîã îî âðåìåíè
Äóõîâê à äîëæíà áûòü ïî äê ëþ÷åíà ê ýëåê òðî-
÷àëà ïðèã î ò îâ ëåíèÿ.
Ðóêîÿòê îé  âûáåðèòå æåëàåìûé ðåæèì ïðèãîòî âëåíèÿ. Ä óõîâêà âê ëþ÷èòñ ÿ
Äëÿ óñòàíîâêè òî÷íîãî âðåìåíè íàæìèòå è
â çàäàííîå âðåìÿ è áó äåò ðàáîòà òü â òå÷åíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî î òðåçê à
ïîâîðà÷èâàéòå ðóê îÿòêó ïðîãðàììàòîðà ïðîòèâ
âðåìåíè. Àâòîìà òè÷åñê îå âûê ëþ÷åíèå äóõîâêè áó äå ò îáîçíà ÷åíî çâ óê îì çóì-
×òîáû ïðåðâà òü çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ ïðèãî òîâëåíèÿ, ïîâ îðà÷èâàéòå
N.B. ×àñû ýëåêòðè÷åñêèå, ïîýòîìó ïðè îòêëþ-
ðóêîÿòêó ïðîãðàììàòîðà ïðîòèâ ÷àñ îâîé ñòðåëêè ïîêà â îê îøêå íå ïîÿâèòñÿ
÷åíèè (ñáîÿõ) ýëåêòðîïèòàíèÿ ÷àñû îñòàíî-
âÿòñÿ. Ïðè âîçîáíîâëåíèè ýëåê òðîïèòàíèÿ
íåîáõ îäèìî ñíîâà óñòàíîâèòü òå ê óùåå âðåìÿ.
N.B. Èñïîëüç óéòå ýòîò ðåæèì, åñëè Âû íå ïðîãðàììèð óåòå âðåìÿ ïðèãî-
1. Ïîâîðà ÷èâàéòå ð óêîÿòêó ïðîãðàììàòîðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðå ëêè, ïîê à â
Øèðîêèé äèàïàçîí ôóíêöèé äóõîâêè ïîçâîëÿå ò ïðèãîòîâèòü ïèùó íàèëó÷øèì
îêîøê å íå ïîÿâèòñÿ ñèìâîë
ñïîñîáîì. Ñî âðåìåíåì Âû ïðèîáðåòå òå ñ îáñòâåííûé îïûò , êîòîðûé ïîçâî-
2. Îòòÿíèòå ðóêîÿòê ó è ïîâîðà÷èâàéòå åå ïðîòèâ ÷àñ îâîé ñòðåëêè, ïîê à ìàð-
ëèò íàèáîëåå ïîëíî èñïîëüçîâà òü â îçìîæíîñòè îáîðó äîâàíèÿ. Êðîìå òîãî,
êåð íå á óä åò âûðîâíåí ñ î çíà÷åíèåì òåê óùåã î âðåìåíè. Ùå ë÷îê ïîê àæå ò ,
Âàì ïîìîãóò ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:
÷òî ïðîöå äó ðà çàâåðøåíà.
ÏÐÅÄÂ ÀÐÈÒÅËÜÍÛÉ ÍÀÃÐÅÂ Ä ÓÕÎÂÊÈ
Ðóêîÿòê îé  âûáåðèòå æåëàåìûé ðåæèì ïðèãîòîâ ëåíèÿ. Äëÿ âûêëþ÷åíèÿ äó-
õîâêè ïîâåðíèòå ðóêîÿòê ó Â â ïîëîæåíèå « 0 ».
Åñëè íåîáõ îäèìî ïðåäâàðèòå ëüíî íàãðåòü äóõîâêó , èñïîëüç óéòå ðåæèì
Ïèööà , ïðèìåíåíèå êîòîðîã î ïîçâî ëèò Âàì áûñòðî äîñòè÷ü æå ëàåìîé òåìïå-
Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè ïðèãîò îâëåíèÿ íåìåäëåííûé ñòàðò
ðàòóðû è ñýê îíîìèò ýíåðãèþ. Ïî îêîí÷àíèè ðàçîãðåâà ( FT 85 êðàñíûé èíäè-
1. Ïîâîðà ÷èâ àéòå ðóê îÿòê ó ïðîãðàììàòîðà ïðîòèâ ÷àñ îâîé ñòðå ëêè ïîê à æå-
êàòîð Å äîëæåí ïîãàñíóòü) ïîìåñòèòå ïèùó â äóõ îâêó è âûáåðèòå æåëàåìûé
ëàåìîå âðåìÿ ïðèãîò îâëåíèÿ íå ïîÿâèòñÿ â îêîøê å.
ðåæèì ïðèãî òîâëåíèÿ.
2. Îòòÿíèòå ðóê îÿòêó ïðîãðàììàòîðà è ïîâîðà÷èâà éòå åå ïðîòèâ ÷àñ îâîé ñòðå ë-
êè, ïîê à ìàðê åð íå áó äåò âûðîâíåí ñî çíà÷åíèåì òåêóùåãî âðåìåíè. Ùåë-
ÏÐÈÃÎÒÎ ÂËÅÍÈÅ ÍÀ ÍÅÑÊÎËÜÊÈÕ ÓÐÎÂÍßÕ ÎÄÍÎÂÐÅÌÅÍÍÎ
÷îê ïîê àæåò , ÷òî ïðîöåäóðà çàâåðøåíà.
Åñ ëè Âû äîëæíû ãîò îâèòü îäíîâðåìåííî íà íåñêîëüêèõ óðîâíÿõ äóõîâêè, èñ-
Ðóêîÿòê îé Â âûáåðèòå æåëàåìûé ðåæèì ï ðèãî òîâëåíèÿ. Ä óõîâêà íåìåäëåí-
ïîëüç óéòå ðåæèì
Êîíäèòåðñêàÿ äó õ îâêà èëè Multi-cooking (îä-
íî íà÷íå ò ðàáîòó è áóäå ò ðàáîòà òü â òå÷åíèå çàïðîãðàììèðîâàííîãî îòðåçêà
íîâðåìåííîå ïðèãî òîâëåíèå íåñêî ëüêèõ áëþ ä ) , ïîñê îëüêó òîëüêî ýòè ðåæèìû
âðåìåíè. Àâòîìàòè÷åñêîå âûê ëþ ÷åíèå äóõîâêè á óäå ò îáîçíà÷åíî çâóêîì çóì-
ïîçâî ëÿþò ãîòîâèòü òàêèì îáðàçîì.
Ïðè ãîò îâê å äåëèêàòíûõ áë þä íà íåñê îëüêèõ óðîâíÿõ èñïîëüçóéòå ðåæèì
×òîáû ïðåðâàòü çàïðîãðàììèðîâàíîå âðåìÿ ïðèãî òîâëåíèÿ, ïîâîðà÷èâàéòå
Êîíäèòåðñêàÿ äóõ îâêà , êîòîðûé ïîçâî ëÿåò ãî òîâèòü îäíîâðåìåííî íà òðåõ
ðóêîÿòê ó ïðîãðàììàòîðà ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðå ëêè ïîê à â îê îøêå íå ïîÿâèòñÿ
óðîâíÿõ (1-é, 3-é è 5-é, ñ÷èòàÿ îò äíà). Íåêîò îðûå ïðèìåðû âê ëþ ÷åíû â òàá ëè-
öó «Ïðèãî òîâëåíèå â ìíîãîïðîãðàììíîé äóõîâê å» íà ñ. 23-24.
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
Ïðè ãî òîâêå äðóãèõ á ëþä íà íåñê îëüêèõ óðîâíÿõ èñïîëüçóéòå ðåæèì Multi-
/ Gratin (â åíòèëèðóåìûé ãðèëü) ó äîáåí äëÿ áûñòðîãî çàæà-
cooking (îäíîâðåìåííîå ïðèãî òîâë åíèå íåñêîëüêèõ áëþä , ïðèíÿâ ê ñâå-
ðèâàíèÿ ïèùè. Ðàñïðåäå ëåíèå òåïëà ïîçâî ëÿåò íå òîëüêî îáæàðèòü ïîâåðõ-
äåíèþ ñëå äóþùåå:
íîñòü á ëþäà è ïðèãî òîâèòü åãî ñíèçó .
• Â äóõîâêå èìååòñÿ 5 óðîâíåé. Ïðè ðàáîòå â ðåæèìå
Êðîìå òîãî, ðåæèì ìîæíî èñïîëüçî âàòü äëÿ ïîäðóìÿíèâàíèÿ á ëþäà â ê îíöå
èñïîëüçóéòå äâà èç òðåõ ö åíòðàëüíûõ óðîâíÿ; âåðõíèé è íèæíèé óðîâíè
åãî ïðèãî òîâëåíèÿ (íàïðèìåð, ïðèãî òîâëåíèå çàïå÷åííîé ëàïøè).
íàõî äÿòñÿ â íåïîñðåäñòâåííîì ê îíòàêòå ñ ãîðÿ÷èì âîçä óõîì, ïîýòîìó «äå-
Ïðè èñïîëüçî âàíèè ýòîãî ðåæèìà ñò àâü òå ðåøåòêó íà 2-é èëè 3-é óðîâíè (ñì.
ëèêàòíûå» áë þäà íà íèõ ìîãóò ïðèãîðå òü.
òàá ë. ïî ïðèãî òîâëåíèþ ïèùè â äóõ îâê å), à íà 1-ì óðîâíå ðàçìåñòèòå ïîääîí
• Êàê ïðàâèëî èñïîëüçóþ òñÿ 2-é è 4-é óðîâåíü (çäåñü è äàëåå ñ÷è òàÿ ñ î
äíà); á ëþäî, òðåáóþ ùåå áîëåå âûñ îêîé òåìïåðàòóðû ïðèãîò îâëåíèÿ, ïî-
Âàæíî: èñïîëüçóéòå ðåæèì
/ Gratin (â åíòèëèðóåìûé ãðèëü) òîëü-
ìåñòèòå íà 2-é óðîâåíü. Íàïðèìåð, åñëè Âû ãî òîâèòå ìÿñíîå æàðêîå îäíî-
êî ñ çàêðûòîé äâåðö åé. Ò àêèì îáðàçîì âû íå òîëüêî ïîëó÷èòå ïðåâîñõîä —
âðåìåííî ñ äðóãèìè á ëþäàìè, ïîìåñòèòå æàðêîå íà 2-é óðîâåíü, îñòàâëÿÿ
íûå ðåçó ëü òà òû ãîò îâêè, íî è ñ ýêíîìèòå ýëåêòðîýíåðãèþ (îê îëî 10%).
4-é óðîâåíü äëÿ áîëåå äåëèêàòíûõ áëþ ä.
Ïðè èñïî ëüçîâàíèè ýòîã î ðåæèìà ðåêîìåíäóåò ñÿ óñòàíàâëèâà òü òåìïåðàòóð ó
• Åñëè Âû îäíîâðåìåííî ãîòîâèòå áë þäà ñ ðàçëè÷íûìè òåìïåðàòóðîé è âðå-
200°Ñ. Ïðè òàêîé òåìïåðàòóðå ãðèëü, äåéñòâèå êîòîðîãî îñíîâàíî íà èíôðà-
ìåíåì ïðèã îòîâëåíèÿ, óñòàíîâèòå ñðåäíþþ òåìïåðàòóðó , «äåëèêàòíûå» áëþ —
êðàñíîì èçëó÷åíèè, ðàáîòàå ò íàèáîëåå ýôôåêòèâíî. Îäíàêî, ïðè íåîáõî äè-
äà ðàçìåñòèòå íà 4-ì óðîâíå è âûíèìàéòå ïåðâûì áë þäî ñ áîëåå êîðî òêèì
ìîñòè, Âû ìîæ åòå óñòàíîâèòü òåìïåðàòóðó ïî ñâîåì ó óñìîòðåíèþ.
ñðîêîì ïðèãîò îâëåíèÿ.
 ìîäåëÿõ, îñíàùåííûõ âåðò åëîì , â ðåæèìå Gratin âû ìîæå òå èñïîëüçî-
• Ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà (ãë ó áîêèé ïðîòèâåíü) ðàñïîëàãàéòå ñíèçó , à ðåøå ò-
âà òü âõîäÿùèé â ê îìïëåê ò ïîñòàâêè âåð òåë: ðàçìåñòèòå â åð òåë íà 3-ì óðîâ-
íå,à ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà è ìÿñíîãî ñ îê à íà íèæíåì óðîâíå.
ÈÑÏÎËÜÇÎÂ ÀÍÈÅ ÐÅÆÈÌÀ FAST COOKING (áûñòðîå ïðèãîòîâ ëåíèå)
Íàëó÷øèå ðåçóëüòàòû ãîò îâêè â ðåæèìàõ ãðèëü äîñòèãàþòñÿ ïðè ðàç-
ìåù åíèè ðåøåòêè íà íèæíèõ óðîâíÿõ (ñì. òàáëèöó ïî ïðèã îòîâëåíèþ
Ôóêöèîíàëüíûé, áûñòðûé è ïðàê òè÷íûé ðåæèì äëÿ ïðèãî òîâëåíèÿ ïîëóôàá-
ïèùè â äóõîâêå), íà 1-é óðîâ åíü ïîìå ñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà.
ðèê àò îâ (â ò .÷. è çàìîðîæåííûõ ïðî äóê òîâ) è äðóãèõ á ë þä. Ïðåäëîæåíèÿ ïî
èñïîëüçîâàíèþ ðåæèìà Âû íàéäåòå â òàá ëèöå íà ñ. 23-24.
ÏÐÈÃÎÒÎÂ ËÅÍÈÅ ÏÈÖÖÛ
ÈÑÏÎË ÜÇÎÂ ÀÍÈÅ ÃÐÈËß
Äëÿ ïîëó÷åíèÿ íàèëó÷øåã î ðå çóëü òàòà ïðè ã îòîâêå ïèööû èñïîëüçóéò å ðåæèì
7-ïðîãðàììíàÿ äóõîâê à ïðåäëàãàå ò Âàì äâà ðå æèìà ãðèëü.
Èñïîëüçóéòå ðåæèì / Ãðèëü ñ ïðèîòêðûòîé äâåðö åé , ðà çìåùàÿ
• Ïðå äâàðèòåëüíî ðàçîãðåéò å äóõîâêó (íå ìåíåå 10 ìèíóò).
ïðîäóêòû â öåíòðå ðåøåòêè (íà 3-ì èëè 4-ì óðîâíå äóõîâêè), òàê ê àê â ýòîì
• Èñïîëüçóéòå ëåãêèé àëþìèíèåâûé ïðîòèâåíü, ðàçìåñòèòå åãî íà ðåøåòê å,
ðåæèìå ðàáîò àåò òî ëüê î öåíòðàëüíàÿ ÷àñòü âåðõíåã î íàãðåâàòå ëüíîãî ýëå-
âõî äÿùåé â ê îìïëåêò ïîñòàâêè. Ïðè èñïî ëüçîâàíèè ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ ïðî-
ìåíòà. Íà 1-é óðîâåíü ïîìåñòèòå ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà ( ðèñ. 1 1 ).
äîëæèòå ëüíîñòü ïðèãî òîâëåíèÿ äîëüøå è ñë îæíåå ïîëó÷èòü õðó ñòÿù óþ êî-
Ïðè èñïîëüçîâàíèè ýòîãî ðåæèìà ðåêîìåíäó å òñÿ
óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû. Îäíàêî, ïðè
íåîáõ îäèìîñòè, Âû ìîæ åòå óñòàíîâèòü òåìïåðàòó-
• Íå îòêðûâàéòå äâåðöó äóõîâêè â ïðîöåññå ïðèãîòîâ ëåíèÿ ïèööû.
ðó ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.
• Ïðè ãîòîâêå ïèööû ñ íåñêîëüêèìè íàïîëíèòåëÿìè (3 èëè 4) â ñåðå äèíå ïðè-
ãî òîâëåíèÿ ïîëîæèòå íà ïèööó ñûð «Ì îööàðåëëà».
 ìîäå ëÿõ, îñíàùåííûõ âåðò åëîì , â ðåæèìå
Ãð è ë ü âû ìîæå òå èñïîëüçîâà òü âõîäÿùèé â ê îìï-
• Ïðè ãî òîâê å ïèööû íà äâóõ óðîâíÿõ îäíîâðåìåííî ðåêîìåíäóåì èñïîëüç î-
ëåêò ïîñòàâêè âåðò åë.  ý òîì ñëó÷àå ãîò îâü òå ïðè
Multi-cooking , òàê êàê â ðåæèìå Ïèööà íèæíèé
çàêðûòîé äâåðöå äóõîâêè, ðàçìåñòèâ âåð òåë íà 3-ì
óðî â åíü ïîäâåðãàå òñÿ ñèëüíîì ó íàãðåâó .
óðîâíå è ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà è ìÿñíîãî ñ îêà íà
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
ÂÛÏÅ×ÊÀ ÏÈÐÎÃÎ Â
Ïðèãîòîâëåíèå â ìíîãîïðîãðàììíîé äóõîâêå
Âñåãäà ïîìåùàéòå ïèðîãè â ðàçîãðåòóþ äóõîâêó . ( FT 85 : óäîñò îâ åðü òåñü, ÷òî
äóõîâêà ïîëíîñòüþ ïðîãðåëàñü êðàñíûé èíäèê àòîð Å äîëæåí ïîãàñíóòü).
Íå îòêðûâàéòå äâåðöó äóõîâêè âî âðåìÿ âûïåêàíèÿ, ÷òîáû òåñòî íå îñåëî.
Ð åæèì Áëþäî Âåñ Óðî â åíü Ïðåäâà- Ó ñòàíîâê à Âðåìÿ
äóõîâêè (êã) äóõîâêè ðèòå ëüíûé ò åðìîñòàòà, ïðèãî ò îâ-
ñíèçó ðàçîãðåâ, °Ñ ëåíèÿ,
Åñëè ïèðîã ñëèø êî ì ñó õîé:
1. Óòê à 1 3 15 200 65-75
â ñëåäóþùèé ðàç ïîâûñüòå òåìïåðàò óðó íà 10°C
Ò ðàäèöèîííàÿ Æàðê îå èç òåëÿòèíû / ãîâÿäèíû 1 3 1 5 200 7 0-75
è ñîêðàòèò å âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
äóõîâêà Æàðrîå ñâèíèíû 1 3 1 5 200 7 0-80
Ïå ÷åíüå (ïåñî÷íîå òåñòî) — 3 1 5 180 1 5-20
Åñëè ïèðîã ñëèø êî ì ñûðîé:
Ò îðòû 1 3 15 180 30-35
â ñëåäóþùèé ðàç ïî íèçüòå ò åìïåðàòóðó íà 10°C èëè ñî êðà òèòå ê îëè÷åñòâî
Ò îð òû (ïèðîãè) 0,5 3 1 5 180 2 0-30
æèäêîñòè ï ðè çàìåøèâàíèè òåñò à.
Êîíäèòåðñêàÿ Ôðóêòîâûå êåêñû 1 2/3 15 180 4 0-45
äóõîâêà Ñëèâîâûé êåê ñ 0,7 3 15 1 80 4 0-50
Åñëè ïîâåðõíîñò ü ïèðîãà ñëèøêîì ò å ìíàÿ:
Áèñêâèòíûé ê åêñ 0,5 3 1 5 160 25-30
ïîìåñòèò å ôîðìó íà áîë åå íèçêèé óðîâåíü, óìåíüø èòå òåìïåðàòóðó è
Áëèí÷èêè ñ íà÷èíê îé (íà 2 -õ óðîâíÿõ) 1,2 2-4 15 2 00 3 0-35
óâåëè÷üòå âðåìÿ ï ð èãîòîâëåí èÿ.
Ìàëåíüêèå ê åêñû (íà 2-õ ó ðîâíÿõ) 0,6 2-4 15 1 90 2 0-25
Ñûðíûå ïûøêè (íà 2-õ óðîâíÿõ) 0, 4 2-4 15 210 1 5-20
Åñë è ïèðîã õîðîø î ïð îïå÷åí ñíàðó æè, à âíóò ðè ñûð îé:
Ïûøêè ñ êðåìîì (íà 3-õ óðîâíÿõ) 0,7 1-3-5 15 180 2 0-25
Ïå ÷åíüå (íà 3-õ óðîâíÿõ) 0,7 1-3-5 1 5 180 2 0-25
ñîêðàòèòå êîëè÷åñòâî æèäêîñòè ïðè çàìåøèâàíèè òåñòà, óìåíüøèòå
Áåçå (íà 3-õ ó ðîâíÿõ) 0,5 1-3-5 15 90 180
òåìïåðàòóðó è óâåëè÷üòå âðåìÿ ïðèãîòîâëå íèÿ.
Çàìîðîæ åííûå ïðîä óêòû
Åñëè ïèðîã ï ðèãîðàå ò ê ôîðìå:
Fast cooking Ïèööà 0,3 2 — Ìàõ 12
(áûñòðîå ïðè- Êàáà ÷îê è ïèðîã ñ êðåâå òê àìè 0,4 2 — 200 2 0
õîðîø î ñìàæüòå è ïîñûïüò å ìóêîé ôîðìó.
ãî òîâëåíèå) Äåðåâåíñêèé ïèðîã ñî øïèíàòîì 0,5 2 — 220 3 0-35
Ïèðîæêè ñ íà ÷èíê îé 0,3 2 — 200 25
Êîãäà ãîò îâè ò ñÿ ñð àçó íåñêîëüêî áëþä , áëþäà äîõîäÿò
Ëàçàíüÿ 0,5 2 — 200 35
äî ãî òîâíîñ òè íå îäíî âðåìåííî :
Ðóëå òû 0,4 2 — 180 25-30
óìåíüøèòå òåìïåð àòóðó . Áëþäà, êîòîðûå Âû ãîòîâèòå, äîëæí û èìåòü
Çàêóñêè èç öûïëÿò 0,4 2 — 220 1 5-20
îäèíàêîâîå âð åìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ.
Êóðèííûå êðûëûøêè 0,4 2 — 200 20-25
ÏÐÈÃÎÒΠËÅÍÈÅ ÐÛÁÛ È ÌßÑÀ
Ïå ÷åíüå (ïåñî÷íîå òåñòî)
• Êîã äà ãîò îâèòå á å ë îå ìÿñ î, ïòèöó èëè ðûáó , çàäàâàéòå íèçê óþ òåìïåðàòóðó
• Ïðè ïðèãî òîâëåíèè êðàñíîãî ìÿñà, ê îòîðîå äîëæíî áûòü õîðîøî ïðîïå÷åí-
Ïèööà (íà 2-õ ó ðîâíÿõ) 1 2- 4 15 230 1 5-20
íûì ñíàðóæè è ñ î÷íûì âíóòðè, íà êîðîòêèé ïðîìåæ óòîê âðåìåíè ïîâûñü òå
Multi-coking Ëàçàíüÿ 1 3 10 180 30-35
òåìïåðà ò óðó äî 200220°Ñ, à çàòåì óñòàíîâèòå ïðåæíåå çíà÷åíèå.
(îíîâðåìåíîå Áàðàíèíà 1 2 10 180 40-45
•  îñíîâíîì ÷åì áîëüøå æàðêîå, ò åì íèæå òåìïåðà ò óðà è äî ëüøå âðåìÿ
ïðèãî òîâëåíèå Æàðêîå èç öûïëÿò + êàðò îôåëü 1 +1 2-4 1 5 200 6 0-70
ïðèãî òîâëåíèÿ. Ïîëîæè òå ìÿñî íà ñåðåäèíó ðåøåòêè, à ïîä íåå ïîìåñòèòå
íåñêîëüêèõ Ñêóì áðèÿ 1 2 10 180 30-35
ïî ääîí äëÿ ñáîðà æèðà. Ïîñò àâü òå ðåøåòêó íà ñðåäíèé (öåíòðàëüíûé) óðî-
áëþä) Ñëèâîâûé ïèðîã 1 2 1 0 170 40-50
Ïûøêè ñ êðåìîì (íà 2-õ óðîâíÿõ) 0,5 2-4 10 190 2 0-25
• Å ñëè Âû õî òèòå óâå ëè÷èòü êîëè÷åñòâî òåïëà ñíèçó , èñïîëüçóéòå íèæíèé óðî-
Ïå ÷åíüå (íà 2-õ óðîâíÿõ) 0,5 2-4 1 0 180 1 0-15
Áèñêâèòíûé ïèðîã (íà 1-ì ó ðîâíå) 0,5 2 10 170 1 5-20
Áèñêâèòíûé ïèðîã (íà 2-õ óðîâíÿõ) 1,0 2-4 10 170 2 0-25
• Äëÿ ïîëó÷åíèÿ âêóñíîé êîðî÷êè ïîëèâàéòå ìÿñ î ðàñòîïëåííûì æèðîì èëè
Íåñëàäêèå êîðæè 1,5 3 15 200 2 5-30
îá ë îæèòå êóñî÷êàìè áåêîíà, ðåøåòêó ïîìåñòèò å â âåðõíþþ ÷àñòü äóõîâêè.
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
Ð åæèì Áëþäî Âåñ Ó ðîâåíü Ïðåäâà- Ó ñòàíîâê à Âðåìÿ
äóõîâêè (êã) äóõîâêè ðèòå ëüíûé ò åðìîñòàòà, ïðèãîòîâ-
ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ È ÓÕÎÄ
ñíèçó ðàçîãðåâ, °Ñ ëåíèÿ,
5. Ïèööà 0,5 3 15 220 15-20
Ïåðåä ëþáîé îïåðàöèåé ïî ó õ îäó è ÷èñòêå
Ïèööà Æàðêîå èç ò åëÿòèíû èëè ãîâÿäèíû 1 2 10 220 25-30
îòêëþ ÷àéòå äó õîâêó îò ýëåêòðè÷åñêîé ñåòè.
Öûïëåíîê 1 2/3 10 180 60-70
Äëÿ ïðîäëåíèÿ ñðîêà ñëóæáû îáîðó äîâàíèÿ íåîá õî äèìî òùàò åëüíî è ðåãó-
ëÿðíî åãî ÷èñòèòü, èìåÿ â âèäó , ÷òî:
/ Êàìá àëà è êàðàê àòèöà 1 4 8-10
• Ýìàëèðîâàííûå ÷àñòè è ñàìîî÷èùàþùèåñÿ ïîâåðõíîñòè ìîéòå ò åïëîé âî-
à ðèëü Øàøëûêè èç ê àëüìàðîâ è êðåâåò îê 1 4 6-8
Ôèëå òðåñêè 1 4 10
äîé èëè ñïåöèàëüíûìè ñðåäñòâàìè, ê îòîðûå íå ñîäåðæà ò àáðàçèâîâ è ðàçúå-
Çàïå÷åííûå îâîù è 1 3/4 10-15
Ò åëÿ÷üè îòáèâíûå 1 4 15-20
• Èçíóòðè äóõîâê ó ïðîìûâàéòå ïîê à îíà åùå íå îñòûëà òåïëîé âîäîé è ìîþ-
Êîòëåòû 1 4 15-20
ùèì ñðåäñòâîì, çàòåì òùàòå ëüíî îïîë îñíèòå è âûòðèòå. Õî ë î äíóþ äóõîâêó
à àìáó ðãåðû 1 4 7-10
ìîæíî ÷èñòèòü ñïåöèàëüíûì Ñðåäñòâîì ïî óõî äó çà äóõîâêîé èç ôèðìåí-
Ñêóìáðèÿ 1 4 15-20
íîé ñåðèè «Çàáîòà î äîìå». Ïðè ÷èñòê å íå èñïîëüçóéòå àáðàçèâíûå ãó áêè
Çàïå÷åííûå áóòåðáðîäû 4 øò . 4 2-3
äëÿ ïîñóäû è êèñë îòû (íàïð., óäàëèòå ëü âî äíîãî ê àìíÿ) îíè ìîãóò ïîâðå-
Áëþäà íà â åðòåëå
Ò åëÿòèíà 1,0 — 80-90
Êóðèöà 1,5 — 70-80
• Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü ìîæåò ïîòåìíå òü ïðè äëèòå ëüíîì êîíò àêòå ñ æåñòê îé
Áàðàíèíà 1,0 70-80
âîäîé èëè àãðåññèâíûìè ÷èñòÿùèìè ñðå äñòâ àìè, ñîäåðæàùèìè å äêèé íàòð
èëè ôîñôîð. Ðåêîìåíäó åì äëÿ î÷èòñêè ê îìïîíåíòîâ èç íåðæàâåþùåé ñòà-
ëè èñïîëüçîâàòü ôèðìåííîå ïðîôåññèîíàëüíîå Ñðåäñòâî ïî óõî äó çà íå-
ðæàâåþùåé ñòàëüþ èç ñåðèè «Çàáîòà î äîìå», çàòåì òùàòå ëüíî îïîëîñíóòü
7. / Ê ó ðèöà-ãðèëü 1,5 3 200 55-60
Gratin Êàðàêàòèöà 1,5 3 200 30-35
• Ïðè èñïîëüçîâàíèè äóõîâêè ïðîäîëæèòå ëüíîå âðåìÿ ìî æå ò îáðàçîâàòüñÿ
êîíäåíñàò , ê îò îðûé ñëåäóå ò âûòåðå òü ìÿãê îé òê àíüþ.
Áëþäà íà â åðòåëå
• Ð åãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ñ îñòîÿíèå ðåçèíîâîãî óïëîòíèòå ëÿ äóõîâêè. Ïðè íå-
Ò åëÿòèíà 1,5 — 200 70-80
îáõ îäèìîñòè î÷èùàéòå åãî ñðåäñòâàìè, êîòîðûå íå ñ îäåðæàò àáðàçèâîâ è
Áàðàíèíà 1,5 — 200 70-80
ðàçúå äàþùèõ âåùåñòâ. Ïðè ïîâðåæäåíèè óïëîòíèò åëÿ íå èñïîëüçóéòå äó-
Êóðèöà (íà âå ðòåëå) + 1 ,5 — 200 70-75
õîâêó , äëÿ çàìåíû óïë îòíèòå ëÿ îáðàòèòåñü â ñåðâèñíûé öåíòð.
êàðòîôå ëü íà ïîääîíå) — 2 200 70-75
• Íå âûñòèëàéòå äíî äóõîâêè àëþìèíèåâîé ôîëüãîé, îáðàçóþùååñÿ êîíöåíòðè-
Ïðèâåäåííîå âðåìÿ ïðèã îòîâëåíèÿ ÿâëÿå òñÿ ïðèáëèçèòå ëüíûì
ðîâàííîå òåïëî ìî æå ò èñïîð òèòü ïðîöåññ ïðèãîò îâëåíèÿ è ïîâðåäèòü ýìàëü.
è ìîæåò èçìåíÿòüñÿ ïî Âàøåìó óñìîòðåíèþ.
• Ñòåêë î äâåðöû äóõîâêè î÷èùàéòå íåàáðàçèâíûìè ñðå äñòâàìè èëè âëàæíîé
Ïðè èñïîëüçîâ àíèè ðåæèìîâ ÃÐÈËÜ èëè GRA TIN
ãóáê îé,çàòåì ïðîòðèòå ìÿãêîé òê àíüþ.
íà 1-é óðîâåíü äóõ îâêè îáÿçàòå ëüíî äîëæåí áûòü ïîìåùåí ïîääîí äëÿ ñáîðà æèðà.
Ñàìîî÷èùàþù àÿñÿ äóõîâêà (äëÿ FO 87C )
Ñúåìíûå ïàíåëè òàêèõ äóõîâîê ïîêðûòû ñïåöèàëüíîé ýìàëüþ, êîòîðàÿ íå òðå-
áó åò î÷èñòêè. ×òîáû ó äàëèòü æèð, îò ëîæèâøèéñÿ íà ñòåíêàõ, âêëþ÷ èò å äóõîâêó
íà îäèí ÷àñ, óñòàíîâèâ ðóêîÿòê ó òåðìîñòàòà â ìàêñèìàëüíîå ïîëîæåíèå. Îñ-
òàòêè æèðà ñîáåðèòå âëàæíîé ãó áêîé.
Íèêîãäà íå èñïîëüçóéòå øåðñòü, ìåòàëëè÷åñêèå ùå òêè, ìûë î èëè õèìè÷åñêèå
âåùåñòâà, ê î òîðûå ìîãóò ðàç ð óøèòü ñàìîî ÷èùàþù óþñÿ ýìàëü.
10 ëåò ñî äíÿ èçãîòîâëåíèÿ
Åñëè çà ïàíå ëè ïîïàë æèð, ò î áîëåå òùàòåëüíîàÿ î÷èñòê à äóõîâêè ïðîèçâî-
äèòñÿ ñëåäóþùèìè îáðàçîì: ñíèìèòå íèæíþþ ïàíå ëü äóõîâêè, ñíèìèòå ñ îáå-
èõ ñòåíîê ïîääåðæèâàþùèå ðåøå òêè, âûìîéòå äóõîâêó èçíóòðè òåïë îé ìûëüíîé
âî äîé èëè îáðàáîòàéòå Ñðåäñòâîì ïî óõîäó çà äóõîâêîé.
FC 87 C, FO 87, FT 85
FC 87 C, FO 87, FT 85
Êàê ó äàëèòü äâ åðöó äóõîâêè
Äëÿ áîëåå òùàòå ëüíîé ÷èñòêè äóõîâêè åå äâåðöó ìîæíî óäàëèòü.
Äëÿ ýòîãî ïðîäåëàéòå ñëåäóþùèå øàãè:
ÌÎÄÅË Ü FO 87 FC 8 7 FT 85
• îòêðîéòå ïîëíîñòüþ äâåðöó ( ðèñ. 12.1 );
ÝÑÒÅ ÒÈÊÀ Tech Class
• ïîäíèìèòå è ïîâ åðíèòå íåáî ëüøèå ðû÷àãè, ðàñïîëîæåííûå íà äâóõ øàðíè-
ÖÂÅÒ IX-AN-ALU AN- IX AN-OW
• âîçüìèòåñü çà äâåðöó ñ òîðöåâûõ ñòîðîí è ìåäëåííî çàêðîéòå åå, íî íå äî
Ôóíêöèè ïð èãîò îâëåí èÿ ïèùè 7 ïðîãðàìì 7 ïðîã ðàìì 7 ïðîãðàì ì
• ïîòÿíèòå äâåðöó íà ñåáÿ è ñíèìèòå åå ( ðèñ. 12.3 ).
Ýëåêòðîííû é ê îíòðîë ü òåìïå ðàòóðû
×òîáû ñíîâà óñòàíîâèòü äâåðöó , ïðîäå ëàéòå óê àçàííûå âûøå øàãè â îáðàò-
Òðà äèöèîíí à ÿ
Îäíîâðåì åííî å ïðèãîò îâëåí èå íåñêîë üê èõ
Âåíòèë èðóå ìûé ãðèëü
Fast Cook ing (Á ûñò ðî å ïðè ãîò îâ ëå íèå ) Fast C ooki ng Fast C ook ing Fast Co oking
Ñàìîî÷èù àþù èåñÿ ê àòàë èòè÷åñêèå ïàí åëè
Òàíãåíöèîíàë üíàÿ â åíòèëÿö èÿ îõëàæä åíè ÿ
Òðîéíîå ñòåêë î
Äâ îéíîå ñ òåêëî
Çàìåíà ëàìïû â äóõ îâêå
(äàííàÿ ïðîöåäóðà íå ÿâëÿåò ñÿ ãàðàíòèéíûì ðåìîíòîì)
Âñòðîåí íûé ê îíòðîë ü Âðåìÿ -Òåìïåðàò óðà
• Îòê ëþ÷èòå äóõîâêó îò ñåòè, âûêëþ÷èâ ìíîã îïîëÿðíûé âûê ëþ ÷àòå ëü èëè (ïðè
Àíàëîãîâî å óñòð îéñòâ î óñòàíîâ êè
íà÷àëà/îêîí÷ àíèÿ ïð èãîòîâëåíè ÿ
íàëè÷èè) âûíü òå âèëêó èç ðîçåòêè.
• Ñíèìèòå ñòåêëÿííóþ êðûøê ó ñ äåðæàòå ëÿ ëàìïû.
Êîëè÷åñòâ î ðåøåò îê 2 2 2
• Âûâåðíèòå ëàìïó (ñì. ðèñ. 13 ) è çàìåíèòå
Êîëè÷åñòâî ïðîòèâíåé 1 1 1
åå ëàìïîé, âûäåðæèâàþùåé íàãðåâ äî 300
Âíó òðåííå å îñâåùå íèå
ñî ñëåäóþùèìè õàðàêòåðèñòèê àìè:
Ýëåêòð îííàÿ ðåãóëè ðîâêà ãðèëÿ
ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊ È Å ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
— íàïðÿæåíèå 230/240 Â,
Ïîë åçí ûé îá úåì (ë ) 56 56 56
Ìàê ñ. òå ìïåðàòóðà
(ïðèãîòîâëå íèå î÷ èñòêà, °Ñ)
Ìîùí îñ òü ãð èë ÿ (êÂò ) 2,2 5 2,25 2,25
• Ïîìåñòèòå ñòåê ëÿííóþ êðûøê ó äåðæàòå ëÿ íà
ìåñòî è ïîäê ëþ ÷èò å äóõîâêó ê ñåòè.
Ìàêñèìàëü íà ÿ ïîòðåáë ÿåìàÿ ì îùíîñò ü, êÂò 2,8 2,8 2,8
Ïèòà íè å Â — Ã ö 230-5 0 230-50 230-5 0
Ïèòàþù èé êà áåëü
ÑÎÎÒÂÅÒÑÒÂÈÅ Í ÎÐÌÀÌ ÅÝÑ
Ïðîèçâîä èò å ëü îñòàâ ëÿåò çà ñ îáîé ïðàâ î áåç ïðåäóïðåæäåíèÿ âíîñèòü èçìåíåíèÿ â
êîíñòðóêöèþ è ê îìïëåê òàöèþ, íå óõóäøàþùèå ýôôåêòèâíîñòü ðàáîòû îáîðóäîâàíèÿ.
Íåðæàâåþùàÿ ñòàëü — IX
Íåêîòîðûå ïàðàìå òðû, ïðèâåäåííûå â ýòîé èíñòðóêöèè, ÿâ ëÿþòñÿ ïðèá ëèçèòåëüíûìè.
Ñëîíîâàÿ ê îñòü — OW
Ïðîèçâîä èò å ëü íå íåñå ò îòâå òñòâåííîñòè çà íå çíà÷èòå ëüíûå îòêëîíåíèÿ îò óêàçàííûõ